Notícies de Tailàndia – 30 de setembre de 2013
Els jutges estan ocupats a Tailàndia. Algú només ha de deixar escapar un pet que no li agradi a un altre o que l'altra persona anirà als jutjats.
Ara l'Associació Stop Global Warming (SGWA) amenaça d'anar a dret administratiu perquè la companyia de televisió Mcot ha posat fi a un documental sobre la protesta contra la presa de Mae Wong. Al documental hi falta la refutació, diu Mcot, i com a antic professor de periodisme dic: això és un pecat mortal. És correcte que els creadors hagin de fer els deures. Conclusió: aquest club ecologista ho sap tot de periodisme.
La SGWA acusa Mcot de doble moral perquè s'han emès programes unilaterals sobre, per exemple, la proposta de bilions de dòlars del govern per a obres d'infraestructures. I hi puc estar d'acord, però l'argument és defectuós. Com que Jantje roba, Pietje tampoc hauria de robar, oi? Els crítics sospiten que el documental ha estat bloquejat per apaivagar les autoritats i mantenir la població a les fosques.
La productora Burapha diu que no pot editar el programa per satisfer la demanda d'audiència de Mcot. El documental "unilateral" d'una hora ara es pot veure a través de YouTube.
– Tailàndia es dirigeix cap a una població desequilibrada. La taxa de natalitat ha anat disminuint ràpidament des de 1980. Abans del 1970 naixien una mitjana de sis fills per dona, ara 1,6. A la regió del sud-est asiàtic, Singapur és l'únic país amb una taxa de natalitat més baixa. A Vietnam la taxa de natalitat és d'1,8; Malàisia 2,6 i als països Cambodja, Laos i Myanmar més de 3.
Una enquesta de l'Oficina Nacional d'Estadística de 2013 va trobar que el 21% de les dones tailandeses segueixen solteres. Les dones de les grans ciutats prefereixen la seva condició de solteres en lloc de les dones rurals.
“Tinc una casa, un cotxe i un alt nivell acadèmic. Què més necessito?', diu Varaporn, soltera i sense fills, de 54 anys i doctora en educació. La seva neboda, que sí que té parella, no vol fills. 'Els nens són massa cars. No puc donar la millor atenció als meus fills i per això prefereixo no tenir-ne cap”.
Com a resultat de la reducció de la taxa de natalitat, el percentatge de tailandesos d'entre 15 i 59 anys que formen la població activa baixarà del 67 per cent el 2010 al 55,1 per cent el 2040, estima la Institució per a la Recerca de Població i Social de la Universitat de Mahidol. Pramote Prasartkul, afiliat a l'institut, creu que el nombre de naixements és menys important que la qualitat. 'També hem de garantir el benestar, una bona atenció sanitària i la seguretat econòmica de la gent gran'.
El Ministeri de Sanitat està preparant una política de promoció dels naixements, però alhora vol reduir el nombre d'embarassos d'adolescents. Es comenten idees diverses, com ara més llars d'infants, franquícies per a mares o prestacions per fills.
"Volem ajudar les mares a tenir cura dels seus fills", va dir Pornthep Siriwanarangsan, director general del Departament de Salut. 'Tenir fills no és difícil. Les mares no han de deixar la feina i no han d'incórrer en costos elevats per criar els seus fills”.
A més de la menor taxa de natalitat, l'esperança de vida més llarga també influeix en el desequilibri en la composició de la població. L'any 2005, el 10 per cent de la població tenia més de 60 anys, el 2027 serà el 20 per cent i el 2031 el 20 per cent tindrà més de 65 anys. En termes demogràfics, Tailàndia és una "societat super envellida".
– Beveu primer un got de cervesa, va dir una massatgista a un alemany, i després us faré malbé, o alguna cosa així. L'home es va adormir immediatament i quan es va despertar, la senyora havia fugit amb les seves pertinences, per valor de 200.000 bahts en total. Molt trist, perquè segons la massatgista va cobrar 200 bahts per un massatge i això em sembla molt barat. La massatgista, com es diu al missatge, bé, per què no, havia utilitzat una targeta d'identitat falsa quan es va registrar a l'hotel de Pattaya.
– Amo en actiu, aquell nou conseller d'Educació, o sap jugar bé als mitjans. Les puntuacions d'estudiants tailandesos a Pisa (Programa per a l'avaluació internacional d'estudiants) han d'augmentar, però no són la solució, va dir Chaturon Chaisaeng en una reunió sobre Pisa. Els professors no haurien de formar estudiants amb l'únic propòsit d'augmentar el rànquing del país en comparacions internacionals. El rendiment ha d'augmentar a tots els nivells, diu el ministre. 'El sistema educatiu s'ha de desenvolupar com un tot'.
