Notícies de Tailàndia – 30 d'abril de 2014
La caiguda mortal de dos cadets de la policia durant l'entrenament de paracaigudes a Phetchaburi a finals de març va ser deguda a una negligència per part de l'empresa que havia fet reparacions a la línia estàtica. La policia reial tailandesa ho va concloure d'una investigació sobre el tràgic incident. El nom de l'empresa no s'ha revelat.
El pare d'un dels dos va a emprendre accions legals contra l'empresa. Diu que va sentir de l'assessor de la policia Jarumporn Suramanee (foto) que el cable s'hauria d'haver substituït en lloc de reparar. Jarumporn va aconsellar a ell i a la família de l'altre cadet que presentessin un informe conjunt.
Circulen informes que s'ha demanat a Thai Airways International que faci les reparacions i es diu que va subcontractar la feina. L'inspector de policia encarregat de la investigació no vol confirmar aquests informes. Ara s'han substituït les peces defectuoses i l'equip ha passat una prova de seguretat.
– Atès que no hi ha cap avenç en la constitució d'una organització de consumidors independent, ara el Comitè Popular de Protecció del Consumidor vol constituir organitzacions a nivell nacional i provincial. Aquest pla es va parlar ahir durant una reunió amb cinc-cents representants de xarxes de consumidors d'arreu del país.
Les xarxes estan decebudes perquè l'esperada llei de protecció del consumidor, que porten setze anys, encara no ha estat aprovada pel govern i el parlament. L'any passat, el Senat va donar llum verda a una proposta que van fer, però es va tornar a enviar a la Cambra de Diputats, on des d'aleshores ha anat recollint pols.
L'òrgan que s'estableixi per llei s'ha d'ocupar dels drets dels consumidors en àmbits com l'habitatge, els serveis públics, la sanitat, les finances i la banca, els medicaments i els productes sanitaris.
– Demà és el Dia Internacional del Treball. En una carta oberta al secretari permanent del Ministeri de Treball, sindicats i advocats demanen mesures per frenar l'augment del consum d'alcohol entre els treballadors, especialment de la construcció i el sector informal.
Segons Jadet Chaowilai, directora de la Fundació Amics de les Dones, una quarta part dels treballadors gasten més de 1.000 bahts al mes en licors. Es mostra preocupat per l'augment de la violència domèstica i l'estrès laboral que està provocant que els treballadors recorren a l'ampolla.
Jadet també demana la creació d'un canal on les empleades puguin expressar els seus problemes, intercanviar opinions i participar en activitats que redueixin el seu estrès.
– Thawil Pliensri ha reprès la seva tasca com a secretari general del Consell de Seguretat Nacional (NSC). Ha tornat a l'NSC, que es va veure obligat a abandonar el 2011 quan el primer ministre Yingluck el va traslladar a un càrrec com a conseller. Gràcies al jutge administratiu que va declarar el trasllat contrari a la llei i va ordenar al govern que el reincorporés, pot tornar a ocupar-se de qüestions de seguretat nacional, com la violència al Sud.
Thaiwil diu que està compromès a reprendre les converses de pau amb els grups de resistència del sud. Han callat des del Ramadà. Insta el govern a no desconfiar d'ell. [Thawil va ser nomenat pel govern d'Abhisit en aquell moment.] Diu que el Capo (l'organisme que fa complir la llei d'emergència que s'aplica a Bangkok) i el govern haurien de decidir si pot assistir a les seves reunions.
No li preocupa la citació del Departament d'Investigació Especial (FBI tailandès) per als seus discursos a l'escenari del moviment de protesta. "No vaig infringir la llei".
Dimarts, Thawil ha de comparèixer davant el Tribunal Constitucional, que ha demanat que es pronunciï sobre si el seu trasllat era inconstitucional. Aquest cas podria provocar la caiguda del gabinet.
Per cert, a Thawil només li queden cinc mesos abans de retirar-se.
– El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha està preocupat per la proposta del ministre Surapong Tovichakchaikul, assessor del Capo, de reduir el nombre de soldats estacionats a diversos llocs de Bangkok. Prayuth dubta que la policia pugui intervenir de manera independent en possibles enfrontaments entre grups pro i antigovernamentals.
