Notícies de Tailàndia - 9 d'agost de 2013

Seixanta diputats del partit de l'oposició Demòcrates havien volgut parlar, però només quatre van tenir l'oportunitat, perquè a finals d'ahir a la tarda la Cambra de Representants va decidir aturar les deliberacions. Dictadura parlamentària, la demòcrata Watchara Phetthong ho va anomenar.

Això va posar un final brusc a un debat de dos dies sobre la controvertida proposta d'amnistia del diputat de Pheu Thai Worachai Hema. El primer ministre Yingluck, que rarament assisteix a les reunions, no va aparèixer els dos dies. Segons ella, el tema de l'amnistia és una qüestió del parlament.

La proposta, que va ser aprovada per 300 contra 124 vots, 14 abstencions i 2 vots en contra, preveu l'amnistia per a tots els detinguts per delictes polítics des del cop d'estat militar. Les autoritats que van donar ordres que van matar i ferir manifestants, així com els líders de la protesta, no rebran amnistia.

La proposta passa ara a l'anomenada 'comissió d'escrutini' amb representants de totes les parts. Aquesta comissió pot proposar canvis. A continuació, el Parlament debatrà la proposta en dues parts. Els demòcrates intentaran esmenar la proposta perquè també quedin exclosos de l'amnistia els culpables d'homicidi, incendis incendiaris, corrupció i lesa majestat.

Foto: El membre del Parlament Boonyod Sooktinthai (demòcrates) esquinça la proposta de manera demostrativa durant la votació.

– El grup de resistència BRN només vol continuar les converses amb Tailàndia si hi ha una resposta positiva a les seves demandes. Malàisia, que actua com a "facilitadora" de les converses de pau, ho va dir al viceprimer ministre Pracha Promnok. Anteriorment, BRN i Tailàndia van acordar que fixarien una nova data de reunió el 18 d'agost després del final de l'alto el foc acordat.

A l'abril, BRN (Barisan Revolusi Nasional) va fer cinc demandes a canvi de limitar la violència. El més important és l'alliberament de tots els sospitosos detinguts i la retirada de totes les ordres de detenció relacionades amb la seguretat nacional. A més, BRN vol ser reconegut com un moviment per la llibertat de Pattani i no com un grup separatista.

El Consell de Seguretat Nacional (NSC) de Tailàndia es reunirà la setmana vinent per discutir els disturbis al sud. El NSC és l'interlocutor de BRN en les converses de pau, que van començar a finals de febrer.

El líder de la delegació del BRN, Hassan Taib, va acusar anteriorment Tailàndia de no protegir adequadament els musulmans del sud durant el Ramadà. Les xifres de Deep South Watch, un grup de recerca independent, mostren que es van cometre 10 atacs fins dimecres durant el Ramadà, que va començar el 86 de juliol. 29 persones, entre elles 11 musulmans, van morir i 105 van resultar ferides. Ahir es va acabar el Ramadà a Malàisia i Tailàndia.

– El govern dóna molta importància al desenvolupament de les infraestructures perquè el país fa molts anys que no hi fa grans inversions. El primer ministre Yingluck ho va dir ahir abans d'embarcar en un tren especial cap a Nakhon Pathom (foto de la pàgina principal).

Va anomenar el pla del govern de demanar prestat 2 bilions de baht per a inversions en infraestructures la resposta a les necessitats a llarg termini de Tailàndia. Farà créixer l'economia, augmentarà la competitivitat, facilitarà la vida dels viatgers i reduirà els costos de transport. Yingluck creu que el país hauria de canviar el seu èmfasi del transport per carretera al ferrocarril.

Yingluck, juntament amb tres ministres, va fer ahir una visita d'inspecció a Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi i Prachuap Khiri Khan. Durant el viatge en tren van parlar de promoure el transport de mercaderies i els viatges en tren perquè això estalvia energia i vida a llarg termini.

– Uns 260 refugiats rohingya van ser ruixats ahir per posar fi al seu 'motí'. Havien sortit de la seva cel·la en un centre d'immigració a Phangnga i van exigir ser alliberats perquè poguessin pregar per marcar el final del Ramadà.

