Notícies de Tailàndia – 5 d'octubre de 2013

El tren nocturn Bangkok-Nong Khai va arribar a Nong Khai ahir al matí amb 20 minuts de retard perquè el tren va haver d'esperar al ministre Chadchart Sittipunt (Transports) en ruta.

Això va ser dijous al vespre tren ràpid núm. 133 va pujar -amb un bitllet de tren de tercera classe-, va baixar a Udon Thani per a una cita a Si That i tornaria al tren 3 quilòmetres més enllà a Na Tha.

Ell també ho va fer, però el tren va haver d'esperar 20 minuts. Alguns passatgers, sospitant que la locomotora estava defectuosa, van abandonar el tren i van continuar el seu viatge per carretera. "Hem hagut d'esperar a aquell noi", es va queixar una dona als periodistes després que el tren comencés a moure's de nou.

El ministre (a la foto de la dreta) va viatjar a Nong Khai en companyia del governador dels ferrocarrils per a una gira del govern sobre les obres d'infraestructura de 2 bilions de baht previstes (inclosa la construcció de línies d'alta velocitat). Chadchart va prometre que els viatges en tren en el futur seran la meitat més ràpids quan es construeixi una via doble, i encara més ràpids quan hi hagi línies d'alta velocitat. Va donar al viatge en tren (615 quilòmetres, 15 hores) una puntuació de 6.

Després de Nong Khai, el roadshow es trasllada a Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya i Chiang Mai. S'hi exposa una maqueta de tren d'alta velocitat i s'informa sobre el creixement econòmic i els beneficis comercials que comportaran les inversions. Com diu Chadchart: "El tren d'alta velocitat no és només un tren, sinó que obre noves possibilitats per a totes les províncies. Totes les províncies es beneficiaran de trens millors i més ràpids o de l'ampliació de ports i carreteres.'

– Els canvis polítics i socials s'estan produint ràpidament a Myanmar. Després de 50 anys, el país torna a tenir una candidata a Miss Univers. Dijous, Moe Set Wine, de 25 anys, va ser coronada i el mes que ve pot intentar guanyar el títol mundial a Moscou.

"Ara em sento com si fos part de la història. Em sento com un soldat fent alguna cosa pel seu país i per la gent”, va dir la molt feliç [tirem un tòpic] Miss, que va estudiar als EUA.

Les dames que van entrar a la baralla van ser prou sàvies com per deixar el bikini a casa. Fa uns anys, les fotos d'una model amb bikini que van aparèixer en línia no només van provocar protestes, sinó que la model també va ser amenaçada.

– El president dels Estats Units, Obama, ha cancel·lat el seu viatge previst a Malàisia i les Filipines. Assistiria a dues cimeres: la cimera de Cooperació Econòmica Àsia-Pacífic (Apec) a Bali i la cimera d'Àsia Oriental a Brunei. És comprensible que Obama estigui massa ocupat amb els seus problemes pressupostaris. En substitució d'Obama serà John Kerry, el secretari d'estat nord-americà. La reunió de Brunei també compta amb la presència del primer ministre Yingluck.

– Ja ho he denunciat innombrables vegades: el grup de resistència BRN fa cinc demandes sobre el progrés de les converses de pau amb Tailàndia. El Comandament d'Operacions de Seguretat Interna (Isoc) creu que Tailàndia ara ha de donar una resposta, és a dir, el líder de la delegació Paradorn Pattanatabut, secretari general del Consell de Seguretat Nacional, ho ha de fer. Però això frena el vaixell: els requisits encara s'estan estudiant. Isoc té por que les converses no es reprendran si el BRN no rep resposta.

Dues de les cinc demandes són controvertides: Tailàndia ha de reconèixer els drets del 'Melayu Patani' sobre l'anomenada 'terra patani' i tots els sospitosos de seguretat han de ser alliberats.

Aquest mes, les converses es reprendran a Kuala Lumpur sota l'atenta mirada de Malàisia. Es canvia la delegació de negociació de BRN. El líder de la delegació del BRN, Hassan Taib, diu que el BRN té com a objectiu l'autogovern del Sud segons la constitució tailandesa, i no una zona administrativa especial a Bangkok i Pattaya. Per cert, probablement Taib serà substituït pel seu ajudant.

– Llàstima del tigre, llàstima del bosc i llàstima de l'home del passeig reivindicatiu, però es construirà la polèmica presa de Mae Wong al parc nacional del mateix nom.