Tailàndia participa a Pisa des de l'any 2000, que se celebra cada 3 anys. Els estudiants de 15 anys tenen proves de lectura, matemàtiques i física. El 2009, els estudiants tailandesos van obtenir puntuacions per sota de la mitjana en totes les assignatures i entre el 43 i el 53 per cent van caure per sota del requisit mínim. Dels 65 països participants, Tailàndia ocupa el lloc 50è. Anteriorment Indonèsia estava a la part inferior, però està pujant, a diferència de Tailàndia, que no avança.
– L'Oficina d'Immigració actualitzarà els sistemes tecnològics en ús al pas fronterer de Mae Sot per combatre millor la delinqüència transnacional quan la Comunitat Econòmica de l'ASEAN entri en vigor a finals de 2015. El correu estarà equipat amb diverses bases de dades i un escàner de passaports BSC 6000, el primer del país. El sistema informàtic estarà connectat al de la policia reial tailandesa. A més, s'està construint un nou edifici.
– Continua la batalla entre National Fruit Co a Prachuap Khiri Khan i l'activista Andy Hall. L'empresa que conserva fruita i que, segons Hall, està vulnerant els drets dels seus empleats estrangers, ha presentat una tercera denúncia contra ell, ara per les declaracions que ha fet als mitjans.
Dissabte al vespre, el britànic es va presentar a la comissaria de Bang Na, però es va negar a signar els documents en tailandès. Hall presentarà una denúncia contra els agents que no han volgut trucar a un intèrpret. Si és condemnat, podria complir un màxim de 7 anys.
– El primer ministre Yingluck, que també és ministre de Defensa des del darrer canvi de gabinet, ha demanat a l'exèrcit que faci una llista de desitjos per als propers 10 anys. El comandant en cap de l'exèrcit ha estat nomenat president d'un comitè que pot elaborar la llista de la compra. En principi (sí) implica substituir armes antigues que s'han donat de baixa; per a més armes a causa de l'augment del nombre de missions militars i per no quedar-se enrere dels països veïns.
L'exèrcit voldria comprar tancs, vehicles armats i helicòpters; l'armada vol una altra fragata, vaixells de patrulla marítima i helicòpters, en realitat un submarí i la força aèria vol una nova flota d'avions de caça Gripen suecs per substituir els avions F16 que s'utilitzen des de fa 30 anys. I sí, els helicòpters també.
La comandant de la Força Aèria Prajin Jantong agraeix a Yingluck la seva comprensió del desenvolupament de la capacitat de les forces armades. El slimeball.
– El nombre d'estudiants per classe no hauria de superar els 35, diu Prawit Erawan, degà de la facultat d'educació de la Universitat de Mahasarakham. La universitat ha realitzat recentment un estudi sobre la qualitat de l'educació en tres-centes escoles del nord-est. La mida de les classes de les escoles "prestigioses i competitives" en particular varia entre 55 i 60 alumnes, la qual cosa no beneficia la qualitat de l'educació. Algunes classes són tan grans perquè els pares han pagat suborns per col·locar el seu fill.
varia
– Sempre entretingut: la columna dominical de (jubilat) Roger Crutchley Bangkok Post. Deu tenir una memòria fenomenal, perquè cada setmana surt una anècdota rere l'altra, aprofitant el seu pas a la Post. Diumenge va escriure sobre els fantasmes, que recentment van ser cridats per ajudar la direcció de Thai Airways International i el ferrocarril estatal de Tailàndia.
Les autoritats també són supersticioses i consulten regularment els endevins per mantenir a ratlla els mals esperits. "Sabia", escriu, "perquè a Tailàndia no pots arribar enlloc sense l'ajuda dels esperits".
Una bonica història que descobreix va passar fa uns anys al nord-est. Els residents van patir ''encongiments de testaments''. Aquest desafortunat destí es va atribuir a una mala alimentació, una mala alineació dels estels o certs esperits malèvols. Un funcionari del govern fins i tot va sospitar que es tractava d'una conspiració comunista. Amb un funcionari així, crec que el país està en bones mans.
Les pel·lícules amb i sobre fantasmes són èxits de taquilla a Tailàndia i també apareixen regularment a les telenovel·les. El més recent Phi Mak Phra Khanong funciona molt bé a la bios. Crutchley va presenciar una vegada una gravació en què un nord-americà interpretava un fantasma. Si Efecte especial estava equipada amb un pal llarg amb cinc preservatius al final, que se suposava que representava un súper braç.