Els refugiats van tirar avall la tanca que envoltava les tres cel·les del primer pis on estaven retinguts, però després es van trobar amb una porta metàl·lica. Mentrestant, s'havien cridat 100 policies antiavalots per restablir l'ordre. Les negociacions amb els refugiats no van tenir el resultat desitjat, fins i tot quan el comitè islàmic provincial va parlar amb ells.

Quan els refugiats van aconseguir trencar la porta metàl·lica, es van introduir reforços i la policia els va girar la mànega d'aigua. L'incident va acabar quan els refugiats es van esgotar, va dir la policia. Com que les cel·les ja no eren utilitzables, els refugiats van ser traslladats a diverses comissaries de policia de Phangnga.

– Un dia abans del previst, pel que fa al Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre, avui es pot aixecar la llei de seguretat ISA (Llei de seguretat interna), que està en vigor a tres districtes de Bangkok des de l'1 d'agost. . Segons Adul Saengsingkaew, cap de la policia nacional, la situació de seguretat a la capital ha tornat a la normalitat.

La seguretat s'ha reduït als tres districtes, però l'edifici del Parlament encara està ben vigilat. Dues de les cinc carreteres que estaven tancades es van obrir ahir a la tarda. Els altres tres romandran tancats fins a nou avís.

En nom de l'antic primer ministre Thaksin, Winyat Chartmontri ha presentat una querella per difamació contra sis persones. Es diu que els sis, inclòs el coordinador de la Força Democràtica Popular per enderrocar el Thaksinisme (que va organitzar la manifestació al parc Lumpini), es diu que van distribuir dilluns un document acusant Thaksin de desencadenar la violència política del 2010 i de destruir el sistema de justícia i la monarquia. haver minat.

– Els militars que vénen remaniment (ronda de transferència d'oficials) amenaça de provocar un enfrontament entre el primer ministre Yingluck, també ministre de Defensa, i la direcció de l'exèrcit. El primer ministre parlarà aviat amb la direcció de l'exèrcit sobre dos nomenaments sensibles: el de cap de la Marina i el de secretari permanent del Ministeri de Defensa. El missatge indica exactament qui és per a qui, però ho deixaré de banda.

Segons una font del ministeri, el germà de Yingluck, l'antic primer ministre Thaksin, tornaria a intervenir des de Dubai. El punt complicat és: segueix Yingluck les ordres de Thaksin o tria els candidats de la direcció de l'exèrcit per mantenir-se en bons termes amb l'exèrcit?

– El Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) ha decidit no investigar el vessament de petroli tret que es trobin proves d'un delicte. Fins ara no n'ha sortit res d'això. La DSI va parlar ahir amb catorze parts implicades, entre elles PTTCG, el culpable, i la duana.

De recerca de fets El comitè de l'empresa matriu PTT Plc encara no ha extret cap conclusió sobre la causa de la filtració. El Departament Marí està considerant imposar requisits més estrictes sobre el transbordament de petroli. L'empresa hauria de desplegar un vaixell addicional per buscar possibles fuites. Això ara es fa amb un vaixell.

El Departament de Recursos Marins i Costaners diu que el 70 per cent dels esculls de corall d'Ao Phrao (la platja contaminada de Koh Samet) han començat a blanquejar, però l'agència no pot confirmar si això es deu al petroli. Un estudi ha trobat que alguns esculls segreguen una substància que indica l'inici del blanqueig.

Demà, PTTCG pagarà les primeres indemnitzacions a 120 petits pescadors, assegura el ministre d'Indústria. Cada pescador rep 30.000 bahts.

– Segons la policia, aquesta és la major incautació de droga d'aquest any. Tres taiwanesos i un tailandès han estat detinguts després d'intentar treure de contraban 237 quilos d'heroïna per valor de 500 milions de baht fora del país. A l'estranger, les coses tenen un valor al carrer de 20 vegades més.

