Notícies de Tailàndia – 9 de setembre de 2013
Un avió de Thai Airways International va fer un aterratge fort a l'aeroport de Suvarnabhumi diumenge al vespre i va patinar fora de la pista. Tretze passatgers van resultar ferits lleus. El trànsit aeri està experimentant retards avui ja que una de les dues pistes està bloquejada, però no cal desviar-la cap a Don Mueang.
L'Airbus 330-300, que venia de Guangzhou, a la Xina, va colpejar la pista amb el seu tren d'aterratge del mor quan va aterrar. Els passatgers diuen que van sentir un fort cop i van veure foc al costat dret de l'avió. Llavors, l'avió va sortir de la pista. Els passatgers van haver de sortir de l'avió a través dels tobogans.
– L'augment del preu del GLP està obligant els venedors d'aliments a canviar al carbó vegetal per frenar els costos. Les porcions també es fan més petites. Des de la setmana passada, una ampolla de gas butà de 15 quilos ha costat aproximadament 320 baht en comparació amb els 270 baht anteriors i, sumat als preus més elevats d'ingredients com porc, pollastre, vedella i verdures, això pressiona les operacions.
Una venedora del mercat nocturn Talad Torung de Muang (Amnat Charoen) es queixa que és molt tranquil i que ven menys. Un venedor de carbó vegetal a Amnat Charoen diu que ara ha de comprar carbó vegetal a les províncies veïnes per satisfer la demanda dels venedors d'aliments. Un quilo de carbó costa 45 baht. Un estudiant del Phitsanulok Vocational Commercial College diu que el preu d'un bol de fideus ha pujat de 20 a 25 baht i les porcions són més petites, el que significa que ja no es menja la panxa plena i rodona.
Una enquesta de Suan Dusit mostra que la majoria dels consumidors estan preocupats per l'augment dels preus dels productes de consum: el 93 per cent dels 1.395 enquestats ho van dir. La seva segona preocupació van ser les protestes dels agricultors del cautxú.
[Bangkok Post Va parlar amb dos venedors d'aliments, un client i el venedor de carbó vegetal per a aquest article, una prova força pobra d'aquesta notícia.]
– El Parlament reprèn avui el debat sobre el canvi del procediment electoral al Senat. De la proposta de modificació de 13 articles, fins ara s'han tractat sis articles. Els demòcrates de l'oposició esperen que sigui una setmana caòtica, caracteritzada per jocs polítics. Igual que la setmana passada, el partit governant Pheu Thai intentarà acabar les reunions abans d'hora per evitar que els demòcrates parlin sense parar.
Pheu Thai té un os intern per triar, perquè una reunió es va haver de suspendre dissabte al vespre perquè no hi havia quòrum. Es diu que Yaowapa Wongsawat, una germana de Thaksin, estava molt enfadada per això. Els membres del PT que no hi eren se'ls encarrega de rendir comptes. Però diuen que només van saber divendres al vespre que hi hauria una reunió l'endemà, tot i que ja havien concertat cites per dissabte a la seva circumscripció.
Segons els demòcrates, parts de la proposta d'esmena són contràries a la Constitució i no dubtaran a implicar el Tribunal Constitucional. El Tribunal pot suspendre les deliberacions. De moment, els demòcrates prefereixen obstruir, una tàctica per seguir parlant amb tants parlants com sigui possible durant el major temps possible.
– El govern s'adhereix a la seva oferta per un quilo làmines de goma sense fumar 90 baht, tal com es va acordar divendres passat amb representants dels agricultors de cautxú a Cha-uat i Chulabhorn (Nakhon Si Thammarat). La primera ministra Yingluck ho va dir ahir abans de la seva marxa a Suïssa. En la seva absència, la viceprimera ministra Pracha Promnok és la responsable del problema del cautxú.
Però els agricultors de catorze províncies del sud demanen 95 bahts per quilo. Durant una reunió a Tha Sala (Nakhon Si Thammarat) ahir, van decidir establir bloquejos el proper cap de setmana si el govern no compleix les seves demandes.
Els pagesos tenen encara més notes a la seva cançó. El govern s'ha d'abstenir d'accions legals contra els agricultors que protesten i en un termini de sis mesos el preu ha d'augmentar a 120 baht i el preu dels nuclis de palma a 6 baht per quilo. El preu ofert de 90 baht només és acceptable si el govern paga als agricultors 1.260 baht per rai (tal com oferia anteriorment), sempre que aquesta compensació també s'apliqui als agricultors que no són propietaris de la seva plantació.
