Notícies de Tailàndia – 7 de desembre de 2012
A Tailàndia, la violència entre dones es considera un assumpte privat que poques vegades es parla en públic. La violència domèstica forma part d'una cultura d'"acceptació silenciosa". És hora que els tailandesos obrin boca sobre això.
Així ho van dir alguns ponents durant la presentació d'un estudi sobre la informació dels mitjans de comunicació, la violència domèstica i la discriminació. Ahir, el Media Monitor Project i la Women's Health Advocacy Foundation van presentar l'estudi a un públic format per acadèmics i periodistes.
Per començar pels mitjans de comunicació. "Els mitjans de comunicació veuen la violència de gènere i els prejudicis de gènere com a normals i naturals", va dir Wilasinee Adulyanon, directora de màrqueting social i defensa dels mitjans de la Thai Health Promotion Foundation. Va demanar a la Comissió Nacional de Radiodifusió i Telecomunicacions que elabori normes per presentar aquestes notícies.
Kritaya Archavanitkul, de l'Institut d'Investigació de Població i Social de la Universitat de Mahidol, va dir que la societat tailandesa considera que la qüestió de gènere és indecent. "No en parles en públic i això porta a prejudicis".
[Ho deixo així, perquè el missatge és bastant confús i conté poca informació real.]
– Per ordenar als soldats que fessin servir armes de foc i utilitzar franctiradors el 2010, l'antic primer ministre Abhisit Vejjajiva, ara líder de l'oposició, i l'exviceprimer ministre Suthep Thaugsuban s'enfrontaran a càrrecs penals.
Tots dos hauran de comparèixer dimecres al Departament d'Investigació Especial (DSI) per rebre els càrrecs. La decisió de processar els tres va ser presa per un equip tripartit d'investigadors de la DSI, policia i fiscalia. Es basa en una recent sentència judicial sobre la mort d'un taxista el 14 de maig de 2010. El tribunal va considerar provat que va ser assassinat per foc de l'exèrcit.
A més, l'equip es basa en proves d'altres investigacions i en les instruccions del CRES, l'òrgan encarregat de fer complir l'estat d'alarma en aquell moment. Suthep n'era el president.
El cap de la DSI, Tarit Pengdith, nega que la DSI vulgui processar tots dos davant la insistència dels polítics. Diu que tant el govern (demòcrata) d'aleshores com el Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura (UDD, camises vermelles) són els responsables de la violència en aquell moment. Hi ha 213 procediments contra camises vermelles, entre ells 64 per terrorisme i sabotatge, i 62 casos d'incendi. A més, 295 camises vermelles van ser detingudes i processades.
El portaveu del partit demòcrata, Chavanond Intarakomalyasut, diu que els càrrecs contra Abhisit i Suthep tenen motivacions polítiques. Els serveis governamentals implicats abusarien dels seus poders.
Durant els disturbis d'abril i maig de 2010, 91 persones van morir i gairebé 2.000 van resultar ferides. El 19 de maig, l'exèrcit va posar fi a l'ocupació durant setmanes de la intersecció de Ratchaprasong al centre de Bangkok.
– Les illes de Koh Samui i Koh Phangan van quedar sense electricitat ahir per tercer dia, perquè no va ser possible reparar la ruptura del cable. La companyia elèctrica provincial preveu que l'apagada acabi cap al migdia.
El governador de la província de Surat Thani ha declarat ambdues illes com a zona de desastre, posant a disposició un pressupost d'emergència de 50 milions de baht. També s'ha instal·lat una cuina provisional, s'han enviat camions amb màquines que poden produir aigua [?] a zones on s'ha aturat el subministrament d'aigua potable i s'han introduït generadors.
Els hospitals de les dues illes funcionen amb normalitat gràcies als seus propis generadors. Els turistes estrangers han abandonat en gran part les illes perquè els cibercafès, restaurants i botigues estan tancades.
El governador en funcions, Namchai Lowatthanatrakun, de la companyia elèctrica, diu que l'interrupció es deu a l'augment del consum d'electricitat perquè ara és la temporada alta. El proper mes de març la companyia espera col·locar un nou cable submarí amb una capacitat de 200 megawatts.
– La proposta de trasllat de professors budistes que treballen en zones de risc no compta amb el suport del Comandament d'Operacions de Seguretat Interna (ISO). La proposta la va fer un grup de professors de Narathiwat en resposta a dos recents assassinats de professors.
