Bangkok Post avui té a la seva portada una foto de 4,5 columnes de Tanakorn Yos-ubol, el pare que va perdre dos fills en l'atac amb granada davant del Big C Supercentre diumenge.
"Espero que aquesta pèrdua sigui l'última tragèdia de la violència política", va dir. "M'agradaria poder dir 'us perdono' als qui van cometre aquesta violència. Però no sé qui són. La família va recollir els cossos dels nens a l'hospital Ramathibodi ahir per als ritus funeraris a Wat Phromwongsaram a Din Daeng.
Els nens havien anat a Big C amb la seva tia i el seu fill i havien dinat al KFC. Quan van entrar en un tuk-tuk, una granada va explotar. Els dos nens no van sobreviure a l'atac, el fill va resultar ferit greu. Està inconscient i a l'UCI. Un dels nens va morir diumenge al vespre per lesions cerebrals greus i hemorràgia interna, l'altre ahir al matí per lesions cerebrals i un fetge trencat.
– A la pàgina 2 un altre pare. Nipon Promma toca el cap de la seva filla de 5 anys que va morir en un atac amb granada i un bombardeig en una manifestació de protesta antigovernamental a Trat dissabte. La noia estava jugant a una parada de fideus que va ser atacada.
'Què va fer malament la meva filla? Per què la van matar? Condemno els autors i desitjo que pateixin la mateixa sort que el meu fill”, va dir. Set membres de la família van resultar ferits. No van formar part de la reunió de protesta, sinó que van vendre fideus al mercat. El Departament de Protecció de Drets i Llibertats ha donat al pare una indemnització provisional de 100.000 baht.
Una altra noia afectada en el mateix atac continua en coma. Està amb un ventilador a l'hospital de Rayong. El seu cervell està inflat i ja no funciona, i la seva pressió arterial ha baixat. La policia encara no ha identificat cap sospitós de l'atac.
– El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha va fer una crida urgent a totes les parts en un discurs televisiu de 10 minuts dilluns per resoldre la crisi política a través de converses. Les converses són necessàries per evitar més violència; violència que causarà greus danys al país.
El general va reiterar que l'exèrcit no té cap intenció d'intervenir. 'L'opció militar no és una solució a la crisi. Això en realitat augmentaria la violència i destruiria la constitució. Si fem servir els mitjans equivocats, o despleguem l'exèrcit, com podem estar segurs que la situació acabarà pacíficament?'
– El primer ministre Yingluck va ser assetjat pels manifestants del PDRC durant una visita al complex OTOP a Phu Khae (Saraburi) dilluns. Des de la distància, van fer preguntes a la primera ministra a través d'altaveus, com ara per què està "de vacances" mentre s'assassinen persones a la capital. Yingluck també va rebre un concert de flauta.
L'alcalde de Phu Khae no va poder moure els manifestants. Més tard va arribar la policia amb un centenar d'homes. Al cap d'una hora i mitja el primer ministre va tornar a marxar. Altres cites posteriors es van cancel·lar.
OTOP significa One Tambon One Product. És un programa creat per Thaksin, seguint un exemple japonès, per ajudar els pobles a especialitzar-se en un producte. Avui, Yingluck assisteix a una reunió del Consell de Defensa a Bangkok.
– El Consell Electoral s'oposa als viatges que realitza Yingluck; serien propaganda electoral disfressada, provocant un mal ús dels fons públics. Fins ara, el Consell Electoral ha preguntat als funcionaris tres vegades sobre els detalls de les visites de Yingluck al país, però es van mantenir amb els llavis tancats. Ara els convocarà el Consell Electoral.
– Sis turistes van resultar ferits en un xoc entre dues llanxes ràpides diumenge a la tarda. A uns 1 quilòmetre de la costa de Krabi es van estavellar entre ells. En una embarcació hi anaven 28 passatgers i en l'altra 10. Dues persones ferides es troben en estat crític.
– L'exèrcit ha acceptat pagar 6,5 milions de baht en compensació als familiars d'un soldat reclutat que va ser greument abusat durant l'entrenament el juny de 2011 i que va morir com a conseqüència. A més, el comandant no el va traslladar a l'hospital a temps. El recluta va ser colpejat pels seus entrenadors per desobeir ordres i fugir de la base militar a Narathiwat.
