Notícies de Tailàndia – 5 de juliol de 2014

Allà eren dos exministres i un líder de camisa vermella, però l'NCPO no va ser convidat i 'no és just, oh no', parlar amb Calimero. Però als colpistes no els molesta que no hagin trobat una invitació de l'ambaixada nord-americana a la seva bústia per a la recepció de dijous amb motiu del Dia de la Independència.

El portaveu de l'NCPO, Winthai Suvaree, va explicar l'absència d'una invitació dient: "És possible que el cos diplomàtic nord-americà senti que ha de ser prudent amb l'NCPO a les reunions socials". En canvi, les discussions entre l'ambaixador i els líders militars tenen lloc, amb cada bàndol evitant amb cura de frustrar l'altre, explica Winthai. "Cada país té els seus propis costums i tradicions i aquestes poden provocar desacords, tot i que els EUA entenen la situació actual a Tailàndia".

Una portaveu de l'NCPO subratlla que els llaços militars amb els EUA i Austràlia segueixen intactes. La situació política de Tailàndia no afecta això CobraGold (exercici militar anual dels Estats Units i dels països del sud-est asiàtic a Tailàndia), Torxa d'equilibri en Hanuman Guardian (exercicis d'entrenament militar). Recentment, s'han fet exercicis conjunts amb els EUA i Austràlia. La Direcció d'Intel·ligència va realitzar una formació sobre explosius amb especialistes nord-americans al maig i juny, i els oficials d'intel·ligència van rebre formació a Austràlia el mes passat.

Segons el diari, l'ambaixador nord-americà va dir recentment als mitjans estrangers que Prayuth havia estat realment convidat. En l'ocasió, va dir que els EUA volen cooperar amb Tailàndia en diverses àrees, com ara l'educació, el medi ambient, la salut i altres qüestions socials. Va demanar a la junta que alliberi els detinguts després del cop d'estat i els permeti participar en el procés de reforma.

Foto: Protesta davant l'ambaixada contra el cop d'estat i felicitacions pel Dia de la Independència.

– La inspecció dels subministraments d'arròs del país avança més lent del previst. Probablement no es complirà la data límit del 25 de juliol. Els equips d'inspecció manquen de gent. Això es va fer evident durant les inspeccions de dijous, va dir l'inspector general Chirachai Munthong de l'oficina del primer ministre.

100 equips estan a la carretera per a les inspeccions. Han de comprovar la qualitat i la quantitat d'arròs comprat per l'anterior govern, un total de 18 milions de tones. Cada equip està format per sis a deu persones, reclutades de l'exèrcit, la policia, l'Organització de magatzems públics (PWO) i el banc agrícola. "Potser hauríem de posposar la data límit a l'agost", suggereix Chirachai. Calcula que un equip pot comprovar un magatzem al dia. Per accelerar les coses, calen almenys 12 persones per equip.

Els 18 milions de tones s'emmagatzemen en 1.800 magatzems i 137 sitges. Un panell del Ministeri d'Hisenda calcula que falten 3 milions de tones. La pèrdua causada pel sistema hipotecari s'estima en 500 milions de baht.

Les inspeccions del primer dia no van ser gaire prometedores. La qualitat de l'arròs, que de vegades s'ha emmagatzemat durant 2 anys, s'ha deteriorat greument i el cuc de blat de moro està passant el millor moment de la seva vida. També s'han observat discrepàncies entre el que hi ha en un magatzem i el que diuen els documents que hauria de ser.

A Chalerm Phrakiat (Nakhon Ratchasima), faltaven 32 tones de les 9.800 tones d'un magatzem. Un funcionari de PWO diu que és massa aviat per concloure que l'escassetat és el resultat d'"accions injustes". També podria ser el resultat de "discrepàncies". Nakhon Ratchasima té 47 magatzems en 12 districtes.

A Lamphun, l'equip va trobar que no tot arròs enganxós l'arròs era com està documentat. En unes bosses es barrejava amb l'arròs khao chao arròs. A algunes bosses els faltaven etiquetes amb informació sobre el contingut.