Isoc creu que les persones amb diferents creences religioses haurien de poder conviure. "Tailàndia hauria de ser un país de tolerància religiosa, on els professors de totes les religions puguin treballar sense por de ser perseguits", va dir Udomdej Sitabutr, secretari general d'ISOC. Promet que es reforçaran les mesures de seguretat per als professors.
El ministre Pongthep Thepkanchana (Educació) va visitar ahir el sud. Durant una reunió de 1.500 professors de les tres províncies del sud, es va comprometre a presentar al gabinet la seva sol·licitud d'augment del subsidi de risc. Ha demanat als presents que confiïn en les mesures de seguretat del govern.
– Un sospitós de drogues que es va estavellar contra dos agents de policia de motocicletes amb la seva camioneta a Yaowarat no va gaudir del seu intent de relaxar-se. Perseguit i disparat per un agent de policia que havia agafat en préstec una motocicleta, va xocar amb diversos cotxes pel camí i finalment es va estavellar contra un Mercedes. Els agents de la motocicleta van patir ferides lleus i el sospitós va ser colpejat al braç. La policia va trobar 2 grams de metamfetamina de cristall a la seva bossa.
– Les infermeres estaven satisfets, però ara el personal no mèdic dels hospitals amenaça amb una vaga. L'Associació d'Infermeres de Tailàndia ho va amenaçar anteriorment, però després d'una reunió amb el primer ministre Yingluck i el ministre de Salut, l'amenaça es va retirar. Les infermeres es mostren satisfetes amb el compromís que 3 infermeres, que actualment treballen amb contracte, seran contractades de manera fixa durant els propers 22.600 anys.
Això també ho volem, diuen netejadors, guàrdies, conductors, conserges i altre personal no mèdic que treballa a les institucions sanitàries. La Xarxa de Treballadors de Salut Pública Temporal ha anunciat que farà vaga de l'1 al 3 de gener. "Treballem tan dur com els professionals mèdics, així que ens mereixem els mateixos drets", va dir una persona implicada.
– Aproximadament 300.000 estrangers que han nascut a Tailàndia o han viscut aquí durant molt de temps tenen dret a la nacionalitat tailandesa. Però sí que han de complir uns criteris, que deixaré sense esmentar perquè són molt detallats.
– El Síndic de Greuges recorre davant el Tribunal Suprem de l'Administració contra la decisió del tribunal inferior de no conèixer la seva petició. El Defensor del Poble havia demanat al jutge administratiu que declarés nul·la la subhasta 3G perquè no hi havia "competència lliure i lleial".
– Mai ho vaig saber, però hi ha un codi de conducta i vestimenta per als alumnes de secundària. I això també inclou el pentinat. Només els estudiants de l'acadèmia d'art i dansa poden portar els cabells llargs. Per ser clar: aquests són nois. Thai Human Rights Watch creu que les restriccions als pentinats infringeixen els drets dels estudiants. El Ministeri d'Educació revisarà les normes o ja les ha revisat; ambdues formulacions apareixen al missatge.
- Els funcionaris del ministeri de Comerç no poden parlar amb els mitjans de comunicació sobre el sistema d'hipoteques d'arròs, va dir una font del ministeri. La prohibició és una resposta al debat parlamentari sobre el polèmic sistema i la investigació sobre corrupció de la Comissió Nacional Anticorrupció.
– Una noia de 17 anys va ser atropellada per un camió a Kanchanaphisek Road (Bangkok). Havia caigut de la seva motocicleta durant una 'acrobàcia' realitzada per un grup de joves a la motocicleta. Uns 100 joves van fer tot tipus de trucs. El camioner que havia vist l'embolic volia aparcar el seu cotxe, però la maniobra va sortir malament.
Notícies polítiques
– El líder del govern estudia la proposta d'un grup de senadors de revisar la constitució article per article en lloc de reescriure completament la constitució. El presentarà a la facció Pheu Thai, que després haurà de decidir si creu que és una bona idea. Segons els senadors, conegut com el Grup dels 40, una revisió article per article és la millor manera d'evitar conflictes. El grup també demana al govern que celebri un referèndum i avaluï l'opinió popular sobre la necessitat de modificar la constitució.
Paibul Nititawan, un dels 40, va dir que l'article 237 de la Constitució es troba entre els articles que necessiten esmenes. Aquest article castiga els membres de la junta directiva d'un partit polític que hagi estat dissolt pel Tribunal Constitucional amb una prohibició política de 5 anys.
Com és sabut, el Tribunal Constitucional va aturar al juliol la consideració parlamentària de la proposta de modificació de l'article 291. Pheu Thai vol canviar-ho per crear una assemblea ciutadana que revisarà tota la constitució. Un grup de parlamentaris de la coalició ha proposat de prendre dos mesos per informar la població sobre l'estat de les coses.