Els vilatans havien vingut en gran nombre al plató de la pel·lícula per veure l'actriu. La mateixa senyora feia una rialla cada cop que movia el "braç". Després va dir: "Em sento una mica estúpid". La història no esmenta si els vilatans encara creien en els fantasmes després d'això.
Un home de negocis de Bangkok va perdre una vegada la seva mestressa per por d'un fantasma a la casa. Sovint sentia veus que venien del dormitori, però no hi havia ningú. Resulta que l'home acabava d'instal·lar un contestador automàtic.
– Dada interessant sobre el nivell de soroll a Bangkok, és a dir, el soroll. Això és una mitjana de 84 dB, considerablement més que els 70 dB que l'Organització Mundial de la Salut considera segurs. Al voltant del 20 per cent dels habitants de Bangkok pateixen "pèrdua auditiva neurosensorial". Em puc relacionar amb aquest soroll. Va ser al Big C Extra dissabte. Les noies cridaven als micròfons a tot arreu i el sistema de so central emetia un anunci rere un altre. No es va quedar gaire. Per dir-ho en termes de Rotterdam: quina merda de soroll.
Notícies polítiques
– Els observadors polítics tenen en compte que es convocaran eleccions quan el Tribunal Constitucional consideri inconstitucional el projecte de llei per modificar el procediment electoral del Senat. El líder de l'oposició Abhisit ja ha ordenat als seus quadres del partit que es preparin per això. Les noves eleccions ofereixen una solució, diu una font [?], ara que el govern s'enfronta a problemes econòmics i l'Audiència i altres òrgans han d'atendre una desena de peticions.
Dissabte, la proposta del Senat va rebre llum verda en la seva tercera i última lectura de la reunió conjunta de la Cambra de Representants i el Senat. La font diu que l'ex primer ministre Thaksin ha ordenat al partit governant que procedi a la tercera lectura. El primer ministre Yingluck està legalment obligat a presentar la proposta al rei perquè la signi en un termini de 20 dies.
Thaksin confia que el partit obtindrà un nou mandat a les eleccions. La posició del primer ministre Yingluck no corre perill, fins i tot si la Cort dissolgués el partit governant PheuThai i els membres de la junta rebien una prohibició política de 5 anys. És l'estratègia del partit mantenir a Yingluck fora del vent. És per això que gairebé no hi era present quan es va discutir el projecte de llei.
Segons la font, el govern està especialment preocupat per la proposta de demanar préstecs de 2 bilions de baht per a obres d'infraestructura. La proposta ja ha estat aprovada per la Cambra de Representants i encara ha de rebre l'aprovació del Senat. Els demòcrates de l'oposició també estan intentant bloquejar aquesta proposta a través del Tribunal Constitucional. El partit creu que els fons s'han de destinar mitjançant el procediment pressupostari normal. Ella anomena la proposta un xec en blanc i té por de la corrupció a gran escala en la despesa dels fons.
El govern encara tindrà una feina difícil per evitar una decisió negativa del Tribunal, va dir la font. Es permet gastar diners fora del pressupost sempre que hi hagi urgència. Defensant la decisió del govern de demanar prestat 350 milions de baht per a obres d'aigua, el ministre de Finances Kittiratt Na-Ranong va afirmar que el préstec era urgent, però després d'un any i mig, només s'han emès 10 milions de baht.
– El líder de l'oposició Abhisit va admetre ahir durant un seminari a Hat Yai (Songkhla) que les protestes dels diputats demòcrates al parlament poden haver afectat la imatge del partit, però la seva acció era necessària contra el que Abhisit va anomenar "comportament inadequat" del govern.
Abhisit sembla que es referia a l'incident del llançament de la cadira i al demòcrata que es va resistir quan la policia el va treure de la sala de reunions per ordre del president. Abhisit també podria haver estat responent a una enquesta d'Abac, en la qual la majoria va dir que els diputats haurien de comportar-se millor. El llenguatge agressiu en particular irrita la gent.
Segons Abhisit, el govern tracta malament la gent del sud. S'estan retirant recursos i projectes de desenvolupament de la regió. Per exemple, el ministre Plodprasop Suraswadi va dir a principis d'any que Phuket no tindrà un centre de convencions. Segons Abhisit, Plodprasop va donar la raó que els illencs no havien votat Pheu Thai.
Durant el seu discurs, Abhisit va parlar més sobre l'organització interna del partit, la possibilitat que hi hagi eleccions anticipades i va resumir les objeccions que tenen els demòcrates a la proposta de canviar el procediment electoral al Senat. El partit ha demanat al Tribunal Constitucional que avaluï si la proposta és contrària a la constitució.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post