Notícies de Tailàndia – 7 d'octubre de 2013

Podria haver estat tan bonic, tot roses i clar de lluna, però torna a ser un borinot. Aquesta sintonia de reconeixement del programa de ràdio Pension Hommeles des de la meva joventut em va jugar al cap quan vaig sentir el missatge al diari d'avui sobre les tauletes, que es van distribuir als alumnes de Prathom 1 l'any passat.

L'Oficina del Fiscal General (OAG) ha trobat que el 30 per cent de les 860.000 tauletes xineses s'han trencat i també hi ha problemes de manteniment. La reparació de les tauletes defectuoses porta molt de temps i algunes oficines d'Advice Distribution, que està contractada pel fabricant xinès per fer el manteniment, s'han tancat.

La informació prové d'una font del comitè de tauletes, que també és un funcionari de l'OAG, i creu que s'hauria d'investigar si l'empresa de manteniment està incomplint el contracte. El comitè hauria de tenir-ho en compte a l'hora de continuar el programa de tauletes.

El 9 de setembre, el diari va informar que tots els estudiants de Prathom 1 i Mathayom 1 de les províncies del nord i nord-est no rebran la tauleta fins al desembre. Els estudiants de Mathayom 1 de les províncies del centre i del sud arribaran més tard, perquè els contractes d'aquestes províncies s'han cancel·lat després de sospites de manipulació a la licitació.

El diari d'avui informa que la distribució a les zones 1 i 2 s'estanca. [No sé quines zones estan afectades.] L'empresa ha demanat una pròrroga d'un mes perquè una fàbrica ha resultat danyada per un incendi. El comitè de la tauleta va rebutjar la petició. La manca de lliurament el mes vinent comportarà una multa.

La Secretaria d'Estat d'Educació va llançar recentment la idea de donar als estudiants un val de 3.000 bahts, però aquesta idea ja ha estat rebutjada pel seu ministre.

– L'informant, que va informar a la policia sobre el parador dels insurgents a Narathiwat, va ser assassinat ahir a trets mentre anava a buscar làtex. La seva propina va provocar el robatori d'una casa de Rueso dissabte, on s'amagaven els revoltats. Quatre insurgents i dos agents de policia van morir en el tiroteig entre policies, soldats i insurgents.

L'informant, un home de 35 anys de Rueso, era un antic separatista que va desertar per informar les autoritats sobre els moviments dels insurgents. L'atac de dissabte va apuntar a sospitosos de l'atac a un grup d'experts en bombes el 27 de setembre. Tres van resultar ferits i un civil va morir. Del grup que es va amagar a la casa, dos van fugir i set es van rendir. L'article esmenta de què se sospita de tots, però deixo aquesta llista sense esmentar.

– Un guarda paramilitar a Rueso va ser assassinat ahir a trets. Com l'informant del missatge anterior, anava a tocar làtex. A Muang (Yala), tres soldats van resultar ferits quan una bomba amagada sota la carretera va esclatar mentre passaven per sobre amb el seu camió.

– Els supervivents de l'aixecament estudiantil del 6 d'octubre de 1976 i familiars de les víctimes van commemorar el final sagnant de la protesta ahir al parc de la Universitat Thammasat (foto).

Jaran Ditapichai, president de la comissió organitzadora d'aquesta commemoració i de la commemoració de l'aixecament del 14 d'octubre de 1973, va dir que les protestes han donat lloc a grans llibertats d'expressió i reunió, però la lluita per la democràcia està lluny d'haver guanyat, com ho demostren els conflictes. en els últims anys entre samarretes vermelles i grogues. "És important que la generació actual conegui els fets d'octubre". La generació actual amb prou feines hi era present, perquè només es van presentar un grapat d'estudiants.

L'escriptor Watt Wallayangkoon, les obres del qual van inspirar a molts joves activistes durant la dècada de 1970, va dir que la victòria de la generació d'octubre va ser de curta durada. S'hi han oposat elements ultra-realistes i la por al comunisme en grans parts de la societat. Tanmateix, Thantawut Tweewarodomgul, que ha estat empresonat per lesa majestat, va dir que els incidents d'octubre van ser un important preludi dels moviments polítics actuals. "Sense el coratge i les contribucions de la generació d'octubre, ningú més hauria lluitat per la democràcia en els anys posteriors".

– Les competències en llengües estrangeres dels estudiants tailandesos poden ser greument insuficients, però Tailàndia també produeix talents. Ayaka Sato, una estudiant tailandesa i japonesa de 17 anys, va obtenir el 100 per cent en xinès als recents exàmens internacionals de Cambridge i Tanyawan Chaidarun, de 16 anys, va ser la número 1 en anglès. Va anotar un 92 per cent. Les dues noies segueixen el programa internacional de l'Escola Demostrativa Satit Prasarnmit.

