Notícies de Tailàndia – 31 de març de 2013

Atemptat de Narathiwat.

Un dia després que una emboscada matés un capità de l'exèrcit i ferirés 14 membres de la seva unitat de patrulla a Narathiwat, ahir dos guardabosques van morir i quatre més van resultar ferits en una explosió d'una bomba a Pattani.

Els guardabosques patrullaven una carretera a Ban Khaek Thao en una camioneta. Quan passaven per davant d'una camioneta estacionada, la bomba amagada en una motocicleta estacionada a prop del vehicle va esclatar. La camioneta dels guardabosques va resultar greument danyada, un vehicle hospitalari del districte de Mayo que viatjava darrere també va resultar danyat, però els ocupants no van resultar ferits. Després de l'explosió de la bomba, els insurgents van disparar contra els guardabosques i es va produir un breu tiroteig de 5 minuts.

A la província de Yala, la policia va arrestar un home buscat per almenys cinc atacs al districte de Than To entre el 2005 i el 2009 en una plantació de cautxú.

– No hi ha una adequada anàlisi cost-benefici de les obres d'infraestructura que el govern vol finançar amb un préstec de 2 bilions de baht. “Aquestes inversions comporten riscos enormes. El govern ha de revisar les seves prioritats i plantejar-se si és urgent la construcció d'una línia d'alta velocitat'. Pairoj Wongwipanant, antic degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de Chulalongkorn, ho va dir ahir durant un fòrum a Bangkok.

Altres crítiques que es van escoltar es refereixen a la manca d'aportació de la població. Sangsit Piriyarangsan, degà de la Facultat d'Innovació Social de la Universitat de Rangsit, va dir que el públic hauria de tenir l'oportunitat de veure com s'estan gastant els fons. Si el govern no realitza la selecció d'empreses executives de manera transparent, estarà en el "seient calent". Sangsit també es va preguntar que les línies d'alta velocitat a Nakhon Ratchasima i Hua Hin augmentaran substancialment la productivitat del país.

Naturalment, també hi havia preocupacions per la corrupció. Tortrakul Yomnak, cap d'Enginyers per a Tailandès, va dir que la quantitat de suborns podria ser "sorprenent".

La Cambra de Representants va debatre la proposta per primera vegada dijous i divendres. Després que una comissió l'hagi estudiat (té 30 dies per fer-ho), seguiran el segon i el tercer mandat, però això no serà fins al maig, perquè el parlament entrarà en reces el 20 d'abril.

– Si no podem guanyar per la qualitat dels arguments, provarem la quantitat. Tailàndia ha redactat una declaració de defensa de 1.300 pàgines en el cas Preah Vihear. Cambodja és una mica més modesta amb 300 pàgines. Del 15 al 19 d'abril, tots dos països compareixen davant la Cort Internacional de Justícia (CIJ) de La Haia per a les explicacions orals.

Cambodja ha acudit al Tribunal amb una sol·licitud per reinterpretar la seva sentència de 1962 que atorgava el temple a Cambodja. Vol obtenir una decisió de l'Audiència sobre els 4,6 quilòmetres quadrats propers al temple reivindicats pels dos països. Segons Veerachai Palasai, ambaixador de Tailàndia a La Haia i líder de la delegació, el Tribunal no té jurisdicció per pronunciar-se. La terra en disputa és una qüestió diferent i no té res a veure amb la sentència de 1962 Esperem que el Tribunal també pensi el mateix, però l'acadèmic Srisak Wallipodom ho dubta. "Crec que Tailàndia perdrà. Els residents d'ambdós països es veuran afectats i els tailandesos en patiran més".

– Per a la segona collita de la temporada d'arròs 2012-2013, el govern ha destinat un pressupost de 74,2 milions de baht. S'espera que 7 dels 9 milions de tones d'arròs recollit s'ofereixin per al règim hipotecari d'arròs. Aleshores, els agricultors rebran 15.000 baht per una tona d'arròs blanc i 20.000 baht per una tona d'Hom Mali (arròs gessamí). La despesa total dels dos cultius ascendeix a 224,2 milions de baht.

