Notícies de Tailàndia (inclòs el tancament de Bangkok i les eleccions) - 24 de febrer de 2014
Tot i que està prohibit l'ús de formalina, encara és molt utilitzada pels venedors de verdures i peix per mantenir la seva mercaderia fresca. En una enquesta de 275 mostres d'aliments recollides de cinc mercats de la província de Nakhon Sawan, el Departament de Salut va trobar formalina en el 37 i el 59 per cent de les mostres, respectivament. El departament ampliarà la seva recerca a tot el país.
La formalina es va trobar en gambes, calamars, gingebre picat, arrel de dit picada, bolets de palla, bolets grisos, bolets negres, mongetes llargues en falgueres de fulla de roure (disculpeu per no poder oferir la traducció). Els consumidors poden determinar fàcilment l'ús olorant els productes. Es recomana esbandir les verdures amb aigua durant 5 a 10 minuts o posar-les en aigua durant una hora.
La formalina és una solució que conté un 40 per cent de formaldehid. El material és perillós tant per als consumidors com per als venedors perquè és cancerígen. La formalina és un líquid clar que s'evapora fàcilment. Qualsevol persona que hi estigui exposada durant un temps curt patirà irritació ocular i respiratòria; L'exposició durant llargs períodes de temps pot provocar greus problemes de salut i fins i tot ser mortal.
– El Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura (UDD, samarretes vermelles) se centrarà en quatre objectius: el moviment de protesta, les institucions independents, la justícia i els grups que impulsen un cop militar. El president de l'UDD, Tida Tawornseth, ho va anunciar diumenge en una reunió de 4.000 líders de camisa vermella a Nakhon Ratchasima (foto).
Tida va parlar de les 'agències independents fraudulentes de l'elit aristocràtica' (en referència al Consell Electoral, la Comissió Nacional Anticorrupció i el Defensor del Poble) i va acusar la justícia d'injustícia.
El diari encara no ha informat de cap pla concret. El líder de la Camisa Vermella, Jatuporn Prompan, sí que va suggerir boicotejar les empreses que donen suport al moviment de protesta. Mai contrari a la retòrica, va dir: "Des d'avui hem de lluitar fins a la victòria. Tenim dues opcions: guanyar o matar. Hem d'ensenyar a Suthep una lliçó per desafiar l'UDD".
– Tres activistes han estat premiats com a "persona de l'any" per la Fundació Komol Keemthong. Van rebre el premi per la seva tasca en els àmbits del medi ambient, els drets humans i l'atenció als infants amb discapacitat múltiple, respectivament.
– The Transport Co, l'empresa que opera el transport d'autobús de llarga distància, substituirà la seva flota durant els propers tres anys. S'estan comprant centenars d'autobusos nous de 15 metres de llargària en règim de lloguer. Els autobusos es lliuraran abans de finals d'any. L'any vinent està prevista la compra de 269 autobusos més. Els autobusos estan equipats amb càmera de vigilància i GPS. En total, l'empresa opera 7.000 autobusos i 6.000 microbusos.
– Els insurgents van matar a trets una parella i van incendiar la seva casa, una camioneta, un cotxe i una motocicleta a Bannang Sata (Yala) dissabte a la nit (foto de la pàgina principal). Segons testimonis, l'atac va implicar quinze homes en tres camiones. Van apuntar la casa amb rifles M16 i AK47. També es va disparar a una altra casa, però no hi va haver víctimes.
A Narathiwat, una bomba va destruir un caixer automàtic de la Caixa d'Estalvis del Govern. La màquina estava coberta de pols, però encara funcionava.
Abreviatures comuns
UDD: Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura (camises vermelles)
Capo: Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre (òrgan responsable de l'aplicació de l'ISA)
CMPO: Centre per al Manteniment de la Pau i l'Ordre (organisme responsable de l'estat d'emergència vigent des del 22 de gener)
ISA: Llei de seguretat interna (llei d'emergència que atorga certs poders a la policia; s'aplica a tot Bangkok; menys estricte que el Decret d'emergència)
DSI: Departament d'Investigació Especial (FBI tailandès)
PDRC: Comitè de Reforma Democràtica Popular (encapçalat per Suthep Thaugsuban, exdiputat demòcrata de l'oposició)
NSPRT: Xarxa d'Estudiants i Persones per a la Reforma de Tailàndia (grup de protesta radical)
Pefot: Força Popular per enderrocar el Thaksinisme (idem)
PAERN: Exèrcit Popular i Xarxa de Reforma Energètica (grup d'acció contra el monopoli energètic)
Tancament de Bangkok
"Aquests atacs brutals van ser obra dels servents del règim de Thaksin", va dir Satit Wongnongtoey. Poc després de l'atac a Big C a Ratchaprasong Road, el líder del PDRC va llegir una declaració del PDRC acusant el govern de donar suport als grups armats.