– Per estimular el creixement econòmic, la junta vol que els bancs siguin més flexibles en la concessió de préstecs. Les petites i mitjanes empreses i els menys pagats haurien de poder contractar préstecs amb més facilitat per fer inversions, impulsant així el creixement.

Segons el Banc de Tailàndia, el creixement econòmic aquest any serà de l'1,5 per cent, però el líder colpista Prayuth Chan-ocha vol superar el 2 per cent. Ho va dir ahir en el seu discurs setmanal a la televisió. Es demana a bancs com la Caixa d'Estalvis del Govern, el Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries i el Banc de Pimes que engeguin projectes especials de préstec adreçats a les pimes i les persones més baixes.

El turisme és un motor important de l'economia. "Estem intentant reparar la imatge del país i atraure els turistes estrangers a tornar", va dir Prayuth. El líder de la junta va tractar un gran nombre d'altres temes, però no hi havia gaires notícies entre ells.

Bé, doncs una notícia. Prayuth va amenaçar amb gastar 50 milions de baht del pressupost de 2014, destinats a alguns ministeris i departaments, en assumptes més urgents perquè encara no tenien ús d'aquests diners.

– Es parla molt entre Myanmar i Tailàndia. El comandant en cap de Myanmar, Min Aung Hlaing, va expressar el seu suport a la presa de possessió durant una visita de cortesia ahir. 'És feina de l'exèrcit garantir la seguretat nacional. El que fan els militars és el curs d'acció més adequat perquè les forces armades tenen un paper important en el manteniment de la seguretat del país i la seguretat de la gent".

Min Aung va dir que el seu país va viure alguna cosa semblant el 1988, tot i que les circumstàncies eren més greus aleshores. Aquell any, els estudiants van començar a manifestar-se per la democràcia, un moviment que es va estendre per tot el país. Després d'un cop d'estat sagnant amb probablement milers de morts, va acabar el 18 de setembre d'aquell any.

Les paraules amables de Min Aung es van reflectir amb paraules igualment amables del comandant en cap de Tailàndia. Hi ha forts vincles tant entre les dues forces armades com a nivell de govern, va dir el general Tanasak Patimapragorn.

A més, ambdós senyors van xerrar sobre treballadors estrangers, problemes fronterers, intercanvi de soldats amb finalitats d'entrenament i CobraGold, l'exercici militar anual dels EUA i de diversos països del sud-est asiàtic, celebrat a Tailàndia. Tots dos esperen que Myanmar pugui unir-se al juliol i l'agost.

– El Ministeri d'Afers Exteriors ha revocat els passaports de Somsak Jeamteerasakul, professor de dret a la Universitat Thammasat, i de Wutthipong 'Ko Tee' Kochthamakhun. Somsak està acusat de lesa majestat. Va ignorar la crida de la junta per informar. Wuttiphong és descrit pel diari com línia dura líder de camisa vermella. Es diu que tots dos homes van fugir a l'estranger.

– Els taxistes i els operadors de Bangkok s'han d'inscriure al Centre d'Informació del Taxista del Departament de Transport Terrestre (LTD) abans del 15 de juliol. Aquells que no ho facin s'arrisquen a una multa de fins a 1.000 baht. Les dades dels conductors s'introdueixen en una base de dades perquè les autoritats puguin comprovar si han estat implicats en un delicte o un accident i, si cal, revocar el carnet.

El cap de LTD, Asdsathai Rattanadilok Na Phuket, espera que el registre porti a la desaparició de les pomes podrides al volant i al nombre d'accidents de trànsit. Asdsathai demana als passatgers que estudiïn el carnet d'identificació del conductor, que ha d'estar present a tots els taxis, perquè conté "informació important".

Ahir va ser l'últim dia perquè els mototaxis s'inscriguessin. Hi havia una llarga cua davant del Departament de Transports Terrestres. L'objectiu del registre és posar fi a l'extorsió de conductors per part de bandes mafioses. Guanyen molts diners arrendant armilles il·legalment.

– Un conductor de tuktuk va resultar ferit en esfondrar la paret d'un hotel a Ratchathewi (Bangkok). Això va passar durant l'enderrocament d'un dels edificis del Primer Hotel. L'ensorrament del mur també va fer malbé dos pals de llum i una tanca.