L'Ayaka només havia après xinès durant 2 anys, Tanawan havia començat a aprendre anglès abans del primer grau. Durant els seus anys escolars, va participar en un programa d'intercanvi amb els EUA.

- Tailàndia ha fet "progrés significatius" en la lluita contra el treball infantil, diu l'informe del Departament de Treball dels Estats Units "Findings on the Worst Forms of Child Labor in 2012". Però si llegeixo l'article correctament, l'informe es basa en arranjaments en paper i no s'ha fet cap investigació de camp.

L'informe esmenta, per exemple, la regulació per la qual s'ha augmentat l'edat mínima per treballar a bord dels vaixells pesquers de 16 a 18 anys, l'actualització de la llista de professions perilloses tabú per als infants, etc. També es diu que el govern està treballant per acabar amb el treball infantil a les indústries de processament de gambes i peix.

– En els últims 16 anys, els ciutadans han proposat 84 projectes de llei, però només 6 d'ells s'han convertit en llei, 32 han estat votats pel Parlament i 2 encara estan pendents. "Això significa que el dret del poble a proposar les seves pròpies lleis continua ignorant-se malgrat que aquest dret està garantit per la Constitució", va dir ahir Phairote Phonphet, membre de la Comissió de Reforma de la Llei, en un seminari. Va instar la gent a pressionar la legislatura per posar-se al dia amb el creixent endarreriment de les lleis civils.

Des de fa 16 anys, la constitució ofereix a la població l'oportunitat de presentar un projecte de llei d'iniciativa. Inicialment es necessitaven 50.000 signatures, però des del 2007 s'han incrementat fins a les 10.000. Des d'aleshores, també s'ha permès que els representants de la població formen part de la comissió que valora les propostes.

– El primer ministre Yingluck va discutir ahir els plans amb el president xinès Xi Jinping per a la construcció de línies d'alta velocitat, energia neta, promoció de l'educació, gestió de l'aigua i desenvolupament de recursos humans. Els dos caps de govern es van reunir a Bali, on assisteixen a la reunió de Cooperació Econòmica Àsia-Pacífic (Apec). El president xinès ha proposat la creació d'un banc per donar suport a les infraestructures. Yingluck l'ha convidat a visitar Tailàndia.

– El Ministeri de Transports ha encarregat a Transport Co Ltd, l'empresa que opera 800 interliners, la realització d'un estudi sobre la instal·lació de càmeres als autobusos. El ministeri està considerant cinc càmeres per autobús. Una càmera apunta al conductor per veure si està fent alguna cosa perillosa, com ara parlar per telèfon mentre condueix. En cas d'accident, la policia pot veure les imatges per determinar-ne la causa.

Un cop instal·lades les càmeres, el ministeri investigarà si el senyal es pot reenviar a la sala de control de Transport Co. Ja s'ha instal·lat el GPS als autobusos, de manera que es pot comprovar si el conductor no circula massa ràpid. El ministeri també vol que les empreses privades d'autobusos equipin els seus autobusos amb GPS. Tenen 13.000 vehicles, inclosos 5.000 microbusos.

– Un avió de Nok Air va sortir disparat de la pista a Udon Thani ahir després d'aterrar. La causa va ser un defecte en el sistema operatiu. L'avió s'ha aturat entre els arbustos al costat de la pista, a uns 700 metres de la terminal. Cap dels 31 passatgers i tripulants va resultar ferit.

– Un pescador de Myanmar va morir ahir quan van explotar cilindres d'amoníac a bord del seu vaixell, que estava amarrat al moll de Khao Nang Hong a Paknam (Rayong). Set més van resultar ferits. En el moment de l'explosió la tripulació estava descarregant peix.

– Els operadors turístics xinesos han hagut d'incloure totes les activitats addicionals d'un paquet turístic al preu des de dimarts. Com a resultat, alguns operadors han hagut de gairebé duplicar els seus preus. El Centre d'Informació Empresarial de Tailàndia a la Xina tem que els augments de preus puguin provocar una reducció del turisme de la Xina.

– Tallar i contrabandar pals de rosa és un negoci lucratiu, tret que, és clar, la policia confisca el contraban. I això va passar ahir a Ubon Ratchathani. En un estany hi havia 500 troncs per valor de 10 milions de baht. El propietari de l'estany està sent interrogat.

- El cantant de country Kan Kaeosuphan ha mort de càncer als 74 anys. El famós luk thung El cantant va ser ingressat divendres a l'hospital i es va posar un ventilador. Kan feia dos anys que patia càncer. Les seves cançons famoses són Nam Tan Kon Kaeo (Sucre al fons de vidre) i Kaeng Khoi (riu Khoi).

Notícies polítiques

– El fill del primer ministre Thaksin, Panthongtae, està sent preparat per seguir els passos del seu pare. Potser ja es presenta a les eleccions a les properes eleccions, segons una "font del partit de gran posició" Bangkok Post. Thaksin també demanarà a l'actual cap de la policia municipal de Bangkok, Kamronwit Thoopkrachan, que s'uneixi al partit governant Pheu Thai després que es retiri al setembre.