El primer ministre Yingluck va condemnar enèrgicament els atacs ahir a la nit. Va qualificar els atacs d'"actes de terrorisme amb benefici polític sense cap consideració per la vida humana". Yingluck va dir que el govern ha ordenat a les autoritats que facin una investigació exhaustiva per trobar i portar a la justícia els culpables.
El PDRC vincula els atacs amb la sentència del tribunal civil de dimecres passat. Tot i que el tribunal no va prohibir l'ordenança d'urgència, sí que va posar límits a les competències del CMPO. Per exemple, el tribunal va prohibir la dispersió de manifestants i altres mesures que entren en conflicte amb el dret de manifestació.
El cap de setmana ha estat marcat per tres incidents. Veure les publicacions Un nen i una dona de quatre anys van morir en un atac al centre de Bangkok, En: Atac a manifestants antigovernamentals Khao Saming: mata una nena de XNUMX anys. El tercer incident implica una granada trobada en un aparcament entre el jutjat civil i el jutjat a Ratchadaphisek Road. La policia li va posar un pneumàtic al voltant per evitar accidents. També hi va haver un petit incident a Ubon Ratchathani. Allà es va incendiar davant de la clínica del comissari nacional de drets humans, Niran Pitakewatchara.
El contraalmirall Winai Klom-in, cap del Comandament de Guerra Especial Naval, sospita que els atacs són obra d'estrangers armats. Abans va advertir que grups estrangers havien entrat a Tailàndia. El comandament de Winai és responsable de la zona on va tenir lloc l'atac a Trat dissabte al vespre. Diu que és difícil per a les seves tropes vigilar l'extensa zona fronterera.
– Els acadèmics alerten de greus danys a l'economia si el moviment de protesta boicoteja empreses propietat de la família Shinawatra. La nova campanya del PDRC podria soscavar la confiança en l'economia i les inversions del país a llarg termini, diu el politòleg Yuthaporn Issarachai. "Si la situació política va acompanyada d'una falta de confiança en l'economia, la comunitat internacional perdrà la confiança en Tailàndia". El diari no esmenta en quina ocasió es van sentir els sons ombrívols.
– Després de dies sense aparèixer en públic, el primer ministre Yingluck va reaparèixer sobtadament ahir al funeral de l'oficial que va morir dimarts durant els enfrontaments al pont de Phan Fah. Yingluck no s'havia vist des de dimecres. Aquell dia, el seu espai de treball temporal en un edifici de la Defensa estava envoltat de manifestants.
El funeral va tenir lloc a Rayong, la província veïna de Trat, on els manifestants van ser atacats dissabte al vespre. Els mitjans no havien estat informats per endavant sobre la visita de Yingluck. Només es va anunciar 45 minuts més tard mitjançant una publicació a la seva pàgina de Facebook.
Segons la secretària de Yingluck, s'allotja en una "casa segura" a Bangkok. Yingluck ha decidit no ser massa destacat per evitar més baralles entre la policia i els manifestants. No està clar si la reunió del gabinet de dimarts seguirà endavant. Es preveuen visites al país, però el secretari no vol dir quines províncies visitarà Yingluck. Pot visitar les províncies del nord-est que pateixen una forta sequera.
Sistema hipotecari d'arròs
– El president del Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries probablement hauria de dimitir perquè ha demostrat incapaç d'implementar correctament el sistema hipotecari. El consell d'administració vol acomiadar a Luck Wajananawat perquè no escolta el consell ni el ministre d'Hisenda. El personal del BAAC va anar ahir a la seu central per donar suport al seu cap.
Es tracta dels intents del govern de trobar diners per pagar als pagesos, que fa mesos que l'esperen. El govern ha pressionat el banc perquè trobi fons, però Luck no és molt cooperatiu perquè tem complicacions legals ara que la Cambra de Representants s'ha dissolt i el govern està fora del càrrec. Luck insta el govern a actuar amb prudència per aquest motiu.