Encara no s'havia concedit cap permís per a la demolició i la direcció de l'hotel podria enfrontar-se a una pena de presó de tres mesos i/o a una multa de 60.000 bahts. L'oficina del districte havia enviat l'hotel al Departament d'Obres Públiques del municipi, però les obres de l'hotel havien començat de totes maneres.

L'any 1988 va esclatar un incendi ferotge al First Hotel, que va matar tretze persones i va ferir desenes de turistes. Després de la recuperació, es va permetre que l'hotel tornés a obrir. L'hotel s'ha venut ara a un nou inversor, cosa que podria explicar la pressa per l'enderroc.

– La Comissió Nacional Anticorrupció (NACC) proposarà mesures a la junta per prendre mesures més dures contra la corrupció. Abans es van presentar a l'anterior govern, però això no va tenir cap efecte. El NACC vol ara que la junta obligui els serveis governamentals a posar en pràctica les mesures del NACC.

Això inclou la compra de 3.183 autobusos de gas natural per a la Bangkok Municipal Transport Company, projectes de gestió de l'aigua, el nomenament de membres del consell d'empreses governamentals, la concessió de bitllets estatals i la contractació de treballadors estrangers. Totes aquestes coses són susceptibles de corrupció.

Aquesta és només una petita selecció, perquè l'article esmenta desenes de problemes. El NACC també vol fer front a la corrupció a les eleccions i reforçar el control de la posició financera dels candidats. La NACC va anunciar anteriorment que requeriria als bancs que denunciïn transaccions sospitoses de diners i béns arrels.

– No va ser una sorpresa. Pongsapat Pongcharoen esperava que els seus dies com a secretari general de l'Oficina de la Junta de Control de Narcóticos estiguessin comptats. La seva dimissió va ser anunciada dijous per la junta al seu comandament 84è. Pongsapat mantindrà el seu càrrec com a cap adjunt de la policia nacional.

Pongsapat va fer una oferta per a la governació de Bangkok per a l'antic partit governant Pheu Thai el 2013, però no va acceptar la reelecció contra l'aleshores governador. Aquesta "taca" del seu escut ara l'està matant.

Però Pongsapat es manté alegre al respecte. Com a diputat, hi ha molta feina per fer. Per exemple, està involucrat en un projecte de barri policial, que pretén animar els veïns a col·laborar amb la policia.

– Un home es va treure la vida ahir saltant des del pont Rama IX. El seu cos encara no ha estat trobat.

Probablement és el vicesecretari general del partit Matubhum, perquè un cotxe amb els seus papers estava aparcat al pont. Els testimonis van veure un home baixar del cotxe i saltar al riu Chao Phraya.

– En tres operacions diferents, la policia i l'exèrcit van detenir 327 cambodjans il·legals. Es van trobar amb 149 cambodjans en una plantació de canya de sucre a Aranyaprathet (Sa Kaeo), un segon grup de 61 cambodjans van ser capturats intentant entrar al país pel pont de l'amistat entre Tailàndia i Cambodja a Aranyaprathet i un tercer grup va ser detingut.

Es diu que els cambodjans detinguts havien fugit anteriorment del país i van ser abordats per intermediaris quan tornaven. No van sol·licitar un pas fronterer, que sempre porta molt de temps, pagaven 2.500 bahts per persona i van ser introduïts de contraban al país pels intermediaris per una ruta secreta pel bosc, segons un dels detinguts.

– Han quedat en llibertat catorze cambodjans que van estar empresonats durant un mes perquè tenien un visat fals. El seu alliberament es va produir dos dies després que Veera Somkhwamkid fos alliberat de la captivitat de Cambodja. Les autoritats neguen que hi hagi hagut un intercanvi de presoners. Tailàndia simplement volia mostrar la seva "sinceritat i bona voluntat". L'Audiència Provincial de Sa Kaeo va constatar que els catorze no tenien cap intenció de fer res malament.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Nota de l'editor: avui no hi ha notícies destacades.