Notícies de Tailàndia – 31 de desembre de 2013

El nou any comença a Bangkok amb una altra gran concentració. Es preveu tallar carreteres en vint llocs, principalment al centre de negocis.

La policia no entorpirà els manifestants i es limitarà a dirigir el trànsit i mantenir l'ordre públic. El moviment de protesta està discutint dates [aparentment vindran més] i llocs, perquè s'hi pugui reforçar la seguretat.

Diumenge, la policia va arrestar Phichit Chaimongkhon, portaveu de la Xarxa d'Estudiants i Persones per a la Reforma de Tailàndia (NSPRT). Hi havia una ordre de detenció contra ell i també contra la resta de líders de l'acció. Phichit estava a càrrec del setge del Ministeri d'Afers Exteriors. El Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) demanarà al jutge que denegui la fiança perquè també va estar implicat en altres atacs a edificis governamentals.

L'assessor de l'NSPRT, Nitithorn Lamlua, diu que va escapar d'un intent de segrest per part d'homes amb armes al voltant de la mitjanit del diumenge. El conductor del seu cotxe va aconseguir treure els homes i va tornar ràpidament al lloc de la concentració amb Nitithorn.

– El Consell Electoral està fent esforços frenètics per trobar noves ubicacions al Sud on els candidats de districte es puguin inscriure a les eleccions del 2 de febrer. El registre està sent aturat pels manifestants en 38 circumscripcions.

Com s'ha informat anteriorment, el govern ha proposat traslladar el registre a bases militars o comissaries de policia, però el Consell Electoral tem un augment de les protestes i prefereix ubicacions civils. Ahir es van fer consultes entre el ministre Surapong Tovichakchaikul, cap del Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre, el secretari permanent del Ministeri de Defensa, el cap de la policia nacional i el secretari general del Consell de Seguretat Nacional.

El partit de l'oposició Demòcrates (que no participa a les eleccions) s'ha ofert a concertar avui una reunió entre el Consell Electoral i el moviment de protesta (PDRC). El PDRC encara no ha respost a aquesta oferta. També està prevista una conversa entre el Consell Electoral i Demòcrates.

El comissari del Consell Electoral, Somchai Srisuthiyakorn, diu que les eleccions continuaran de totes maneres, fins i tot si el registre a les circumscripcions implicades fracassa definitivament. Avui i demà són els últims dies per inscriure's als candidats. El govern ha d'organitzar noves eleccions en aquests districtes si no hi ha res per triar el 2 de febrer.

Alguns membres del partit Pheu Thai, el líder del partit Charupong Ruangsuwan i el ministre Surapong Tovichakchaikul han criticat el Consell Electoral per proposar ajornar les eleccions. El Consell Electoral s'hauria de concentrar en l'organització de les eleccions, diuen. El comissari del Consell Electoral Somchai amenaça: "Si les crítiques continuen, podem dimitir. Només cal pensar bé què podria passar si no hi ha un Consell Electoral”.

De moment, s'han inscrit 642 candidats a les eleccions. Persegueixen un dels 375 escons de la Cambra de Representants, que té 500 escons. La resta es distribueix mitjançant llistes electorals nacionals.

– Un resident de Surat Thani ven armilles antibales fetes amb raigs X en una parada de l'avinguda Ratchadamnoen. Segons ell, una armilla amb 40 capes de pel·lícula ofereix una bona protecció. L'home ja els va vendre l'any 2008 durant les manifestacions de l'Aliança Popular per la Democràcia (camises grogues). Ara n'ha venut dos mil, diu. Costaven 700 bahts cadascun.

Els guàrdies dels llocs de protesta estan contents amb això, sobretot perquè un guàrdia va ser assassinat a trets. També s'han construït barreres de sacs de sorra i pneumàtics al voltant dels llocs de protesta per protegir-se dels atacs.

– El ministre Wichet Kasemthongsri (Medi Ambient) no en va fer cap ossos durant la seva visita al parc nacional de Kui Buri, on es van trobar divuit gaurs morts. Si els animals són enverinats com a conseqüència de conflictes interns, els implicats seran severament castigats. El ministre ha demanat una investigació ràpida sobre la causa de la mort. Faltaven les banyes d'un gaur, cosa que fa pensar. El responsable del parc i altres possiblement implicats han estat traslladats temporalment.

– El nombre de víctimes mortals va augmentar diumenge en 75 fins a 161 en els tres primers dels anomenats 'set dies perillosos'; 1.390 persones van resultar ferides. El nombre de morts és un 9,52 per cent més que el mateix període de l'any passat. Nakhon Ratchasima és la província amb més morts, ferits i accidents. El consum d'alcohol i l'excés de velocitat segueixen sent les principals causes d'accidents.

– Tres carreteres al voltant del centre comercial CentralWorld estaran tancades avui a les 18 de la tarda per donar lloc al tradicional Compte enrere: Ratchadamri, Ploenchit i Rama I. A Asiatique, on també es fa el compte enrere, el Charoen Krungweg es tancarà en una direcció. a partir de les 16 h. En algunes carreteres s'apliquen prohibicions d'aparcament.

– A causa del malestar polític, enguany es cancel·larà una tradició: els mitjans de comunicació donant noms sarcàstics als polítics. Els noms els decideix cada any un grup de periodistes parlamentaris. En els últims anys, la denominació s'ha abandonat dues vegades.

– El primer ministre Yingluck i gairebé ens oblidem, el ministre de Defensa, desitjarà dimecres un feliç any nou a Prem Tinsulanonda, president del Consell Privat, amb la cúpula de les forces armades. Això també és tradició. Prem és sospitat per les camises vermelles d'haver orquestrat el cop d'estat del 2006.

– Els venedors del Doi Suthep de Chiang Mai han bloquejat una carretera cap al temple de Wat Phra That Doi Suthep durant algun temps perquè el transport privat estava prohibit des de divendres. Els visitants havien de fer-ho cançó taew prendre, però no es van aturar a les seves parades. A més, les visites al temple van disminuir.

A mesura que va augmentar el nombre de manifestants, les autoritats van aixecar la prohibició que se suposava que hi havia fins dimecres. El bloqueig es va aixecar quan el cançó taew la llançadora es va aturar, però això va crear un nou problema de turistes que no podien tornar.

Notícies econòmiques

– El límit de les deduccions augmentarà de 2015 a 60.000 baht amb efectes a partir de l'exercici fiscal 120.000. L'objectiu d'aquesta operació és reduir el cost de la vida dels contribuents i permetre que més petites i mitjanes empreses (pimes) puguin presentar declaracions.

La deducció addicional només es pot sol·licitar quan es presentin rebuts de compres a pimes amb una facturació anual no inferior a 30 milions. Actualment no es requereixen rebuts. El màxim actual és del 40 per cent dels ingressos imposables o 60.000 baht per any.

Una mesura anunciada prèviament consisteix a ampliar el nombre de trams fiscals de cinc a set. La classe mitjana en particular es beneficiarà d'això. La taxa del tram més alt es reduirà del 37 al 35 per cent de la base imposable. Aquest percentatge és el més alt del sud-est asiàtic. A mesura que augmenta el nombre de contribuents, és probable que els impostos sobre la renda disminueixin encara més.

– Thai AirAsia iniciarà un vol diari sense escales de Chiang Mai a Hangzhou al febrer. TAA ja vola des de Chiang Mai a Hong Kong i Macau. TAA espera atraure més turistes xinesos a Tailàndia amb la nova línia. Per contra, Hangzou és un lloc convenient per viatjar a Xangai, que triga menys d'una hora en tren d'alta velocitat.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Més notícies a Noves amenaces a les eleccions