La policia va poder arrestar els homes perquè havien estat avisats d'un transport de droga des d'una casa d'Ayutthaya fins a un hotel de Bangkok. La droga venia de Chiang Rai. El tailandès va ser detingut a l'habitació de l'hotel, el taiwanès a Suvarnabhumi on esperaven el tailandès, que portaria la droga.

Un altre cop de drogues, però més petit. Dimecres es van decomissar 4,2 milions de pastilles de velocitat a Phayao. Van ser transportats en una camioneta per un home Hmong. Al principi no va voler parar, però la policia li va disparar els pneumàtics. La policia feia un mes que observava els moviments de la banda de narcotraficants. El missatge no diu res sobre aquesta colla.

– Fa temps que està en silenci sobre el gas de l'arròs amb bromur de metil. Recordes? La Fundació per al Consumidor, BioThai i la revista Chalad Sue n'han trobat residus en 46 mostres extretes d'arròs envasat en centres comercials el mes passat. Fins i tot un va superar l'estàndard de seguretat.

Witoon Liamchanroon, director de BioThai, va plantejar la qüestió ahir durant un seminari a la Universitat de Kasetsart. Va dir que el govern ha difós informació confusa i distorsionada després de l'enquesta als consumidors. "No estem intentant desacreditar ningú, però volem que la ciutadania estigui plenament informada".

– El Ministeri de Salut ha creat un comitè de mediació que mediarà en els conflictes entre hospitals tailandesos i pacients estrangers. La formació del comitè està en línia amb la política del govern per convertir Tailàndia en una institució mèdica eix amb l'objectiu d'atraure pacients estrangers.

El comitè estarà format per disset representants d'hospitals privats, asseguradores, Ministeri d'Afers Exteriors i altres serveis rellevants. El ministre Pradit Sintawanarong (Salut Pública) espera que els pacients estrangers sense assegurança en particular apel·lin al comitè.

La creació del comitè i la promoció del turisme mèdic no són ben rebuts pels activistes. Aquests són a costa dels pacients tailandesos, diuen. El govern tampoc hauria de gastar-hi els diners dels contribuents. A més, des de fa 11 anys s'estan duent a terme campanyes per a una correcta liquidació en cas d'error mèdic. "No s'ha fet res", va dir Preeyanan Lorsermvattana, president de la xarxa d'errors mèdics tailandesos.

- L'aeroport de Trang es va reobrir ahir a la nit, després que un avió de Nok Air va sortir de la pista dimarts. Les rodes de l'avió s'havien enfonsat 70 cm en el fang, cosa que dificultava treure'l per alliberar-se.

– Una mestra i sis estudiants van resultar ferides ahir per una bomba de ping-pong mentre esperaven a una parada d'autobús a Chatuchak. La bomba va ser llançada sobre una motocicleta que passava per dues persones. La policia assumeix que eren estudiants d'un curs rival.

Notícies econòmiques

– Aquesta setmana el gabinet va donar llum verda a un paquet de mesures d'estímul per ajudar l'economia a créixer un punt percentual addicional: en comptes del 4 per cent previst, el gabinet aposta pel 5 per cent. El paquet consisteix a estimular la despesa privada, les inversions, la despesa pública i les exportacions.

Queda per veure si les mesures marcaran la diferència, ja que el Banc de Tailàndia va reduir el mes passat la seva previsió de creixement econòmic del 5,1 al 4,2 per cent i el creixement de les exportacions del 7,5 al 4 per cent. La Junta Nacional de Desenvolupament Econòmic i Social espera que el creixement s'atura al 4% si la despesa en infraestructures s'estanca (el famós pressupost de 2 bilions de baht) i les exportacions es mantenen moderades.

Mathee Supapongse, directora de política macroeconòmica i monetària del banc central, creu que és possible que el creixement econòmic es vegi impulsat pel paquet d'estímul perquè també pretén accelerar la despesa dels fons del pressupost de 2013. Però encara no es pot determinar si s'aconseguirà el 5 per cent.