El que es pot recuperar d'això és una pèrdua de diners. El govern paga un 40 per cent més que el preu de mercat, de manera que l'arròs comprat només es podrà vendre a pèrdues. El sistema hipotecari està prefinançat pel Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries. Els pagesos es queixen que han d'esperar molt de temps pels seus diners.

– Un nadó mort mort amb un cordó umbilical va ser trobat ahir a Bang Bua Thong (Nonthaburi) en una bossa de plàstic negre. El nadó probablement havia mort dos dies abans. Un testimoni va veure com un cotxe es va aturar prop del lloc on es va trobar el nadó a les 3 de la matinada i dos homes van deixar una bossa. Quan van veure el testimoni, van fugir ràpidament.

– Un noi de 13 anys a Photharam (Ratchaburi) va morir després de ser apunyalat al coll amb un ganivet. El nen va poder demanar ajuda en una botiga, però va morir després de ser ingressat a l'hospital. La policia suposa que el nen coneixia el seu agressor i que el va atraure a un lloc apartat per atacar-lo allà.

– Tres passatgers i el conductor van morir i cinc passatgers van resultar ferits en una col·lisió ahir a Si Maha Phot (Prachin Buri) entre un monovolum i un camió. La furgoneta, que anava de Bangkok a Khao Soi Dao (Chanthaburi), es va estavellar a gran velocitat contra el camió que girava a la dreta.

- Mala sort per als lladres que volien buidar un caixer automàtic després d'obrir la part posterior amb un bufador. L'alarma del banc Krung Thai de Pathum Thani va sonar i la policia va fer una ullada. El personal del banc va determinar que no s'havia robat res.

– La policia de Chachoengsao busca una parella que va aconseguir estafar deu persones convèncer-les que podrien enriquir-se mitjançant el comerç d'or. El pare de l'home buscat és propietari d'una botiga d'or. Dos homes, que diuen haver perdut un milió de baht, van presentar un informe.

Notícies polítiques

– Els membres del Parlament de Pheu Thai no poden viatjar a l'estranger durant els propers tres mesos, perquè el lema és: tots a la coberta. Cada votació és necessària quan la Cambra de Representants considera propostes per modificar la constitució. I la proposta de préstec de 2 bilions de baht per a obres d'infraestructures es retornarà al parlament en dos mandats.

A partir de demà i fins dimecres, el Parlament debatrà tres propostes per modificar quatre articles de la constitució. Punt per punt:

• L'article 68 permet ara que la població pugui presentar una querella davant el Tribunal Constitucional per qüestions lesives per a la monarquia constitucional. Aquesta opció s'hauria d'eliminar, creuen els sol·licitants.
• L'article 117 estableix que es nomena la meitat del Senat. La proposta és que cadascú pugui triar.
• L'article 190 estableix que tots els contractes, acords, etc. internacionals requereixen l'aprovació del Parlament. Consumeix molt de temps, així que adapteu-vos.
• L'article 237 es refereix a la dissolució dels partits polítics. Quan un sol membre del partit comet frau electoral, el partit queda arrossegat a la ruïna. No és raonable, així que canvia.

Notícies econòmiques

– A partir d'avui, Hong Kong Airlines afegirà un quart vol per setmana a la ruta Bangkok-Hong Kong. A la ruta diària Hong Kong-Phuket s'utilitza un avió més gran, un A330-200 amb 140 seients en classe econòmica i 8 en classe business. També a partir d'avui s'incrementarà la freqüència a les rutes cap a Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya i Haikou. La ruta a Bangkok es continuarà fent amb els avions de fusteria ample A330-200 (259/24 seients) i A330-300 (260/32 seients).

Al voltant de tres quartes parts dels passatgers que volen a Bangkok i Phuket són xinesos, la resta principalment tailandesos. La ruta a Bangkok també és servida per Thai Airways International i Cathay Pacific amb cinc i sis vols al dia respectivament.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post