El govern continua buscant diners per als agricultors

Un altre contratemps per al govern, que està desesperat per diners per pagar als pagesos. El consell d'administració del Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries (BAAC) es nega a utilitzar la seva pròpia liquiditat per pagar als productors d'arròs.

El banc està disposat a emetre pagarés (PN) si estan coberts pel Ministeri d'Hisenda. Però un portaveu d'Hisenda no espera que hi hagi molt interès.

Els primers 20 milions del total de 80 milions de baht es podran subscriure dijous; estan disponibles una setmana després. El gabinet ja va donar permís per a aquesta operació al setembre, quan encara no estava fora de càrrec.

Segons una font d'Hisenda, el ministre Kittiratt Na-Ranong (Hisenda) ja veu l'estat d'ànim, perquè ha mesurat l'interès pels pagarés, entre d'altres, al Banc Islàmic de Tailàndia (no el banc més sa; té un percentatge extremadament alt de morositat), la Bangkok Water Company i el Land and Houses Bank.

A través de Virat Sakjirapapong, el consell d'administració de BAAC nega els informes que el president del banc, Luck Wajananawat, s'està plantejant l'acomiadament perquè no presta prou atenció al Consell d'Administració i al ministre. Ahir, centenars d'empleats del banc van anar a la seu del BAAC per donar suport a Luck (foto). Virat també diu que el banc no utilitzarà la seva liquiditat per pagar als pagesos. Aquests diners han de provenir dels préstecs i de la venda d'arròs.

Per a la collita actual (d'octubre a finals d'aquest mes), el banc ha pagat 62,9 milions de baht per 3,91 milions de tones de arrossar. 875.900 agricultors encara necessiten rebre 115 milions de baht per 6,7 milions de tones d'arròs retornats. El banc està treballant en un pla per formar un fons benèfic que els agricultors poden aprofitar per obtenir préstecs de fins a 50.000 bahts.

El secretari general del Fons de Pensions del Govern, Sombat Narawuttichai, nega els informes dels mitjans que el Ministeri d'Hisenda planeja dividir el fons de bons del govern per pagar els agricultors. Els fons del GPF, destinats a inversions, ja s'han compromès en gran part i les contribucions mensuals dels membres de 1 milions de baht són insuficients per finançar el sistema hipotecari, va dir Sombat.

Anteriorment, el govern ha intentat diverses vegades recaptar 130 milions de baht a través de la venda de bons (sense interessos, dues subhastes fallides), préstecs de bancs comercials (negats per por de complicacions legals), un préstec interbancari de la Caixa d'Estalvis del Govern ( GSB) al BAAC (cancel·lat després de les protestes) i la compra de bons per part dels aeroports de Tailàndia (el personal s'hi oposa). El préstec interbancari va donar lloc a una gestió bancària al GSB. En pocs dies, els estalviadors van retirar 56,5 milions de baht.

Explicació i addició de Dick van der Lugt:

Espero haver presentat correctament la notícia, perquè no em va semblar que el missatge de l'apartat de Negocis fos especialment clar. A la primera secció torno a trobar la quantitat de 20 milions de baht, però ara aquests diners haurien de provenir del pressupost ordinari a petició del Comitè Nacional de Política de l'Arròs. Aquesta petició està davant del gabinet avui. El Ministeri de Comerç també sol·licitarà permís al Consell Electoral. El ministeri ja ha demanat al Consell Electoral que retiri 712 milions de bahts del pressupost. Aquesta petició ja ha estat aprovada pel gabinet.

Més notícies sobre l'arròs

El diari informa de més notícies sobre la misèria de l'arròs. Els pagesos de la Plana Central han presentat una demanda al Tribunal Administratiu Central. Demanen al jutge administratiu que descarri el sistema hipotecari perquè suposa una amenaça directa per al comerç privat de l'arròs. El sistema perjudica el cultiu i el comerç de l'arròs i perjudica els agricultors perquè el govern no els pot pagar. S'espera que el tribunal prengui una decisió en dues setmanes.

El Departament de Salut Mental està preocupat pel benestar dels agricultors que acampen a prop del Ministeri de Comerç a Nonthaburi des del 13 de febrer. Els cooperants van parlar amb els pagesos d'allà. Alguns mostren signes greus d'estrès i depressió.

(Font: Bangkok Post, 25 de febrer de 2014)