Supot Tovichakchaikul, secretari general de l'Oficina Nacional de Política de Gestió d'Aigua i Inundacions, va dir que l'avaluació d'impacte ambiental (EHIA) produïda conté "dades sòlides" sobre l'impacte de la presa en la prevenció d'inundacions i sequeres. "Només" el 2,2 per cent del parc nacional està destruït.

Supot creu que l'EHIA obtindrà llum verda de l'Oficina de Recursos Naturals i Política i Planificació Ambiental (NREPP). I després ha de passar la Comissió Independent de Medi Ambient i Salut, que assessora la Junta Nacional de Medi Ambient i el Gabinet. [Encara hi som?]

L'home de la caminada, Sasin Chalermlap, secretari general de la fundació Seub Nakasathien, ha demanat al NREPP que rebutgi l'EHIA. Segons ell, està incomplet i manca d'informació crucial sobre les conseqüències de la presa. Supot ho nega. L'EHIA dóna una resposta clara a la pregunta de per què la presa, que costarà 13 milions de bahts, és necessària. Però Supot no és el més enfadat; està disposat a escoltar les preocupacions dels oponents. La setmana vinent Sasin parlarà amb representants del govern.

– Ja ho vaig escriure ahir: el grup rebel God's Army, l'antic líder del qual Luther Htoo va arribar recentment a Tailàndia i, a petició dels refugiats Karen als camps de refugiats, ha sol·licitat l'ajuda de la Comissió Nacional de Drets Humans i del Consell d'Advocats tailandesos. de Tailàndia per esbrinar què va passar amb les 55 Karen, que van desaparèixer sense deixar rastre l'any 2000.

Deixo de banda els detalls, però Htoo diu que aquells 55 homes van ser forçats a pujar a un camió de l'exèrcit tailandès en aquell moment. Des d'aleshores no s'ha sabut res d'ells. L'Exèrcit de Déu, que protegia 500 refugiats Karen en un campament a Myanmar a la frontera amb Kanchanaburi, va ser derrotat per les forces de Myanmar l'any 2000.

– El director Sunchai Jullamon de l'Organització del Parc Zoològic ha dimitit, fet que és un èxit per al personal que havia demanat la seva marxa. Segons ells, Sunchai no tenia coneixements sobre la gestió de la vida salvatge. També van al·legar que el procediment de selecció havia estat defectuós. Sunchai va ser nomenat fa 14 mesos; venia del món bancari. Consulteu les notícies d'ahir de Tailàndia.

– S'han traslladat cinc agents de les estacions de Bang Yai i Bang Bua Thong. Se sospita que estan involucrats en una sala de jocs d'atzar. Una comissió posarà a prova els senyors. Coincidència, un dia abans el cap de la policia nacional havia dit en un seminari que prendria mesures més dures contra els que cometen l'error.

– La popularitat del govern ha caigut a un mínim històric, però la majoria de la gent es manté lleial a Pheu Thai, segons una enquesta del Centre E-Saan d'Investigació Econòmica i Empresarial de la Universitat Khon Kaen. Es van provar 1.310 persones a les 20 províncies del nord-est. El govern mai no ha estat tan impopular en els dos anys que ha estat al poder: el 2% va donar una passada al govern i el 64,4% una puntuació insuficient. Poc més de la meitat creu que el govern no ha aconseguit reprimir la corrupció.

- Què dimonis? El Ministeri de Desenvolupament Social i Seguretat Humana també és culpable de falsificar productes de marca? A les xarxes socials circula una imatge de roba de taula del ministeri amb un monograma molt semblant al de Louis Vuitton. En el monograma del ministeri, el LV ha estat substituït per la lletra tailandesa Phor Mor, les inicials del nom complet del ministeri. La flor i l'estrella que l'envolten també semblen haver estat copiades d'una bossa LV.

Naturalment, el ministeri nega que hi hagi plagi. El llenç va ser confeccionat per una agència organitzadora privada, que va organitzar les festes de dijous amb motiu de l'11è aniversari del ministeri. També s'afirma a les xarxes socials que els funcionaris s'han apropiat de la roba de taula. Tampoc no és cert, diu el ministeri. L'organitzador se'l va emportar després.

– Dels teus amics només ho tens. Un home de 39 anys a Nakhon Ratchasima va matar i esquarterar el seu millor amic després d'una discussió. Després va amagar les parts del cos en diversos llocs de casa seva, va tancar la casa amb clau i va fugir. Dijous al vespre va ser detingut a 35 quilòmetres de l'escena del crim.