Si les demandes són rebutjades, bloquejaran dissabte el lloc fronterer de Sadao, el mercat central del cautxú a la província de Songkhla, el port de Songkhla, les principals carreteres i aeroports, amenaça Amnuay Yutitham, un dels obstruccionistes. Kartbundit Rammak de Songkhla diu que la intersecció de Pathomporn a la província de Chumphon també estarà tancada. Aleshores, el sud de Tailàndia seria completament inaccessible.
– La investigació encara està en ple apogeu mestres encara no apareixen a la imatge, però ja s'han fet les dues primeres detencions i se'n coneix el mètode. Els detectius de la Divisió Nacional de Recursos i Supressió de Crims Ambientals han aconseguit el seu primer èxit en la seva investigació sobre la caça furtiva d'elefants després de dos mesos d'investigació intensiva.
Dos homes han estat detinguts per haver rebut 69 documents durant els últims tres anys que els permeten fer passar elefants salvatges per animals domèstics. La policia sospita que va subornar funcionaris a Chaiyaphum. Es diu que tots dos són membres d'una banda que opera a nivell nacional.
Els elefants han estat venuts a campaments d'elefants i llocs d'entreteniment d'animals [?]. Havien estat de contraban des de Myanmar a través de Mae Hong Son o eren animals joves les mares dels quals havien estat assassinades. Els elefants de contraban implicaven animals massa vells per treballar en la tala. Els campaments d'elefants de vuit províncies ja han estat visitats per la policia per determinar quins elefants es mantenen amb permisos falsos.
La investigació policial es va iniciar després que un elefant embarassat fos assassinat a trets i un mascle decapitat al parc nacional de Kaeng Krachan a l'abril.
– Una empresaria de 45 anys va ser assassinada a trets a Thap Than (Uthai Thani) quan anava a casa. Ahir es va trobar el seu cos acribillat de bales, estirat al costat de la seva motocicleta. La dona va comprar amb diners prestats a un polític local bai pratuan dels pagesos. Aquest és un document que reben els pagesos quan presenten el seu arròs per al sistema hipotecari del govern. Amb la presentació del document, el Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries abonarà el preu garantit. La policia sospita que la dona va ser assassinada perquè no havia pagat els préstecs.
– En companyia dels seus cuidadors, veterinaris i aficionats, un total de 300 persones, el panda gegant Lhinping, de 4 anys, surt del zoològic de Chiang Mai el 28 de setembre en un avió de TAILANDIA a la Xina. El 27 de setembre es farà una festa de comiat. A la Xina va a buscar un mascle. Després d'un any, la parella torna a Tailàndia.
– Quatre persones van resultar ferides per vidres trencats mentre portaven grans miralls d'un camió a una botiga de Muang (Nakhon Ratchasima). Però mala sort, els miralls van resultar massa pesats i es van trencar a terra. Els quatre van ser atesos a l'hospital per les ferides.
– Ahir van caure forats de 3 i 6 metres de diàmetre a la carretera en dues carreteres de Phop Phra (Tak). Les carreteres estaven tancades, la qual cosa va provocar que el trànsit s'hagi destruït. Se sospita que els culpables estaven filtrant canonades de clavegueram.
– Dissabte al vespre, la marina va trobar 420 quilos de marihuana per valor de 12 milions de baht a la riba del Mekong a Muang (Nakhon Phanom). Probablement la droga va ser de contraban des de Laos. El missatge no parla de detencions.
– La primera ministra Yingluck diu que la seva visita a Montenegro aquesta setmana no és un viatge privat, sinó que ha estat convidada pel país. Yingluck també visita Itàlia i Suïssa. La negació de Yingluck segueix l'afirmació del partit demòcrata que la seva visita a Montenegro és sospesa perquè el germà gran Thaksin té un passaport de Montenegro.
– Tots els alumnes de Prathom 1 i Mathayom 1 de les províncies del nord i nord-est rebran la tauleta al desembre, que el govern els ha promès en virtut de la política "Una tauleta per nen". Els estudiants de Mathayom 1 de les províncies del centre i del sud tindran el seu torn més tard perquè els contractes d'aquestes províncies s'han cancel·lat després de sospites de manipulació a la licitació.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post