– El Fons de préstecs per a estudiants hauria de donar més suport als estudiants que no paguen el seu deute estudiantil, diu Kasem Watthanachai, membre del Consell Privat. L'SLF pot utilitzar aquests diners perquè s'ha retallat el pressupost per al 2014. Kasem va fer la seva petició ahir durant un seminari amb administradors d'institucions educatives.
L'SLF té 16,8 milions de baht aquest any, tot i que es van demanar 23,5 milions de baht. Kasem assumeix que la reducció va ser un càstig perquè el fons és massa lax. 72 milions estan pendents de préstecs; els endarreriments de pagament ascendeixen a 38 milions de baht (53 per cent).
Abreviatures comuns
UDD: Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura (camises vermelles)
Capo: Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre (òrgan responsable de l'aplicació de l'ISA)
CMPO: Centre per al Manteniment de la Pau i l'Ordre (organisme responsable de l'estat d'emergència vigent des del 22 de gener)
ISA: Llei de seguretat interna (llei d'emergència que atorga certs poders a la policia; s'aplica a tot Bangkok; menys estricte que el Decret d'emergència)
DSI: Departament d'Investigació Especial (FBI tailandès)
PDRC: Comitè de Reforma Democràtica Popular (encapçalat per Suthep Thaugsuban, exdiputat demòcrata de l'oposició)
NSPRT: Xarxa d'Estudiants i Persones per a la Reforma de Tailàndia (grup de protesta radical)
Pefot: Força Popular per enderrocar el Thaksinisme (idem)
PAERN: Exèrcit Popular i Xarxa de Reforma Energètica (grup d'acció contra el monopoli energètic)
Tancament de Bangkok i notícies relacionades
– La Xarxa de Salut de Tailàndia farà demà activitats amb l'objectiu de pressionar el govern perquè renunciï i es responsabilitzi així de la recent onada de violència. En què consisteixen aquestes 'activitats', Narong Sahametapat, secretari permanent del Ministeri de Salut, no va voler dir ahir durant una roda de premsa.
El THN està format per 46 clubs, associacions i organitzacions de l'àmbit de la salut pública. Està recollint signatures per demanar la dimissió de Yingluck. Els membres de THN es van vestir de negre a la sessió informativa d'ahir i van guardar silenci per recordar les víctimes dels atacs de Bangkok i Trat.
El Consell de Presidents d'Universitats de Tailàndia també ha demanat al govern que dimiteixi després de la violència del cap de setmana.
- Segons una font de l'exèrcit, el comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha ha demanat al primer ministre Yingluck que insti l'UDD a no reclutar camises vermelles per marxar cap a la capital. Diumenge, els líders de la Camisa Vermella es van reunir a Nakhon Ratchasima per discutir els plans per donar suport al govern. El diari no va informar dilluns de cap proposta concreta.
Avui el diari cita la líder de la Camisa Vermella, Jatuporn Prompan, dient que l'UDD farà la seva "moda més gran" el mes que ve, quan la Comissió Nacional Anticorrupció decideixi emprendre accions legals contra Yingluck pel seu paper en el pla d'hipoteques d'arròs. El NACC prendria una acció contra Yingluck acusació el procediment pot començar.
– L'article d'obertura de Bangkok Post especula que hi hauria d'haver por d'un enfrontament armat entre "homes de negre". 'No serà una guerra civil', diu el diari 'fonts de seguretat', 'però vindran homes de negre de les camises vermelles a desencadenar una guerra de guerrilles amb els "guerrers de crispetes" del PDRC'.
Deixaré la resta de l'article sense esmentar, perquè consta de supòsits, acusacions, inferències i portes obertes, com la declaració que el primer ministre Yingluck ha ordenat a la policia que localitzi els autors dels atacs de Bangkok i Trat. Em sembla una ordre força innecessària, tret que la policia tailandesa prefereixi cobrar suborns que perseguir criminals.
– La líder d'acció Suthep Thaugsuban va acusar ahir la primera ministra Yingluck de dir que la seva condemna dels atacs amb granades als manifestants a Bangkok i Trat era "falsa". En què basa Suthep aquesta acusació és un misteri per a mi perquè va condemnar la violència i va expressar el seu condol als familiars. Potser hauria d'haver esclatat a plorar?
Suthep també va dir que Yingluck es referia a l'exèrcit quan va dir que un "tercer" era responsable dels atacs. [Va dir molt més, però estimats lectors, voleu llegir totes aquestes ximpleries? passo.]
