Notícies de Tailàndia – 9 d'abril de 2014

Per segona vegada s'ha produït un incendi a l'abocador de Phraeksa (Samut Prakan), però aquesta vegada es podria haver encès. És la segona vegada en un mes que l'abocador il·legal s'encén.

La sospita d'incendi es basa en l'observació del personal que no es va veure fum per primera vegada, que seria el cas en cas de combustió espontània. L'incendi és senzill perquè l'abocador està situat a prop de la via pública. La junta de Phraeksa instal·larà càmeres per dissuadir els futurs delinqüents.

El foc es va produir a la 1 del matí. Com que era fosc, era difícil controlar el foc. A primera hora del matí, setanta bombers amb deu vehicles estaven apagant el foc. El foc s'ha donat control a dos quarts de dotze.

El primer foc no va ser tan fàcil de controlar. Va durar una setmana a partir del 16 de març i va estendre vapors tòxics, obligant a nombrosos veïns a evacuar.

El Departament de Control de la Contaminació (PCD) va fer ahir mesures, però encara no s'han donat a conèixer els resultats. El cap del PCD, Wichien Jungrungruang, no espera que s'hagin superat els nivells de seguretat perquè només una petita part de l'abocador estava en flames i el foc va ser de curta durada. Els controls de les aigües subterrànies fins ara no han donat res destacable. El PCD continuarà controlant les aigües subterrànies durant un mes.

El PCD ha aconsellat a l'ajuntament que col·loqui guàrdies a l'abocador i que mantingui a punt els equips d'extinció d'incendis durant una setmana en cas que el foc torni a esclatar.

– Un petrolier que transportava 60.000 litres d'oli usat es va bolcar i es va enfonsar ahir a la costa de Muang (Samut Sakhon). El Departament de Marina va utilitzar vaixells patrullers per ruixar productes químics a la taca filtrada per evitar una major propagació. Un altre vaixell cisterna intenta treure el vaixell de l'aigua de 6,5 metres de profunditat.

El camió cisterna anava a la costa per descarregar la seva càrrega, destinada a empreses de reciclatge d'oli, quan es creu que va entrar aigua a la sala de màquines. La tripulació de cinc homes no té ni idea de com podria haver passat.

El fort vent porta la taca d'oli fins a la costa, on hi ha moltes granges de cranc, musclos i altres mariscs. No obstant això, el governador de la província espera que les conseqüències no siguin greus. Els pescadors, en canvi, diuen que els crancs de cria ja estan coberts d'oli.

– La líder d'acció Suthep Thaugsuban va parlar ahir durant mitja hora amb la cúpula del Ministeri de Justícia sobre les reformes nacionals (foto de la pàgina d'inici). El màxim responsable del ministeri va estar d'acord amb ell que calen reformes, però com a funcionari neutral no va poder dir si s'havien de presentar abans o després de les eleccions.

Justícia va ser el quart ministeri visitat pel moviment de protesta. La setmana passada, els manifestants es van dirigir al Ministeri d'Afers Exteriors i Finances, on es van situar davant d'una porta tancada, i al Ministeri d'Educació, on van ser rebuts igual que a Justícia.

L'objectiu de les visites és cridar els funcionaris perquè també advoquin per reformes. El país no ha de continuar patint corrupció, frau electoral, trasllats injustificats de funcionaris i polítiques populistes perjudicials, diu Suthep.

– El cap del Departament d'Investigació Especial no vol tornar a la seva oficina al complex governamental de Chaeng Watthanaweg, tot i que el moviment antigovernamental del complex no hi té cap objecció.

Tarit Pengdith continua fent la seva feina al Capo de Vibhavadi-Rangsitweg, el centre encarregat de fer complir la llei especial d'emergència (Llei de seguretat interna). Actualment, els membres del personal de DSI treballen a l'edifici del Software Park, davant del centre comercial Central Chaeng Watthana. Fins ara, de tant en tant se'ls permetia recollir documents a la seva oficina.

El missatge no indica per què Tarit no vol tornar. Pel que fa al personal de DSI, l'informe deia que poden començar a treballar a la seva oficina a l'edifici B del complex governamental i l'edifici de correus de Tailàndia. El complex ha estat parcialment alliberat pels assetjadors des de fa un mes. Actualment, cinc serveis tornen a funcionar

– I una vegada més s'ha trobat la carcassa d'un gaur salvatge al parc nacional de Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). L'animal probablement va morir fa quatre mesos. No es van trobar bales ni peces de metall, la qual cosa indica que l'animal no va ser assassinat pels caçadors furtius. L'exemplar que es troba ara és el número 25, una sèrie de troballes des del desembre de l'any passat. Segons els últims informes, els animals van sucumbir a un virus relacionat amb el virus de la febre aftosa.

– Per evitar que els conductors converteixin el seu viatge en una cursa, l'Autoritat de Transport Públic de Bangkok (BMTA) vol limitar el nombre d'operadors a un per ruta. Aquesta mesura hauria de conduir a un millor servei, diu el subdirector de BMTA, Chittra Srirungruang. Actualment, diversos operadors operen tres rutes. Quan expirin els seus contractes, només a un se li renovarà el contracte. La majoria dels accidents es produeixen a la línia 8 d'autobús.

– Ferrocarrils i BMTA estan contents, perquè no han d'avançar els costos del transport gratuït en diverses línies. El Consell Electoral ha aprovat el pressupost del govern de 350 milions, suficient per allargar el pla fins a finals d'abril.