Surapong apunta que els casos de violència gairebé no es donen a la capital. Donades les circumstàncies actuals, no cal aplicar l'ordenança d'urgència. [Que, per exemple, prohibeix les reunions.] Yingluck està preocupat, diu; Segons ella, els soldats estan cansats i necessiten descansar. Segons Surapong, els soldats poden ser substituïts per policies armats. El ministre nega fer la proposta perquè el govern no confia en l'exèrcit.
Avui el moviment de protesta anuncia quines "accions decisives" té reservades. El director de Capo, Chalerm Yubamrung, diu que es mobilitzaran agents de policia, però que no dispersaran els manifestants.
L'exèrcit està vigilant de prop els grups rivals, especialment un grup de Nakhon Ratchasima. Seria entrenat per l'antic comandant en cap de les forces armades i assessor del primer ministre. Prayuth diu que s'han format molts grups nous. Li preocupa que els líders locals i alguns caps de departament cerquin suport per utilitzar-lo força [?] que pot provocar violència.
– Un grup de senadors ultrareialistes amb un nom molt llarg vol utilitzar les xarxes socials per protegir la monarquia. Ahir van celebrar un seminari a porta tancada a la Casa de Govern per plantejar la seva estratègia. Els periodistes només van poder assistir al discurs d'obertura, després del qual havien de fer les maletes. En van aconseguir un recolzament financer sobre el grup i els seus objectius. El grup pretén donar suport a la monarquia difonent informació positiva i presentant denúncies contra els que insulten la institució.
– La nova prova per a estudiants de grau, màster i doctorat començarà aquest curs amb prudència amb una de les quatre parts. Els estudiants passen a prova el domini de la llengua anglesa. La participació a l'examen no és obligatòria; no té conseqüències per a les seves notes i això hauria de tranquil·litzar els estudiants que han criticat amb força l'augment de la seva càrrega de treball a Facebook.
El ministre Chaturon Chaisaeng (Educació) diu que l'examen és un mitjà addicional per determinar la qualitat de les universitats. Immediatament després que els estudiants hagin fet l'examen, reben els resultats. El ministre espera que hi participin molts estudiants. Tant de bo entenguin que l'examen pot ajudar a millorar l'educació.
Notícies polítiques
– El govern ho va fer intel·ligent: ajornar un Reial Decret (Reial Decret) per salvar la pell del president del Senat, Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). El segon president del Senat, Surachai Liangboonlertchai, que és diputat de Nikhom, assenyala amb el dit acusador el govern i el Consell d'Estat.
Si us plau, pareu atenció, estimats lectors, sembla complicat, però no està tan malament, tot i que tot és ciència jurídica. De què va?
La Comissió Nacional Anticorrupció ha recomanat la destitució de Nikhom perquè va tallar prematurament la consideració parlamentària de l'esmena per canviar el Senat (no més senadors nomenats, sinó només elegits) l'any passat, impedint que els membres de l'oposició parlessin.
El Senat decideix sobre l'impeachment, però per això s'ha hagut de convocar una reunió extraordinària. La qüestió de qui: govern (mitjançant una KB) o Senat, fa temps que es discuteix, amb el Consell d'Estat també contribuint. Finalment, el govern va elaborar aquest Reial decret dilluns. Massa tard, perquè això hauria d'haver passat el 16 d'abril com a molt tard.
En resum, la reunió extraordinària, que dura nou dies i comença divendres, no pot tractar la destitució, sinó que només tracta el nomenament d'un jutge administratiu i d'un nou membre de la NACC.
El període de nou dies de reunions sembla ser un segon truc del govern. Segons Surachai, això és massa curt per investigar les credencials dels candidats. Normalment això triga dues setmanes. El personal del Senat haurà de renunciar ara a dies de descans per evitar problemes legals.
