Notícies de Tailàndia (inclòs el tancament de Bangkok i les eleccions) - 10 de febrer de 2014

No hi ha escassetat de negres a Tailàndia. No fa gaire, Nipon Puapongsakorn -un expert, per descomptat, que atorga una mica de pes a la seva predicció- va dir que Tailàndia corre el perill de fer fallida si continua el sistema d'hipoteques d'arròs.

Pridiyathorn Devakula, exministre de finances i governador del Banc de Tailàndia, la setmana passada va qualificar Tailàndia d'"estat fallit". Segons ell, l'actual govern ha fracassat en nombrosos àmbits.

I ara l'antic primer ministre (dues vegades!) Anand Panyarachun fa sonar l'alarma i se li dóna molt espai per fer-ho al diari (mitja portada i gairebé tota una pàgina amb l'entrevista). Què està dient?

“La continuïtat de l'actual impasse polític portarà el país a la recessió. Aleshores, les demandes de reformes polítiques i democràtiques s'han deixat de banda. Crec que hem arribat a un atzucac. No veig una solució ràpida en un futur proper. I si això continua molt més temps, em temo que la situació econòmica i financera del nostre país empitjori molt».

Anand assenyala que el quart trimestre de l'any passat es preveia un creixement econòmic del 4,5 al 5 per cent per al 2014. El Banc de Tailàndia i la Junta de Comerç ara esperen un creixement del 2,5 al 2,8 per cent, una taxa que Anand creu que baixarà encara més si continua la inestabilitat. Les conseqüències són evidents: atur i pèrdua d'ingressos, mentre que el poder adquisitiu ja s'ha erosionat.

'Els pobres no poden pagar els seus àpats. Els pagesos estan patint. I la benestant gastar menys del que haurien de gastar. A poc a poc anem cap a una recessió. Per a mi, aquest és el problema crític per a Tailàndia ara mateix".

– L'empresari indi Satith Sehgal, amenaçat de deportació, està rebent algun suport. Un grup d'empresaris es va manifestar ahir davant de l'ambaixada de l'Índia i va lliurar una carta demanant a l'ambaixada que protegeixi els drets i la llibertat de Satith.

La deportació és una iniciativa de la CMPO, l'òrgan responsable de l'estat d'alarma. Segons la CMPO, Sehgal va violar això. A més, es diu que va pronunciar discursos qüestionables sobre les etapes d'acció del moviment antigovernamental i que va participar en el setge del Departament d'Aviació.

Sehgal diu que va acabar les seves activitats el dia que va entrar en vigor l'estat d'emergència. Encara no ha rebut cap carta que li ordeni marxar del país. Sehgal ha viscut a Tailàndia des de fa més de 50 anys. És president de l'Associació Empresarial Tailàndia i Índia i, en aquest sentit, ha assessorat diversos ministres de comerç sobre les relacions comercials entre els dos països.

– Avui no hi ha plans de vaga, diu el president del sindicat Thai Airways International (THAI). Tothom simplement va a la feina. Desconeguts han repartit fulletons a l'empresa demanant-los que avui s'aturin la feina en suport a la demanda que el president i el vicepresident del Consell d'Administració hagin de fer les maletes.

Tots dos han presentat diligències contra el president del sindicat i tres més per liderar una concentració per l'augment salarial al gener. L'objectiu d'aquest procediment és intimidar el personal perquè no rebusqui en els llibres de l'empresa, perquè THAI no està funcionant tan bé. Els fullets són una resposta a això.

– Un voluntari de la defensa de 49 anys va morir ahir en un atac amb bomba a Mayo (Pattani). La bomba, que es va col·locar a la seva plantació de cautxú, va deixar un cràter de 70 centímetres de profunditat. El cos de l'home estava molt mutilat.

Si bé un missatge anterior informava d'un augment de la violència vinculat a la debilitat del govern, aquest missatge informa d'una disminució. Es diu que això té a veure amb la detenció i la mort de nombrosos membres centrals del moviment de resistència, així com amb les fortes pluges i inundacions al sud.