– Els aproximadament mil pagesos que acampen davant del Ministeri de Comerç a Nonthaburi augmentaran la seva protesta demà. El diari no diu com exactament. El líder de la protesta, Luang Pu Buda Issara, els ha donat 1 milió de baht com a regal.
– A més, ahir hi va haver un seminari de Thai Health Promotion on es va parlar del sistema hipotecari. Ara sabem què es va dir allà. A comunitat El líder de Surin va dir que una família agrícola té un deute mitjà de 50.000 bahts a l'any, el doble que fa dos anys.
Eleccions
– L'antic partit governant Pheu Thai amenaça amb presentar una declaració si el Consell Electoral no completa les eleccions a temps. I això, de fet, no és possible per a les reeleccions a les 28 circumscripcions del sud, on no va ser possible votar els candidats de districte perquè els manifestants havien frustrat la seva inscripció al desembre.
La solució la debat el govern i el Consell Electoral. El Consell Electoral estudia demanar al Tribunal Constitucional que prengui la decisió. I tot gira al voltant de la senzilla pregunta: és necessari un nou Reial Decret per a aquestes reeleccions? El Consell Electoral diu que sí, el govern que no.
El Consell Electoral té previst convidar els partits de la coalició a una discussió sobre els problemes amb els funcionaris de Songkhla, una de les vuit províncies sense candidats. Pheu Thai veu aquesta invitació com un intent de tornar el problema als partits de la coalició, diu el portaveu de Pheu Thai, Prompong Nopparit. La trobada podria ser motiu perquè els manifestants de la província organitzin una concentració, que després podria ser utilitzada pel Consell Electoral com a excusa per no celebrar les eleccions. [Encara el pots seguir?]
– En les eleccions parcials de Muang i Chatuchack (Bangkok), dos escons municipals, abans ocupats per Pheu Thai, van passar a Pheu Thai i al partit d'oposició Demòcrates. Els escons havien quedat disponibles perquè els membres del PT van participar a les eleccions nacionals.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Avís editorial
La secció Bangkok Breaking News s'ha cancel·lat i només es reprendrà si hi ha motius per fer-ho.
El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Segons el diari belga HLN, es quedaria a 150 km de Bangkok.
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1799485/2014/02/24/Thaise-premier-ontvlucht-Bangkok.dhtml
@ RonnyLatPhrao El diari probablement es refereix a la visita de Yingluck a Rayong. No puc imaginar que HLN estigui millor informat que Bangkok Post.
Dick,
Ni idea de si està millor informada o no que la BP.
La font és ANP 🙂
@RonnyLatPhrao L'ANP deu haver pres el missatge de l'AFP, una agència de notícies amb seu a Tailàndia que normalment està ben informada. Qui sap, potser el missatge és cert.
Dick, no em puc imaginar que HLN estigui millor informat que el Bangkok Post. Però això no vol dir que crec que el Bangkok Post aporti informació sòlida!
@ Paul Bé, puc parlar d'això. BP pretén ser 'El diari en el qual pots confiar', però habitualment em trobo amb errors, contradiccions, errors de càlcul, preguntes sense resposta, etc. El diari també es centra molt unilateralment en el govern. No hi ha cap xarxa de corresponsals al país, per la qual cosa la resta del país té pocs notícies. La recerca pròpia és escassa, a excepció de Spectrum. Però no conec un mitjà anglès millor, així que ens haurem de conformar.
notícies d'última hora 1 El primer ministre Yingluck ha estat assetjat pels manifestants del PDRC durant una visita al complex OTOP a Phu Khae (Saraburi) avui. Des de la distància, van fer preguntes a la primera ministra a través d'altaveus, com ara per què està "de vacances" mentre s'assassinen persones a la capital. Yingluck també va rebre un concert de flauta. L'alcalde de Phu Khae no va poder moure els manifestants. Més tard va arribar la policia amb un centenar d'homes. Al cap d'una hora i mitja, el primer ministre va tornar a marxar. Altres cites d'avui s'han cancel·lat. OTOP significa One Tambon One Product. És un programa creat per Thaksin, seguint un exemple japonès, per permetre als pobles especialitzar-se en un producte.