– Absurd. Això és el que els acadèmics anomenen el pla de Suthep per al "poder independent del poble" i el nomenament d'un primer ministre interí, que serà nomenat per ell mateix i aprovat pel rei. També adverteixen que les amenaces dels grups progovernamentals de prendre mesures després de Songkran augmenten el risc de vessament de sang (vegeu la publicació La pronunciació Suthep està equivocada; El govern vol que l'exèrcit respongui).

Thamrongsak Petchlertanan, professor ajudant d'història a la Universitat de Rangsit, va dir que la proposta de Suthep de nomenar personalment un primer ministre interí i presentar-la al rei perquè l'aprovi no té precedents.

"Podria ser considerat una traïció. Tots sabem que és un globus de prova per veure com reacciona la societat, però podria causar danys si Suthep ho proposés realment i fos aprovat pel rei".

Suthep va fer la seva polèmica proposta abans de les sentències en dos casos pendents davant el Tribunal Constitucional i la Comissió Nacional Anticorrupció. En el pitjor dels casos, condueixen a la caiguda del govern.

Thamrongsak creu que la política tailandesa s'ha enfonsat baix. “D'una banda, tenim l'aliança del PDRC amb l'exèrcit, el poder judicial i les organitzacions independents més l'elit; d'altra banda tenim el govern de Pheu Thai, recolzat massivament per les samarretes vermelles amb un lleuger suport internacional”.

Adverteix de la possibilitat que el conflicte s'intensifiqui i condueixi a un vessament de sang, cosa que podria passar si els partidaris ferms d'ambdós bàndols es desesperaven o es veuen obligats a l'altra cantonada. Thamrongsak també està preocupat per la disminució de la confiança dels buròcrates i de la població en el sistema de justícia. "És lamentable que cada cop més gent ignori els veredictes".

Michael Nelson, president del programa de màster d'Estudis del Sud-est Asiàtic de la Universitat Walailak, qualifica la proposta de Suthep de absurda i comparable al boicot a les eleccions per part del partit d'oposició Demòcrates. 'L'única manera d'aconseguir la sobirania són les eleccions. No hi ha cap altra via legítima i creïble, perquè la majoria de la gent no surt al carrer”.

Nelson creu que els demòcrates haurien de participar a les eleccions i intentar obtenir el suport popular amb les seves propostes de reforma.

– El primer ministre Yingluck no entén per què el Tribunal Constitucional tracta el cas Thawil, mentre que el jutge administratiu ja ha resolt el cas i ha ordenat la reincorporació de Thawil com a secretari general del Consell de Seguretat Nacional.

'Aquest és el primer cas en què el Tribunal Constitucional accepta revisar el trasllat d'un funcionari. Tinc curiositat pel veredicte. Aquesta sentència estableix un precedent”.

Yingluck està igualment sorprès que això passi després de la dissolució de la Cambra de Representants. En casos semblants, el Tribunal es va negar. Per tant, Yingluck demanarà al seu personal legal que estudiï ambdues qüestions.

El cas davant el Tribunal Constitucional va ser portat per un grup de senadors, que creuen que el trasllat de Thawil era inconstitucional perquè un familiar de Yingluck se'n va beneficiar indirectament.

– Els EUA demanen negociacions en una carta al govern tailandès per posar fi a l'actual conflicte polític i evitar més violència. El secretari John Kerry (Afers Exteriors) escriu que li preocupa la possibilitat d'una presa de poder o un cop d'estat militar. Si això passa, tindrà conseqüències per a Asean en conjunt, diu.

– Les eleccions no es poden celebrar en un termini de 45 a 60 dies, va decidir ahir el Consell Electoral. L'antic partit governant Pheu Thai i 53 partits polítics més ho havien sol·licitat.

El Consell Electoral va voler consultar ahir amb la direcció de l'exèrcit i la policia, però només van enviar representants. No obstant això, la reunió va donar una conclusió: la situació actual encara podria dificultar les eleccions; per tant, no és útil celebrar noves eleccions.

El Consell Electoral es reunirà amb els partits polítics el 22 d'abril. Potser sortirà fum blanc de la xemeneia.

– Cinquanta-vuit senadors recentment elegits poden ocupar els seus escons al Senat, dinou encara pengen perquè s'han presentat un total de 44 denúncies contra ells. Contra el 58 no s'havia presentat cap denúncia, per la qual cosa van rebre ahir llum verda del Consell Electoral.

– El Ministeri de Sanitat intensificarà la lluita contra el dengue i la malària. El dengue, en particular, està en augment. Durant els últims 50 anys, la malaltia s'ha tornat trenta vegades més freqüent a tot el món. Tailàndia va ser molt afectada per un brot de dengue el 2013. En aquell moment, 132 persones van morir per la malaltia. L'any passat, 159 persones van morir per malalties transmeses per organismes vius i 170.051 persones van estar infectades. En els tres primers mesos d'enguany, tres persones van sucumbir al dengue i es van notificar 4.175 casos, molt menys que el mateix període de l'any passat.

El ministeri ha donat instruccions a les seves oficines provincials per educar els residents sobre com mantenir la zona lliure de cria de mosquits. L'aigua estancada és un lloc ideal perquè els mosquits poguin els ous. A més, s'aconsella a la població l'ús de mosquiteres, repel·lents i... reduir els grànuls de sorra [?] usar.

- El municipi de Bangkok vol fer complir estrictament la prohibició d'alcohol a quatre llocs durant Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 i Utthayan Road. Ja s'estan repartint fulletons demanant als festers que es comportin correctament i que s'abstinguin d'utilitzar súper soakers.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

---

Avís editorial

El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---