– La confiança dels consumidors ha caigut per quart mes consecutiu. L'índex es troba ara al seu nivell més baix en set mesos. Una enquesta de 2.239 persones de la Universitat de la Cambra de Comerç de Tailàndia mostra que els consumidors estan preocupats per la incertesa política quan els grups antigovernamentals surten al carrer. La reducció de les previsions de creixement del Banc de Tailàndia, el malestar econòmic constant de l'economia global i la reducció de les exportacions són en part els culpables de la reducció de la confiança. I, en particular, la declaració de la Llei de Seguretat Interna a tres districtes de Bangkok i el vessament de petroli a la costa de Rayong han donat un greu cop a la confiança.

- L'hospital privat Vibhavadi de Bangkok construirà dos hospitals en els propers dos anys i es farà càrrec de dos hospitals i dos clubs de golf. Els hospitals de mida mitjana s'estan construint al polígon industrial de la ciutat d'Amata i a la província de Samut Sakhon. Els clubs de golf són el Legacy Golf Club de Bangkok i un club de Chiang Mai. El missatge no esmenta quins hospitals es faran càrrec.

Dimarts, l'hospital va llançar una aplicació per a iOS i Android. L'aplicació inclou controls de cor, pressió arterial, estrès, diabetis, malaltia renal, paràlisi, càncer i fetge. Els usuaris seleccionen allò que volen controlar i omplen un qüestionari. Aleshores, l'aplicació suggerirà un paquet de control.

– El govern vendrà 1 milió de tones d'arròs a la Borsa de Futurs Agrícoles de Tailàndia aquest any, començant amb 150.000 tones el 15 d'agost. Des del 2009, és la primera vegada que es ven arròs d'aquesta manera. Els interessats poden sol·licitar permís per inspeccionar l'arròs entre el 9 i el 13 d'agost. En els propers dies el termes de referència emès. Si els preus d'oferta són massa baixos, la venda no es farà.

Segons el subsecretari Yanyong Phuangrach, l'AFET serà el principal canal de venda de l'arròs comprat pel govern perquè l'arròs es ven en petites quantitats que atraurien més interès. Les actuals subhastes del govern amb quantitats relativament grans atrauen massa pocs licitadors, admet, perquè els compradors desconfien de la qualitat de l'arròs. De les últimes 500.000 tones subhastes, només es van vendre 210.000 tones.

– Com es poden reduir els costos logístics per al sector privat? Aquesta és la qüestió central d'un estudi del Ministeri d'Indústria a quatre zones frontereres: Mae Sot, Chiang Khong i Mukdahan a Tailàndia i Poipet a Cambodja. A les zones frontereres es comercialitzen principalment béns de consum, gasolina, electrònica, electrodomèstics i peces d'automòbil.

L'estudi forma part dels plans del govern per als anomenats zones econòmiques especials (ZEE) a les zones frontereres. "Els països desenvolupats no tenen ZEE, però la Xina és un bon exemple i ho fem servir com a model", va dir Anong Paijitprapapon, director de l'Oficina de Logística.

– La família Kewkacha, propietària de Safari World, va de gira japonesa. Ahir va signar un contracte amb la japonesa Teraoka Shoten Co per obrir restaurants japonesos especialitzats en gyoza. És la primera vegada que l'empresa japonesa es troba a l'estranger.

La primera sucursal obrirà a Siam Paragon a l'octubre. L'any vinent estan previstes entre set i deu sucursals i, finalment, Kacha Brothers Co, l'empresa de la família, vol tenir trenta sucursals en cinc anys. Els restaurants es subministren des d'una cuina central on es prepara gyoza amb ingredients principalment del Japó.

Tot i que la cuina japonesa fa temps que és popular a Tailàndia, la directora Litti Kewkacha creu que encara hi ha marge per créixer. 'Teraoka Shoten és un mercat sense explotar. Som els primers a subministrar gyoaza a Tailàndia". El menú dels restaurants inclou deu plats amb un preu que oscil·la entre els 100 i els 189 baht.

www.dickvanderlug.nl – Font: Bangkok Post