Els crítics diuen que tota l'operació no té cap altre propòsit que rehabilitar l'antic primer ministre Thaksin.
Notícies econòmiques
– El magnat del whisky Charoen Sirivadhanabhakdi no va poder comprar l'hipermercat Carrefour i la cadena Family Mart, per la qual cosa començarà la seva pròpia cadena de botigues de conveniència (una mena de petit supermercat) l'any vinent. I el senyor, o més aviat la seva empresa comercial Berli Jucker Plc (BJC), s'enfronta immediatament a les coses grans. Comença amb 100 botigues de 70 metres quadrats cadascuna sota el nom de BJC Smart. Inicialment, només es vendran productes de la marca BJC. Només més endavant s'afegiran articles d'altres fabricants. Abans que s'obri el primer BJC Smart, BJC explorarà el mercat mitjançant un BJC Smart en línia.
- El Banc de Tailàndia pot estar preocupat per l'augment del deute de les llars, però Thitikorn (TK), una empresa de lloguer de motos i cotxes, ho està fent bé. Aquest any preveu finançar 2,15 milions de motos. L'import pendent s'estima en 8,7 milions de bahts a finals d'any en comparació amb els 7,57 milions de bahts de l'any passat.
Durant els deu primers mesos d'aquest any, les vendes de motocicletes es van disparar a mesura que es van introduir diversos models nous. La companyia espera un creixement del 10 per cent l'any vinent fins als 10 milions de bahts el 2014.
– Vietnam està considerant unir-se al Consell Tripartit Internacional del Cautxú. Vietnam és el quart productor mundial de cautxú. El consell està format pels altres tres grans, Tailàndia, Indonèsia i Malàisia. Abans van decidir limitar les exportacions a partir d'octubre per suportar el preu. Com a resultat, el preu del cautxú va augmentar un 29 per cent. També han decidit talar arbres vells, retirant 450.000 tones de cautxú del mercat.
– Tot i que Tailàndia té 7.967 cooperatives amb 10,8 milions de socis, les cooperatives no són gaire populars. Són propensos a la corrupció perquè només un petit nombre de persones gestionen les finances. "La idea de les cooperatives és bona en si mateixa, però els qui les gestionen han de ser honestos i demostrar-se amb el pas del temps", diu Somnuck Jongmeewasin, investigador independent de la comunitat.
Somchai Charnarongkul, director general del Departament de Promoció Cooperativa, creu que és important prestar una atenció especial a les cooperatives ara, amb l'arribada de la Comunitat Econòmica Asean a finals de 2015. El govern hauria de donar suport a les cooperatives i reduir la burocràcia perquè puguin desenvolupar-se, va dir Somchai. Els veu com un important motor de l'economia.
– A més del GLP, l'any vinent també s'eliminarà el preu fix del GNC (gas natural comprimit). És probable que el preu augmenti de 10,5 baht a 13,28 baht per quilo. A principis d'any, el GNC costava 8,5 bahts per quilo. La intenció era augmentar el preu mensualment, però a causa de la pressió de les protestes, les pujades de preus es van aturar a l'abril.
Des de llavors, l'Institut d'Investigació Energètica de la Universitat de Chulalongkorn ha investigat el preu i ha trobat un preu sense IVA de 10,97 a 12,65 baht.
El ministre d'Energia consultarà la setmana vinent amb la petroliera estatal PTT Plc sobre l'ampliació del nombre de bombes. El sector del transport considera massa petit el nombre actual de 479. Les ubicacions tampoc no sempre són ideals. La subvenció del GNC ha animat les empreses de transport a passar del dièsel al GNC. Es preveu que l'ús de GNC augmenti un 26 per cent aquest any.
– La coneguda cadena de queviures 7-Eleven competirà l'any vinent amb els competidors Family Mart, Lawson, Mini Big C i Tesco Express. Això no serà fàcil perquè tots esperen beneficiar-se de l'augment del poder adquisitiu i de l'ampliació de la base de clients. El poder adquisitiu rebrà una injecció l'any vinent augmentant el salari mínim diari a 300 baht i ingressos més elevats perquè els productes agrícoles pugen de preu.
Es calcula que l'any vinent s'afegeixen un total de 1.000 botigues, molt més que les 750 a 850 dels últims anys. 7-Eleven obre 540 noves botigues. La gamma també s'està revisant i ampliant per incloure més marques internacionals.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post