Notícies de Tailàndia – 6 de desembre de 2013

El portaveu, el general de comandament Piya Uthayo del Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre (Capo), pot quedar-se, però comptarà amb el suport d'un equip de relacions públiques dirigit pel general Jarumporn Suramanee, assessor de la policia reial tailandesa.

Ara també està sota la tutela del tinent general Kamrob Panyakaew, cap de l'Oficina de Ciències Forenses, que és responsable d'organitzar les rodes de premsa a l'equip de relacions públiques. Segons el diari, Kamron és el xicot de Thaksin i Jarumporn és considerat per Thaksin i el govern com el millor estratega policial, capaç de desacreditar la xarxa antigovernamental.

Piya està sota el foc d'alguns ministres perquè no destacaria correctament la política del govern. Perquè, a mesura que van les guerres i els conflictes, es lluiten en dos fronts: al carrer i als mitjans. O, com diu una expressió coneguda: a la guerra, la veritat és la primera víctima.

Una font policial diu que està preocupat per la situació després del 5 de desembre, "perquè és probable que sorgeixi més violència a Bangkok". Segons aquest misteriós Gola Profunda, molts executius de la policia donen suport a Thaksin. “El partit demòcrata no els agrada perquè mai no ha donat suport a la policia. Ells veuen aquest partit com el seu enemic”.

La font té una altra revelació divertida. El viceprimer ministre Pracha Promnok ha estat substituït com a cap del Capo pel ministre Surapong Tovichakchaikul (Afers Exteriors) perquè era massa indulgent i disposat a comprometre's amb els manifestants.

Surapong va anunciar ahir després d'una reunió de Capo que se li demanarà a la policia que sol·liciti ordres de detenció per a aquells que van "conspirar" amb Suthep per enderrocar el govern. El primer és el lideratge de Blue Sky, el canal de televisió per satèl·lit del partit d'oposició Demòcrates.

– El líder d'acció, Suthep Thaugsuban, diu que les protestes contra el govern es reprendran i s'intensificaran avui. L'enfocament es desplaça cap a ocupar instal·lacions governamentals [?] "per paralizar" el govern. Suthep va fer una crida als seus partidaris del país perquè tornin a ocupar les Cases Provincials perquè els funcionaris no puguin anar a treballar.

– La proposta del líder d'acció Suthep Thaugsuban de substituir l'actual govern per un "Consell del Poble" planteja "moltes qüestions", diu un militar que participa en les protestes antigovernamentals i s'anomena Anucha. El diari conclou immediatament que els manifestants antigovernamentals (en plural) tenen dubtes sobre la creació d'un consell d'aquest tipus i també ho informa al titular 'Dubtes del consell de veu dels manifestants'.

'Suthep ha de donar una resposta clara sobre com es forma aquest consell. I el partit demòcrata no s'hauria d'implicar en la selecció dels consellers. S'han de reformar tots els partits polítics per evitar més conflictes", va dir l'oficial.

Dimarts, Suthep va desplegar els seus plans. Vol un primer ministre interí, no "nomenat" pel rei, com es va informar anteriorment, sinó "avalat" (confirmat). El Volksraad hauria de ser elegit per persones de tots els àmbits de la vida. Hauria de fer propostes per, entre altres coses, esmenes a la constitució. Els acadèmics han qualificat els plans de Suthep d'"utòpia" i d'"insult a la democràcia".

Anucha pensa que la confusió sobre la proposta de Suthep no afectarà el nombre de manifestants. Ells, diu, comparteixen el mateix objectiu, que és fer caure el govern de Yingluck. Un empresari de Chon Buri creu que el Volksraad pot resoldre els problemes polítics del país i una dona de Pathum Thani diu que la Cambra de Representants no funciona correctament. I aquestes tres persones són considerades pel diari representants dels manifestants. Bé, nosaltres ho creiem.

– El Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura (UDD, camises vermelles) farà dimarts una concentració a Ayutthaya en suport al govern i com a protesta contra els manifestants antigovernamentals. El lloc lluny de Bangkok es va escollir per evitar que es repeteixin els combats de dissabte a Ramkhamhaeng, que van deixar quatre morts.