– Un altre atac amb granada, aquest cop destinat a la seu del partit opositor Demòcrates a Phaya Thai (Bangkok), però en canvi la granada va colpejar la casa veïna. Dos cotxes van resultar danyats. No hi va haver ferits. L'atac, que va tenir lloc dilluns a les 13 hores, és el segon a la seu. El XNUMX de gener, l'edifici va ser atacat. La cafeteria situada al davant va quedar malmesa. Aleshores tampoc hi va haver ferits.
– Sense la policia, els familiars de dos civils que van morir dimarts en els enfrontaments entre la policia i els manifestants al pont de Phan Fah han presentat una querella per assassinat al Tribunal Penal. La policia es va evitar perquè no confiava en ells per gestionar el cas correctament.
Els acusats són el primer ministre Yingluck, el director de la CMPO, Chalerm Yubamrung, el cap de policia Adul Saengsingkaew i dos més. L'acusació al·lega que alguns agents portaven armes de foc i explosius. Els acusats haurien d'haver-se adonat que els agents dispararien amb munició real. El jutjat estudia si es pot atendre la denúncia, ara que la policia no ha portat el cas.
– Un segon agent de policia va ser víctima dels enfrontaments dimarts passat al pont de Phan Fah a Bangkok. Va morir dilluns a l'hospital a causa de les seves ferides. Això eleva el nombre de morts a sis: quatre civils i dos policies. 69 persones van resultar ferides en els combats. Des de finals de novembre, les protestes s'han cobrat 20 vides i 718 ferides, segons dades del centre municipal Erawan.
- Luang Pu Buda Issara va aconseguir el seu camí. Després d'un setge a Voice TV, una companyia d'internet i televisió per satèl·lit propietat dels tres fills de Thaksin, l'empresa s'ha disculpat per l'afirmació d'un presentador que els agricultors que protestaven no són autèntics grangers.
Issara, manifestants i agricultors es van reunir a l'oficina de Voice TV a la carretera Vibhavadi-Rangsit dilluns al matí. Es van quedar educats fora de la tanca, prometent quedar-s'hi fins que poguessin dir la seva. Després que la companyia demanés disculpes en una emissió i retirés l'acusació, els assetjadors se'n van anar.
Un altre grup va assetjar ahir l'oficina de M Link Asian Corporation Plc, que es diu que és propietat d'una neboda de Thaksin. El vicepresident va intentar apaivagar-los oferint-los vendre tres telèfons mòbils a un preu reduït de 10.000 bahts. Els manifestants van rebutjar l'oferta. Avui tornen a comprar mil auriculars a aquest preu i si no els aconsegueixen ho denuncien a la policia.
– Avui els manifestants van a diverses empreses de la família Shinawatra. Segons el líder de la campanya Suthep Thaugsuban, la família posseeix 45 empreses amb un capital total de 52 milions de baht. L'empresa més gran és la promotora immobiliària SC Asset Plc. L'hospital Rama IX també és propietat dels Shinawatras, però igual que les institucions educatives, no es molesta. Suthep amenaça amb fer fallida l'altre.
– El Jutjat Penal s'ha negat a emetre ordres de detenció contra 13 dirigents del PDRC. El DSI havia demanat les ordres de detenció perquè infringien l'ordenança d'urgència. Però el jutge penal, citant la sentència del tribunal civil de la setmana passada, va considerar que l'ordenança no es pot utilitzar contra els manifestants del PDRC perquè es manifesten pacíficament i desarmats.
Dijous, el Tribunal Penal considerarà la petició del PDRC de retirar les ordres de detenció contra Suthep i divuit líders més.
El CMPO encara no ha recorregut la decisió del jutjat civil. Va deixar intacta l'ordenança d'urgència, però va anul·lar les mesures adoptades, com la prohibició de concentracions.
opinions
– Des del novembre, dinou persones han mort i 717 han resultat ferides, de les quals 32 continuen a l'hospital. La policia encara no ha tingut l'oportunitat de detenir un sol sospitós dels atacs. Curiosament, la policia va aconseguir ràpidament arrestar els sospitosos en un atac al líder de la Camisa Vermella Kwanchai Praipana a Udon Thani.
Veera Prateepchaikul fa aquesta amarga observació en una columna del lloc web de Bangkok Post. Però no només això, recorda com un líder de camisa vermella de Chon Buri va dir diumenge durant una reunió de l'UDD a Nakhon Ratchasima que tenia "bonnes notícies". “Els membres del PDRC de Suthep a Khao Saming (Trat) han rebut una ben merescuda benvinguda per part dels residents locals. Cinc persones van morir i més d'una trentena van resultar ferides".