La patata calenta és el nomenament del membre del NACC. La NACC ha nomenat Supa Piyawitti, subsecretari permanent del Ministeri d'Hisenda [el segon funcionari més alt en el càrrec]. L'any passat va obrir un llibre sobre la corrupció en el sistema d'hipoteques de l'arròs, que evidentment al govern "no va fer gràcia".
Per obtenir més informació de fons, consulteu: Bangkost Post: El govern està intentant evitar la destitució dels presidents de cambra. NB Trobo a faltar a l'article la destitució del president de la Cambra de Representants, també recomanada per la NACC, però potser hi ha una altra història per a això.
– El líder del partit Abhisit (demòcrates), que intenta trencar l'atzucac polític mitjançant una sèrie de converses, demana al govern que posposa l'aprovació d'un Reial decret amb la data de les noves eleccions fins que s'hagin completat els intents de revisió del procediment de votació. . Abhisit ho va dir ahir després de parlar amb el Consell Electoral (foto, Abhisit a la dreta a la foto amb camisa).
Segons Abhisit, establir aquesta data no ajudarà el país a sortir de la crisi política tret que es creï un entorn favorable en el qual tots els partits acordin noves eleccions. En absència d'aquest entorn, les noves eleccions acaben formant part del problema i no com a resposta.
Abhisit ha presentat al Consell Electoral un pla de vuit punts amb propostes de canvis per a les eleccions. Considera que s'ha de donar al Consell Electoral la facultat de sancionar els partits polítics que no compleixin les seves promeses electorals excloent-los de les eleccions. Durant la conversa, Abhisit no va dir res sobre la data desitjada de les eleccions. Actualment, el Consell Electoral té preferència pel 2 de juliol.
Aquest cap de setmana, el comissari del Consell Electoral Somchai Srisutthiyakorn ha consultat amb el personal responsable de l'organització de les eleccions. Això va donar lloc a propostes per garantir unes eleccions tranquil·les i guanyar-se la confiança de la població, de manera que els electors se sentin prou segurs per votar.
Notícies econòmiques
– Gairebé cent mil petites i mitjanes empreses poden haver de tancar les seves portes en un termini de sis mesos si el govern no les ajuda amb els seus flux d'efectiu problemes, adverteix la Federació d'Indústries Tailandeses.
El malestar polític en curs ha provocat una despesa més lenta mentre augmenta el cost de la vida. Aquests factors tenen un gran impacte en les pimes, que formen una part important del sector industrial.
L'índex de sentiment de les indústries de la FTI va caure a un mínim de 57 mesos del 84,7 per cent al març. "L'índex mostra que les pimes estan actualment en crisi", va dir el nou president de la federació, Suphan Mongkulsuthee. "A mesura que els problemes polítics s'allarguin, els seus problemes de fluxos d'efectiu empitjoraran i uns 100.000 es veuran obligats a tancar, especialment els minoristes".
Mentrestant, la FTI no es queda de braços. Els préstecs a baix interès que les pimes poden utilitzar com a capital circulant ja s'han negociat amb el govern i les entitats financeres. S'ha demanat als bancs que ampliïn el període d'amortització de tres a sis mesos més, com ara els interessos com a import principal.
Un cop el Consell Electoral i el Govern hagin acordat la data de les eleccions, la FTI espera que la batalla política disminueixi. Les negociacions entre partits obriran el camí per a l'estabilitat política i restabliran la confiança del sector privat, va dir Suphan.
– L'objectiu de tenir un pressupost equilibrat el 2017 probablement no s'aconseguirà, diu Krisada Chinavicharana, assessora de política financera. Això és perquè les obres d'infraestructures proposades s'han de finançar amb càrrec al pressupost.
Inicialment, el govern volia demanar en préstec 2,2 bilions de baht fora del pressupost, però el Tribunal Constitucional va posar fi a això. La data límit del 2017 es veurà sotmesa a més pressió quan el govern implementi mesures d'estímul fiscal per reactivar l'economia en mal estat.
Tailàndia té un dèficit pressupostari des de 1999, amb l'excepció de l'exercici pressupostari 2005/2006 (l'exercici pressupostari tailandès va de l'1 d'octubre al 30 de setembre).
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post