– La foto també era al diari (i també al Thailandblog): l'home que havia amagat la seva pistola en una bossa de crispetes i des d'allà va disparar. Això va passar durant el tiroteig a l'oficina del districte de Lak Si l'1 de febrer, un dia abans de les eleccions. El líder de la protesta Issara Somchai pensa que l'home és un soldat.

La seva explicació està en línia amb el que va dir abans el líder d'acció Suthep Thaugsuban, és a dir, que l'home no era un guardià del moviment de protesta, com alguns creuen. La policia encara no ha identificat l'home. En una de les fotos s'ha aixecat el passamuntanys perquè se li vegi clarament la cara.

Issara havia anat a Lak Si amb un grup de manifestants després de saber que un grup de camises vermelles intentaria fugir als manifestants que assetjaven l'oficina. Quan el grup d'Issara va arribar, van ser bombardejats amb trets, bombes de ping-pong i petards. La calma va tornar després que els soldats van arribar per evacuar les persones que havien fugit a l'oficina del districte. Sis persones van resultar ferides en el tiroteig.

– El 50 per cent dels enquestats en una enquesta del Centre E-Saan (Universitat Khon Kaen) creu que no es poden formar el parlament i el nou govern a causa de l'agitació política i el risc que les eleccions del 2 de febrer siguin declarades nuls. El 33 per cent creu que això és possible, però pot trigar més de tres mesos.

– Fer fotos 'selfie' (autoretrats) no està exempt de riscos, adverteix Panpimol Wipulakorn, subdirector general del Departament de Salut Mental. Els adolescents en particular fan aquestes fotos i les posen en línia amb l'esperança d'aconseguir molts M'agrada. Si no es fa això, pot ser a costa de la seva autoestima. Per prevenir l'addicció als selfies, Panpimol recomana passar més temps al món "real" i mantenir més contactes cara a cara.

- El lloc de protesta de Chaeng Wattana està rebent seguretat addicional després que va ser bombardejat amb granades M79 per segona vegada. El líder de la protesta en aquest lloc, el monjo Luang Pu Buda Issara, no es dissuadeix; no té cap intenció de marxar malgrat una petició del líder de la campanya Suthep Thaugsuban.

Dijous i dissabte es van llançar granades al lloc; dissabte, dues persones van resultar ferides. La policia i l'exèrcit han instal·lat més punts de control a la zona.

– Els botiguers de Nakhon Sawan s'oposen a la construcció d'un túnel sota la intersecció de Dechatiwong a Muang. Han penjat pancartes amb textos de protesta. Segons ells, el túnel no soluciona el problema del trànsit i dissuadi els clients de comprar a la zona. Segons ells, els diners per al túnel, 800 milions de baht, es podrien gastar millor en la construcció d'una nova carretera de circumval·lació. Les autoritats diuen que el túnel ajudarà a alleujar la congestió del trànsit a set interseccions properes.

– Tot i que l'empresa de transport públic de Bangkok està molt endeutada, vol fer funcionar els autobusos gratuïts en diverses rutes. L'empresa també va patir l'aturada de Bangkok; les manifestacions van costar a l'empresa 2,7 milions de bahts diaris en ingressos perduts. El transport gratuït amb autobús estava previst que finalitzi el 31 de març.

– Poques notícies del front electoral. El Consell Electoral enviarà una carta al primer ministre Yingluck amb una invitació per a un debat sobre la data de les reeleccions a les 28 circumscripcions electorals del Sud, on faltava un candidat de districte perquè els participants havien frustrat la seva inscripció al desembre. El Consell Electoral vol que el govern dicti un nou Reial Decret. Queda per veure si això és legalment correcte.

El viceprimer ministre Phongthep Thepkanchana i l'antic partit governant Pheu Thai consideren poc probable que el govern estigui d'acord amb la proposta del Consell Electoral. Els demòcrates de l'oposició creuen que el Consell Electoral hauria de passar la patata calenta al Tribunal Constitucional.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Avís editorial

La secció Bangkok Breaking News s'ha cancel·lat i només es reprendrà si hi ha motius per fer-ho.

El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/