Les seves paraules van ser rebuts amb ànims i punys aixecats per molts del públic. Però abans que pogués continuar, el president de l'UDD, Tida Tawornseth, el va tallar. "El moviment de la camisa vermella no adona la violència". L'antic diputat del PT Worachai Hema va escortar l'home des de l'escenari. Veera només té una paraula per a això: Fastigós.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Avís editorial
La secció Bangkok Breaking News s'ha cancel·lat i només es reprendrà si hi ha motius per fer-ho.
El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
notícies d'última hora 1 Tres guàrdies de seguretat van resultar ferits poc després de la mitjanit quan l'escenari Lumpini de la carretera Rama IV va ser colpejat amb granades. Segons les últimes informacions, a la zona s'han disparat una vintena d'obusos. El primer va aterrar a la porta 4 del parc Lumpini en el pas elevat entre Tailàndia i Bèlgica. Van seguir els trets, també a la Sala Daengweg i Surawongweg i a la cruïlla Henri Dunant.
Fins a les 4 de la matinada, es van sentir més de 18 explosions a l'encreuament Henri Dunant i a l'encreuament Sarasin i es van sentir trets al voltant del pas elevado entre Tailàndia i Bèlgica. Els venedors de Thaniyaweg i Silomweg diuen que van sentir explosions a partir de les 2 de la matinada. Ningú va resultar ferit.
A les 3 de la matinada, els guàrdies del PDRC van ampliar el tancament de Silom Road fins a la cruïlla amb Thaniya. La recerca de sospitosos no va revelar res, tot i que hi ha informes que un taxista va ser aturat pels guàrdies de seguretat.
Poc després de les 4 de la matinada, es van sentir forts explosions a la porta 5 del parc Lumpini. Aleshores es tanca el parc.
Fastigós és la paraula correcta.
Celebrant la teva victòria sobre els cadàvers d'infants innocents, carai quina inhumanitat és aquest líder de camisa vermella de Chon Buri, de fet emporta-te'l per sempre.
Aquelles camises vermelles que animaven amb el puny aixecat encara ho farien després de veure les fotos dels pares acomiadant-se dels seus fills assassinats? Nens innocents que no demanen violència, la violència està malalt a la ment per a la gent estúpida, si fos pels nens mai hi hauria hagut violència.
Interessant article sobre això; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
notícies d'última hora 2 El líder d'acció Suthep Thaugsuban és inflexible: mai, mai negociarà amb el primer ministre Yingluck. Pitjor encara, dimarts al vespre va acusar la primera ministra d'ordenar als seus 'sbirros' (seguidors d'esclaus) que matessin nens. Suthep es referia als dos nens assassinats en un atac amb granada a Bangkok i a les víctimes a Trat, on una segona nen va morir a causa de les seves ferides aquesta tarda.
Segons Suthep, l'única solució a la crisi política és la dimissió del govern de Yingluck. "El PDRC continuarà lluitant fins que el "règim de Thaksin" no es vegi enlloc del país". Suthep va demanar dimecres al seu públic a Silom que portés roba negra de dol.
Mentrestant, la direcció del moviment de protesta sembla que parla en dues llengües, perquè el líder de la protesta Luang Pu Buddha Issara ha mantingut avui una conversa amb Somchai Wongsawat, cunyat de Thaksin, antic primer ministre i segon a la llista electoral de Pheu Thai. La conversa va sorgir a través de la mediació del comissari del Consell Electoral Somchai Srisuthiyakorn. Va trigar una hora.
'No s'ha fet cap demanda. Acabo d'intercanviar idees, dissenyar procediments i seleccionar participants per a futures rondes de debats", diu. El nucli de la conversa va ser que ambdues parts acorden establir un procés de negociació que acabi la crisi.
Fastigós, és la paraula correcta,
Vermell o groc, deixeu els nens fora d'això!
Passi el que passi, la violència contra els nens és realment trista,
Estic fart de Tailàndia i estic pensant en evitar-la durant uns quants anys! merda malaltissa
Els turistes us desitgen molta diversió al país dels somriures
Preneu-vos un moment per pensar en aquests nens dels darrers dies, les seves famílies i el seu futur
Una paraula trista!