Segons el líder de la camisa vermella i diputat de Pheu Thai, Weng Tojirakarn, Suthep està "boig" si creu que l'article 7 de la constitució permet el nomenament d'un primer ministre interí i un gabinet interí aprovat pel rei. Impossible, diu el portaveu de Pheu Thai, Prompong Nopparit, perquè segons la constitució, el primer ministre és elegit pel parlament. "Que jo sàpiga, els consells populars només existeixen als països comunistes". Prompong diu que el primer ministre Yingluck no té cap intenció de dimitir o dissoldre la Cambra de Representants.

– El zoo Dusit es veu afectat per les manifestacions. El nombre de visitants s'ha reduït a la meitat, diu el director Banyat Insuwan. El zoo té la desgràcia d'estar davant de l'edifici del Parlament que està molt vigilat per evitar que sigui ocupat pels manifestants.

La Llei de seguretat interior també s'aplica a la zona, des del principi quan aquesta llei encara s'aplicava a tres districtes. Les carreteres al voltant del Parlament i la Casa del Govern estan tancades i la policia antiavalots està utilitzant el zoològic per explotar. L'aparcament del zoo està ple de vehicles policials.

Normalment, el zoo recapta de 10 a 13 milions de baht mensuals en tarifes d'entrada, però al novembre el comptador es va quedar enganxat a 4 milions de baht. El nombre de visitants va baixar d'uns pocs centenars de milers a menys de cent mil.

El director Banyat espera que el govern el compensi per les pèrdues. Al cap i a la fi, s'han d'alimentar dos mil animals cada dia. Banyat demana a la policia que neteja l'aparcament i que exploti a un altre lloc. Un avantatge aquesta vegada, en comparació amb el 2010 durant els disturbis de la camisa vermella, no cal evacuar cap animal.

– Al parc nacional de Phu Kradueng a Loei, un guarda forestal va morir trepitjat per un elefant. Això va passar en un abocador a un quilòmetre al nord del centre de visitants. El guarda forestal hi diposita cada dia els residus que es recullen al bosc. L'elefant pot haver estat disgustat perquè va ser molestat durant l'àpat. Els elefants poden tenir fusibles curts.

– Centenars de residents de Narathiwat i Phatthalung al sud de Tailàndia han fugit de les inundacions causades per cinc dies de pluges monzònics ininterrompudes.

Tretze districtes de Narathiwat estan sota l'aigua. La pluja més intensa es va mesurar a Waeng i Sri Sakhon: 223 mil·límetres. Els rius Sungai Kolok i Bang Nara han desbordat les seves ribes. En sis pobles l'aigua fa 1 metre d'alçada.

A Waeng l'aigua fa entre 50 i 60 cm d'alçada en quatre tambons. S'han inundat setze carreteres, però encara són transitables.

A Phatthalung, l'aigua de la muntanya Banthad va agreujar les inundacions a Kong Ra, Si Nakharin, Tamot i Pa Bon. Les cases, els arrossars, les plantacions de cautxú i els horts han estat destruïts. Es preveuen més inundacions en els propers dies.

– Els ecologistes han lligat les túnices de monjo al voltant dels arbres del Wat Mae Rewa del parc nacional de Mae Wong a Nakhon Sawan, amb la intenció de protegir els arbres dels plans nefasts del govern per construir la presa de Mae Wong, que inundaria el bosc.

– 135 professors de diferents universitats del país han signat una petició rebutjant la posició del Consell de Rectors d'Universitats de Tailàndia (CUPT) sobre la crisi política. La CUPT va proposar prèviament dissoldre la Cambra de Representants i formar un govern interí d'unitat nacional.

Els professors dissidents asseguren que aquesta proposta no va sorgir després de debats i consultes a fons amb els professors. Creuen que la CUPT ha de ser políticament neutral i respectar la llibertat acadèmica i les diferències d'opinió.

– Durant una audiència sobre les obres d'aigua previstes a Prachin Buri ahir, uns vuit-cents manifestants van protestar contra els plans amb els seus xiulets. Es va parlar de construir dics a tres pobles. Els manifestants diuen que se'ls va informar massa tard de l'audiència. Alguns oponents van marxar enfadats quan l'audiència es va avançar.