Gasificat? Petit error d'ortografia Dick? 😉
@ Marcel Vergast és el participi passat de vergasten (=rebre, tractar). Entenc la confusió perquè gasar té el mateix participi passat.
notícies d'última hora 2 Luang Pu Buddha Issara demana que Voice TV, una companyia d'Internet i televisió per satèl·lit propietat dels tres fills de Thaksin, doni als agricultors l'oportunitat de respondre a l'afirmació d'un presentador que no són autèntics agricultors. Issara i agricultors s'han reunit a l'oficina de Voice TV a la carretera Vibhavadi-Rangsit aquest matí. Es van quedar fora de la tanca, prometent quedar-s'hi fins que diguessin la seva.
Avui, els manifestants marxen cap a diversos negocis propietat de la família Shinawatra. Segons el líder de la campanya Suthep Thaugsuban, la família posseeix 45 empreses amb un capital total de 52 milions de baht. L'empresa més gran és la promotora immobiliària SC Asset Plc. L'hospital Rama IX també és propietat dels Shinawatras, però igual que les institucions educatives, no es molesta. Suthep amenaça amb fer fallida l'altre.
notícies d'última hora 3 Un segon agent de policia va ser víctima dels enfrontaments dimarts passat al pont de Phan Fah a Bangkok. Ha mort avui a l'hospital a causa de les seves ferides. Això eleva el nombre de morts a sis: quatre civils i dos policies. 69 persones van resultar ferides en els combats. Des de finals de novembre, les protestes s'han cobrat 20 vides i 718 ferides, segons dades del centre municipal Erawan.
notícies d'última hora 4 El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha ha fet avui una crida urgent a totes les parts en un discurs televisiu de 10 minuts per resoldre la crisi política a través de converses. Les converses són necessàries per evitar més violència, que causaria greus danys al país.
El general va reiterar que l'exèrcit no té cap intenció d'intervenir. 'L'opció militar no és una solució a la crisi. Això en realitat augmentaria la violència i destruiria la constitució. Si fem servir els mitjans equivocats, o despleguem l'exèrcit, com podem estar segurs que la situació acabarà pacíficament?'
notícies d'última hora 5 Evitant la policia, els familiars de dos civils que van morir dimarts en els enfrontaments entre la policia i els manifestants al pont de Phan Fah han presentat una querella per assassinat al Tribunal Penal. La policia es va evitar perquè no confiava en ells per gestionar el cas correctament.
Els acusats són el primer ministre Yingluck, el director de la CMPO, Chalerm Yubamrung, el cap de policia Adul Saengsingkaew i dos més. L'acusació al·lega que alguns agents portaven armes de foc i explosius. Els acusats haurien d'haver-se adonat que els agents dispararien amb munició real. El jutjat estudia si es pot atendre la denúncia, ara que la policia no ha portat el cas.
notícies d'última hora 6 Un altre atac amb granada, aquesta vegada destinat a la seu del partit opositor Demòcrates a Phaya Thai (Bangkok), però en canvi la granada va colpejar la casa veïna. Dos cotxes van resultar danyats. No hi va haver ferits. L'atac, que ha tingut lloc a les 13 hores, és el segon a la seu. El XNUMX de gener, l'edifici va ser atacat. La cafeteria situada al davant va quedar malmesa. Aleshores tampoc hi va haver ferits.
notícies d'última hora 7 Des del novembre, dinou persones han mort i 717 han resultat ferides, de les quals 32 continuen a l'hospital. La policia encara no ha tingut l'oportunitat de detenir un sol sospitós dels atacs. Curiosament, la policia va aconseguir ràpidament arrestar els sospitosos en un atac al líder de la Camisa Vermella Kwanchai Praipana a Udon Thani.
Veera Prateepchaikul fa aquesta amarga observació en una columna del lloc web de Bangkok Post. Però no només això, recorda com un líder de camisa vermella de Chon Buri va dir diumenge durant una reunió de l'UDD a Nakhon Ratchasima que tenia "bonnes notícies". “Els membres del PDRC de Suthep a Khao Saming (Trat) han rebut una ben merescuda benvinguda per part dels residents locals. Cinc persones van morir i més d'una trentena van resultar ferides".
Les seves paraules van ser rebuts amb ànims i punys aixecats per molts del públic. Però abans que pogués continuar, el president de l'UDD, Tida Tawornseth, el va tallar. "El moviment de la camisa vermella no adona la violència". L'antic diputat del PT Worachai Hema va escortar l'home des de l'escenari.
Veera només té una paraula per a això: Fastigós.