Notícies de Tailàndia – 7 de juliol de 2013

El monjo jet-set Luang Pu Nen Kham Chattiko s'enfronta a 20 anys de presó després de ser acusat de tenir relacions sexuals amb un menor.

El Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès), que investiga el monjo, diu que té proves dures d'això després d'interrogar una de les vuit dones amb qui va dormir.

La dona, que viu a Si Sa Ket, va declarar que té un fill del monjo. Diu que va ser abordada pel monjo quan estava a Mathayom 2 (segon de secundària). Aleshores tenia 14 anys i vivia amb la seva àvia. Es diu que el monjo li va oferir objectes de valor si volia convertir-se en la seva xicota. Més tard van tenir una relació sexual.

Quan estava embarassada, el monjo la va portar a Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), on li va llogar una casa. El monjo va demanar a la seva àvia que es quedés amb ella i cuidés del nadó. El nen, un nen, ara té 11 anys.

La policia entrevistarà urgentment set testimonis que coneixen les relacions íntimes del monjo amb les dones. Això inclou un kamnan i funcionaris locals. Els resultats dels interrogatoris van al monjo cap provincial de Si Sa Ket i Ubon Ratchatani, perquè el monjo pugui ser 'desfrocat'. La dona en qüestió està col·locada en un programa de protecció de testimonis. Si el monjo no torna de França com estava previst el 31 de juliol, el DSI demanarà la seva extradició.

Luang Pu Nen Kham Chattiko i els seus companys monjos han estat objecte de controvèrsia després que els vídeos i les fotos apareguessin a les xarxes socials. El mostra viatjant en jet privat i helicòpter, portant accessoris de moda cars i electrònics. aparells juga.

Vegeu també Notícies de Tailàndia d'ahir.

– El primer ministre Yingluck va rebre un tret al braç i ara el partit governant Pheu Thai ha llançat un atac contra Supa Piyajitti, secretari permanent adjunt del Ministeri d'Hisenda, que s'ha obert sobre la corrupció en el sistema d'hipoteques d'arròs. El partit l'acusa de col·laborar amb l'oposició amb l'objectiu de soscavar el govern.

Kanit na Nakorn, president de la Comissió de Reforma de la Llei de Tailàndia, també està sent criticat. Va dir dimecres que el projecte de llei per demanar préstec de 2 bilions de baht per a obres d'infraestructures és inconstitucional i suposarà un gran deute al país en el futur.

Aquestes paraules, així com el que va afirmar Supa, "suscitan preguntes sobre la seva agenda política", va dir el portaveu de Pheu Thai, Anusorn Iamsa-ard. 'La població és escèptica sobre el paper de la Sra Supa. És apta per a la seva feina com a servidora pública?'

Anusorn creu que Supa hauria d'haver anat al govern amb la seva informació sobre corrupció. Però va fer pública la informació quan ni tan sols es va verificar. Sobre Kanit, Anusorn va dir que pensava que era una coincidència que va obrir la boca en un moment en què l'oposició intenta soscavar el govern.

El diputat demòcrata Ong-art Klampaibul va demanar ahir al govern que aprengués de l'advertència de Kanit. "No estem en contra de les inversions, però ens preocupa que la pressa amb què el govern vol gastar diners sigui inconstitucional i condueixi a la corrupció".

– El màxim dirigent musulmà del país, Aziz Phitakkumpon, ha demanat a l'exèrcit i la policia que adoptin un "enfocament més sensible" durant el Ramadà, que comença la setmana que ve. El viceprimer ministre Pracha Promnok va anunciar aquest missatge després d'una reunió amb el líder musulmà Chularatchamontri ahir a Nong Chok (foto).

Segons Pracha, el govern segueix pel bon camí en les converses de pau amb el Barisan Revolusi Nasional (BRN), tot i que anteriorment va presentar set demandes, inclosa la retirada de l'exèrcit del Sud. Tailàndia ho ha qualificat d'inacceptable.

Arhama Mina, l'imam de la mesquita del districte de Khok Po (Pattani), creu que el Ramadà serà més tranquil aquest any que l'any passat. En previsió del Ramadà, s'han pres mesures més estrictes i s'han desplegat forces addicionals.