En els últims anys, Panthongtae s'ha tornat políticament actiu. Participa en activitats de Pheu Thai i utilitza la seva pàgina de Facebook per respondre als opositors polítics. Actualment està viatjant per tot el país visitant les víctimes de les inundacions.

Segons la font, Thaksin encara no sap si deixarà que el seu (únic) fill es postuli per un escó parlamentari a Chiang Mai o si entrarà al parlament a través de la llista nacional. Chiang Mai és un reducte de Pheu Thai. El líder de la Camisa Vermella i diputat Cherdchai Tantisirin diu que Panthongtae té tot el que necessita un bon polític. És popular i de mentalitat democràtica.

Kamronwit, així com altres alts càrrecs, està a la llista de desitjos de Thaksin per ser desplegat a les properes eleccions. Seria un candidat ideal per a Pathum Thani perquè és d'allà. Pheu Thai va patir una greu derrota a les eleccions parcials després de les inundacions. Thaksin també li agradaria convertir-lo en viceprimer ministre responsable dels afers policials. Kamronwit diu que Pheu Thai encara no l'ha abordat i que no té intenció d'entrar en política.

Segons la font, Thaksin està tenint en compte les eleccions anticipades. Ha demanat als parlamentaris i als ministres, que el van visitar a Macau i Hong Kong el mes passat, que es preparin per això. Es diu que els elements antigovernamentals estan decidits a enderrocar el govern.

Pheu Thai realitzarà una enquesta a diverses províncies per avaluar les opinions dels votants sobre l'actuació del seu diputat (de districte) i preguntar-los si haurien de ser proposats de nou a les properes eleccions.

Notícies de corrupció

– Alguns expatriats que responen a Thailandblog creuen que no es fa res, absolutament res, contra la corrupció a Tailàndia i que sempre seguirà sent així. Aquest tipus de crítica generalitzadora sol ser rebutjada pel moderador. És cert: la corrupció és rampant a Tailàndia, però no és cert que no passi res.

Bangkok Post informa'l a l'apartat Fites i ja ho vaig informar Notícies de Tailàndia. Vuit antics oficials aniran a la presó per intentar extorsionar membres de l'Oficina de Repressió de Narcóticos, companys, després de tot. Els van arrestar, van presentar proves falsificades que posseïen drogues i van demanar un rescat de 2 milions de baht. Dos antics agents segueixen fugint. Així que de tant en tant passa alguna cosa en la lluita contra la corrupció. (Font: Bangkok Post, 6 d'octubre de 2013)

Notícies econòmiques

– Enmig de tots els informes pessimistes sobre el lent creixement de l'economia tailandesa i la disminució de la confiança dels consumidors, hi ha un punt brillant, assenyala Bangkok Post. A l'agost, la balança de pagaments va registrar un superàvit de 1,29 milions de dòlars en comparació amb un dèficit de 1,64 milions de dòlars un mes abans. Aquesta és una bona notícia perquè un superàvit de la balança de pagaments és una bona garantia de creixement, que pot compensar la reducció esperada de l'estímul de la Fed nord-americana.

BP anomena irònic que aquesta visió encara no hagi arribat als economistes regionals. Per exemple, el Banc Asiàtic de Desenvolupament va reduir la seva previsió de creixement econòmic del 4,9 al 3,8 per cent, però el banc ho va basar en xifres obsoletes. El banc va assenyalar amb raó que les inversions del govern s'han alentit, mentre que s'haurien d'haver accelerat. Al cap i a la fi, la recuperació als EUA, la UE i el Japó és lenta i les tensions polítiques a Tailàndia són les responsables de retardar o ajornar les inversions tant de les empreses tailandeses com estrangeres.

Els consumidors ara són pessimistes. L'índex de consum va caure per sisè mes consecutiu. "La gent està preocupada per l'augment dels preus i la recuperació de l'economia mundial", va dir Thanavath Ponvichai de l'UTCC. Això és, sens dubte, cert, afirma el diari, però també és poc realista. Els consumidors esperaven preus més elevats a causa de l'augment de les factures de gas, gasolina i electricitat. Però els preus del mercat gairebé no han augmentat.

No obstant això, afirma el diari, la percepció és important i tant la comunitat empresarial com els consumidors no cauen en la conversa dolça del govern. En això estan recolzats per notícies de Washington. Sobre la shutdown des del govern nord-americà, BP escriu que aquesta ja és la 18a vegada i que totes les vegades anteriors, el legislador sovint actuava minuts abans de la fallida. La diferència ara és que els mercats estan oberts les 24 hores del dia i les notícies viatgen a la velocitat del llamp. (Font: correu de bangkok, 6 d'octubre de 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post