El govern ha destinat una quantitat de 36 milions de baht per a les obres d'aigua a 350 províncies. Inclouen diverses obres d'enginyeria hidràulica, com ara la construcció de dipòsits d'aigua, vies fluvials i dics. Queden dues audiències: a Bangkok i a Chanthaburi.

– Les camises vermelles celebren una manifestació multitudinària a Ayutthaya el 10 de desembre en suport al govern i com a protesta contra els manifestants antigovernamentals i el seu líder Suthep Thaugsuban. Un lloc llunyà fora de Bangkok va ser escollit deliberadament per evitar la repetició de la violència a Ramkhamhaeng dissabte. Com a conseqüència van morir quatre persones.

El 10 de desembre es commemora que en aquella data de 1932 la monarquia absoluta va ser substituïda per la monarquia constitucional i Tailàndia (aleshores Siam) va rebre la seva primera constitució.

Notícies econòmiques

- L'Organització per a l'Agricultura i l'Alimentació (FA) espera que les existències d'arròs de Tailàndia augmentin un 17 per cent fins als 24 milions de tones l'any vinent, fins i tot si les exportacions es recuperen un 26 per cent fins als 8,5 milions de tones. Per tant, el govern continua enfrontant-se a les conseqüències financeres de la seva política de comprar arròs als agricultors a preus de mercat més alts.

La FAO espera que el preu de l'arròs baixi encara més a mesura que el govern intenta reduir les existències i augmenta l'oferta mundial. Si augmenta l'oferta d'arròs tailandès al mercat mundial, serà a costa d'altres països productors d'arròs, diu la FAO. L'Índia està especialment en risc. L'Índia és el major exportador d'arròs aquest any.

La FAO té indicis que el govern està disposat a acceptar grans pèrdues, tot i que els compradors han mostrat poc interès des del juliol pels 1,1 milions de tones que ha ofert Tailàndia. Aquesta voluntat pesa molt sobre el sentiment del mercat.

– El compte enrere a CentralWorld, així com els d'Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai i Chiang Mai continuaran. A principis d'aquest mes, la Khao San Road Business Association va anunciar que el compte enrere d'Any Nou es podria cancel·lar si les protestes continuen. El carrer atrau considerablement menys visitants de l'habitual.

Les tensions polítiques també estan afectant la indústria Mice. El deu per cent dels actes de desembre s'han cancel·lat i molts més s'han ajornat fins a l'any vinent. CMO Plc, una agència organitzadora important, diu que alguns concerts i fires comercials programades per a aquest mes s'han ajornat a l'any vinent. També s'han cancel·lat les rodes de premsa i campanyes de màrqueting.

No obstant això, les conseqüències d'aquest any són menys greus que el 2011 durant les inundacions perquè els espais per a grans esdeveniments, com Bitec i Impact Muang Thong Thani, es troben als afores o fora de la ciutat.

– Les destinacions de vacances populars a prop de Bangkok, com Hua Hin i Cha-am, mostraran molta activitat entre el 5 i el 10 de desembre, ja que la gent vol relaxar-se i oblidar-se dels recents disturbis polítics, espera l'Associació d'hotels tailandesos. La THA calcula que la taxa d'ocupació hotelera aquest mes serà del 80 al 85 per cent, igual que el mateix mes de l'any passat. A Hua Hin i Cha-am fins i tot serà del 90 per cent. Es recomana als turistes que no troben allotjament que es traslladin a Pran Buri o Muang a Prachuap Khiri Khan, on encara hi ha prou habitacions d'hotel disponibles.

- El Fons de Conservació d'Energia destina 4 milions de baht per donar suport a les agències governamentals que instal·len plaques solars. D'aquesta quantitat, 1,8 milions es destinen a serveis locals, 927 milions de baht a hospitals i 1,09 milions de baht a universitats i formació professional. Les obres d'instal·lació començaran l'any vinent. L'electricitat generada és només per a consum propi i no es pot subministrar a la xarxa.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post