Actualment, el Comandament d'Operacions de Seguretat Interna de la Regió 4 està animant les xarxes de joves a combatre el problema de les drogues i la violència durant el Ramadà. Ahir, cinc-cents joves d'una xarxa antinarcòtics van marxar des de Muang (Yala) fins a la base militar de Sirinthorn a Pattani. Hi van fer activitats per donar la benvinguda al Ramadà.

– L'antic primer ministre Thaksin va estar a Hong Kong i Chalerm Yubamrung (antic viceprimer ministre, actualment ministre de Treball) va estar a Hong Kong la setmana passada. Però no l'he conegut, diu Chalerm en resposta als rumors. Segons Chalerm, no hi havia cap raó per parlar amb Thaksin, perquè el dau (del canvi de gabinet) ha estat llançat. El viatge va ser per plaer. La foto d'ell i Thaksin, que circula actualment per les xarxes socials, és de molt de temps, va dir Chalerm.

– Les màscares blanques de Si Sa Ket i el grup Dhamma Yatra s'uneixen en una protesta setmanal contra la gestió del cas Preah Vihear per part del govern. Es manifesten cada cap de setmana a la santuari del pilar de la ciutat de Kanthalarak.

Actualment, Cambodja i Tailàndia es barallen per la propietat de 4,6 quilòmetres quadrats del temple hindú Preah Vihear. El Tribunal Internacional de Justícia de l'Haia es pronunciarà aquest any.

– La Comissió Nacional de Drets Humans (NHRC) espera completar la seva investigació sobre les violacions dels drets humans que impliquen refugiats rohingya aquest mes. També presentarà una denúncia per tràfic de persones contra un agent de policia.

L'NHRC ha trobat proves de compra i venda de refugiats a intermediaris, tortura, ruptura familiar, males condicions de salut i abusos per part de les autoritats.

El cap de policia de Phang Nga diu que un comitè de disciplina ha recomanat acomiadar l'agent en qüestió. Va atreure cinc refugiats d'un campament. Un d'ells va ser violat diverses vegades pel seu còmplice.

Segons ell Informe sobre el tràfic de persones dels EUA 2012 publicat a finals del mes passat, l'any passat es van presentar menys casos de tràfic de persones als jutjats i es van condemnar menys persones que l'any anterior. Tailàndia està a la llista per quart any consecutiu Llista de seguiment del nivell 2 del Departament d'Estat dels EUA. Els països d'aquesta llista fan molt poc per combatre el tràfic de persones. Segons l'informe, l'exèrcit ha suspès dos agents sospitosos de tràfic de persones.

– El recentment nomenat ministre d'Educació, Chaturon Chaisaeng, encara no està entusiasmat amb la proposta de compra d'un miler de microbusos. Aquests s'havien d'utilitzar per al transport d'estudiants, però el ministre ha sabut que les zones educatives provincials també els reben. Chaturon ha demanat a l'Oficina de la Comissió d'Educació Bàsica que reconsideri la compra.

– El Royal Irrigation Department s'ha ofert a posar a disposició de K-Water, l'empresa sud-coreana que excavarà el canal, la seva avaluació d'impacte ambiental en la construcció d'una via fluvial de 280 km. El RID va celebrar l'any passat diverses audiències públiques a les zones afectades.

L'empresa, que està obligada a realitzar una avaluació d'impacte sobre la salut i el medi ambient, podria adoptar l'informe RID, però si modifica el pla existent, cal un nou informe.

El canal comença a Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) i acaba al riu Mae Klong a Tha Muang (Kanchanaburi). Pretén augmentar el cabal d'aigua del riu Mae Klong fins al golf de Tailàndia de 800 metres cúbics per segon a 1000.

Notícies econòmiques

– El Banc Mundial proposa que el govern confiï en el mercat de capitals per finançar les seves inversions de 2 bilions de bahts en infraestructures. Per tant, el pressupost està exposat a menys riscos.

Tot i que el Ministeri d'Hisenda subratlla que el deute nacional es manté per sota del 50% del producte interior brut (PIB), això només s'aplica si el PIB augmenta entre un 4,5 i un 5% anual, diu Kirida Paopichit, economista del Banc Mundial a Tailàndia. Si el creixement decep i el dèficit actual es manté, el govern no podrà mantenir el deute nacional dins dels límits.