Notícies polítiques

– Govern content, partit de l'oposició derrotat. El Tribunal Constitucional ha rebutjat una petició d'un grup de diputats i senadors de l'oposició. El pressupost no és contrari a la constitució. La decisió del Tribunal va ser unànime, cosa que no sempre és així.

Els peticionaris s'havien oposat a les retallades pressupostàries de l'Oficina del Poder Judicial, del Tribunal Administratiu i de la Comissió Nacional Anticorrupció. Tanmateix, la comissió parlamentària corresponent no els havia convidat a una explicació i també havia ignorat la seva petició de més diners. Segons els demòcrates, això estava malament. Però el Tribunal no va veure cap violació de la Constitució en això.

El portaveu de Pheu Thai, Prompong Nopparit, denuncia l'acció dels opositors. "Haurien de ser més racionals i posar els interessos del país per damunt de puntuar punts polítics".

– La Comissió de Prevenció i Lluita contra la Corrupció de la Cambra considera que el president de la Cambra ha creat innecessàriament comissions i contractat especialistes, que en alguns casos se superposen a la feina dels comitès i assessors existents.

El comitè va descobrir recentment que el president de la Cambra havia nomenat antics funcionaris del Parlament per 50.000 bahts al mes per assessorar en temes econòmics, socials, polítics, legals i estrangers.

Segons Wilas Chanpitak (demòcrates), conseller de la comissió de la Cambra, alguns ni tan sols entenen el tema sobre el qual han d'assessorar. Els membres dels nous comitès, que han format subcomitès, rebran un subsidi d'assistència de 40.000 baht per reunió, va dir. Alguns formen part de diversos comitès. El secretari general del Parlament rep així uns ingressos mensuals de 100.000 baht, a més del seu propi sou.

Després que la comissió de la Cambra demanés una explicació al president de la Cambra, ràpidament va dissoldre les comissions. El missatge no esmenta els experts. La Comissió de Cambra considera que s'han de retornar els drets d'assistència.

Notícies econòmiques

Els consumidors segueixen sent, cada cop més, pessimistes respecte a l'economia. Al setembre, l'índex de consum va caure per sisè mes consecutiu. Ara se situa en 77,9 punts enfront dels 84,8 del març. L'índex es determina mensualment per la Universitat de la Cambra de Comerç de Tailàndia.

Thanavath Phonvichai, vicepresident d'investigació, creu que la previsió de creixement del producte interior brut més baix anunciada recentment pel ministeri de finances va tenir un impacte en l'índex més baix. Altres factors inclouen la inflació, les exportacions més lentes i el bloqueig polític.

La investigació de l'HSBC mostra que la demanda dels EUA, la UE, el Japó i la Xina segueix sent feble, mentre que les subvencions del govern tailandès a l'arròs i el cautxú estan pesant en les exportacions d'aquests productes. Les exportacions d'arròs s'han vist obstaculitzades per la menor demanda dels EUA i els aranzels d'importació més elevats a Nigèria. Un punt brillant és l'exportació d'electrònica. HSBC espera que això repunti en els propers mesos.

– Rayong aconsegueix la primicia en un polígon industrial de cautxú. Tha Hua Rubbber Plc ha invertit 3 milions de baht a través de la seva recentment formada filial Thai Beka Co. El projecte es durà a terme en tres fases i hauria d'estar plenament operatiu el 2016. Donarà feina a 10.000 treballadors que processaran 500.000 tones de cautxú anuals, aportades de les províncies de Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo i Prachin Buri.

El cautxú serà el principal material utilitzat per construir una carretera a la propietat. Aquesta carretera serveix de prototip. Una carretera basada en cautxú costa un 5 per cent més que una carretera asfaltada, però té una vida útil més llarga de vuit anys.

Luckchai Kittipon, director de Thai Hua Rubber, demana al govern que utilitzi el cautxú més sovint en la construcció de carreteres. Les protestes en curs dels agricultors de cautxú al sud poden acabar, ja que l'oferta és absorbida pel mercat i el preu puja.

El govern vol desenvolupar polígons industrials de cautxú a la frontera amb Malàisia, però Lucchai creu que podrien passar dècades abans que siguin viables. El ministre de Comerç Internacional i Indústria de Malàisia també ha proposat desenvolupar un polígon industrial de cautxú a la frontera.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post