L'Oficina de Gestió del Deute Públic ha calculat que el deute públic pujarà aquest any al 47,5 per cent del PIB i que la despesa en amortitzacions i interessos serà del 7,4 per cent. Per a l'any vinent aquestes xifres són del 47,2 i l'11,5 per cent respectivament. La directriu del Ministeri d'Hisenda és que el deute nacional no pot superar el 60 per cent del PIB i que les amortitzacions i interessos no poden superar el 15 per cent de la despesa.

Kirida diu que també es pot reduir la càrrega del deute permetent que el sector privat participi en inversions, especialment en els projectes més atractius comercialment. Aquest mètode ha estat utilitzat, per exemple, pel govern britànic en projectes ferroviaris.

Una altra manera de reduir la càrrega del deute quan es construeix una doble via és arrendar terrenys, especialment terrenys per a l'emmagatzematge de contenidors als dipòsits o al llarg de la línia del ferrocarril.

Kirida considera que la transparència dels projectes tailandesos és una preocupació important. Va dir que el sector privat hauria de tenir un paper més important en el seguiment dels projectes i que el govern hauria de fer pública la màxima informació possible.

– La comunitat empresarial està d'acord amb el govern que les associacions públic-privades per als projectes d'infraestructures previstes són necessàries per abordar les preocupacions sobre el deute nacional. Però el govern encara no ha tingut clar el paper de la indústria privada, va dir Pramon Sutivong, president de l'Organització Anticorrupció i expresident de la Cambra de Comerç de Tailàndia.

El govern vol construir quatre línies d'alta velocitat, començant per Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong i Bangkok-Nakhon Ratchasima. Aquests haurien d'estar disponibles el 2019. Segons el ministre Chadchat Sittipunt (Transports), els trens d'alta velocitat estimularan el creixement econòmic, sobretot fora de la capital.

“Els ingressos del transport de viatgers no són la principal font d'ingressos. La contribució més important es fa augmentant l'activitat com la promoció immobiliària. Va ser així a molts altres països, inclòs el Japó”.

L'Institut d'Investigació de Política Fiscal ha estimat que el pla d'inversió en infraestructures de 2 bilions de baht augmentarà la renda mitjana anual per càpita de 10 dòlars EUA (5.600 baht) a 166.000 dòlars en 10.000 anys. El pla injecta 300 milions de baht a l'economia cada any. El Parlament prendrà una decisió sobre el pla d'inversions al novembre.

– L'augment del deute de les llars podria perjudicar el creixement econòmic durant els propers dos anys, sobretot si els tipus d'interès pugen, adverteix el Centre de Recerca Kasikorn (K-Research).

El director Charl Kengchon espera que Tailàndies tarifa política seguirà l'augment esperat dels tipus d'interès de la Reserva Federal dels EUA. El tarifa política, del qual els bancs deriven els seus tipus d'interès, és ara del 2,5 per cent, però podria pujar fins al 3,25 per cent, un nivell que augmentarà significativament la càrrega del deute de les persones que han manllevat diners. Aleshores, el risc d'impagaments és gran.

En el primer trimestre d'aquest any, el deute de les llars va augmentar fins als 8,97 bilions de baht o el 77,4 per cent del projecte intern brut. Durant la crisi financera de 1997, va ascendir a 1,36 bilions de baht (28,8 per cent del PIB).

No obstant això, Kengchon no creu que l'augment de la ràtio deute-PIB sigui dramàtic perquè els ingressos estan augmentant i els deutors es beneficien actualment de les baixes taxes d'interès i la baixa inflació. Però Siwat Luangsomboon, també de K-Research, diu que les preocupacions per l'augment del deute familiar estan augmentant perquè els ingressos i l'estalvi de les llars creixen més lentament que el creixement del deute.

Entre 1991 i 1996, l'estalvi familiar va representar una mitjana del 14,4 per cent dels ingressos familiars; del 2007 al 2011 9,4 per cent. Després de la crisi de 1997, la gent va trobar més fàcil demanar préstecs, fet que va augmentar el nombre de préstecs de consum i va augmentar el deute de les llars. Gràcies a una estricta gestió del risc, el percentatge de morositat (préstecs morosos) als bancs comercials se situa ara en el 2 per cent.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post