Notícies de Tailàndia – 6 de setembre de 2012

Bones notícies per als homes amb problemes d'erecció. L'Organització Farmacèutica del Govern (GPO) té una píndola més barata que Viagra al seu paquet a partir del 15 d'octubre.

La píndola es diu Sidraga i està disponible en dues mides: una pastilla de 50 mg per 25 baht i 100 mg per 45 baht. Això és molt més barat que una pastilla de Viagra que costa 200 baht. La GPO ha inclòs la píndola al seu paquet pel preu més baix i perquè també vol evitar la venda de píndoles falses.

– La Comissió Central de Salaris no veu cap raó per ajornar l'augment del salari mínim diari a 300 baht, tal com defensa la Federació d'Indústries Tailandeses (FTI). Les altres 1 províncies tindran el seu torn l'70 de gener, després que el salari mínim de 7 províncies ja pujava a 300 bahts a l'abril.

Segons el comitè, l'augment de l'abril no va tenir conseqüències negatives: l'economia va seguir creixent, la inflació va ser del 2,92 per cent i l'atur es va mantenir constant en el 0,8 per cent.

Un estudi del Ministeri de Treball, la Cambra de Comerç tailandesa i la FTI també va trobar que el 99% de les petites i mitjanes empreses s'han pogut adaptar. Segons un altre estudi, la productivitat laboral ha augmentat un 7 per cent en els últims 8,7 mesos.

El govern ha respost a les empreses reduint temporalment les cotitzacions dels empresaris a la Seguretat Social i els préstecs a baix interès per a les pimes.

El Consell d'Empresaris de Productes i Serveis de Consum creu que l'augment nacional tindrà un impacte més gran que l'augment de l'abril. El Comitè de Solidaritat Laboral Tailandès condemna la decisió de la comissió salarial de renunciar a nous augments el 2014 i el 2015.

- Mai està bé. El partit de l'oposició Demòcrates ha estat convidat a una reunió sobre els disturbis del sud a l'oficina de la policia reial tailandesa, però només vindran si també ve el primer ministre Yingluck. La invitació a la reunió prové del viceprimer ministre Chalerm Yubamrung, que presideix la reunió juntament amb el viceprimer ministre Yutthasak Sasiprasa.

El primer ministre va volar ahir a la província sud de Narathiwat per reunir-se amb les autoritats locals. Va ser informada sobre la investigació dels recents incidents violents.

Malgrat les estrictes mesures de seguretat a causa de la visita, una bomba va esclatar a la carretera Narathiwat-Rangae. Un oficial va perdre les dues cames, tres soldats van resultar ferits. En altres llocs, un presumpte militant va ser assassinat i tres (o cinc, segons el mateix informe) arrestats mentre els soldats buscaven militants a tambon Khok Sato (Narathiwat).

– En protesta pel trasllat del seu secretari general, 20 empleats de la Comissió Anticorrupció del Sector Públic (PACC) van acudir ahir a l'oficina amb roba negra de dol. El SG va rebre flors del personal com a mostra de suport moral. Dussadee Ararawuthi passa al càrrec de secretari permanent del Ministeri de Justícia.

Segons un díptic que va circular ahir al ministeri, el trasllat està relacionat amb tres investigacions de frau del PACC. Es diu que els elements polítics implicats van impulsar el trasllat. La revista també diu que l'actual cap adjunt del Departament d'Investigació Especial succeirà a Dussadee. Això s'adapta bé al govern pel seu suport obert al moviment de la camisa vermella.

– La prova dels canals a l'oest de Bangkok va anar ahir sense complicacions. Per provar la capacitat dels canals, se'ls va donar aigua addicional per emmagatzemar, però les temudes inundacions no es van produir. Royol Chitdorn, director del Bangkok Drainage Drill Operation Centre, és un home satisfet. Diu que la prova és suficient Ciències informàtiques ha donat com a resultat la creació d'un model dels cabals d'aigua.

Segons el ministre Plodprasop Suraswadi (Ciència i Tecnologia), la prova ha demostrat que el cabal d'aigua ha millorat entre un 20 i un 30 per cent gràcies a la reparació dels dipòsits i l'ús d'acceleradors d'aigua.

Demà es provaran els canals laterals de llevant sota la direcció del Departament de Regadiu Reial. El governador Sukhumbhand Paribatra de Bangkok està preocupat perquè hi ha diversos barris baixos al llarg d'aquests canals.

– El Consell Asiàtic de Pau i Reconciliació es va inaugurar oficialment ahir en presència de la princesa Maha Chakri Sirindhorn. El consistori pretén mediar en els conflictes mitjançant la diplomàcia silenciosa. Els 16 fundadors són antics presidents, primers ministres i diplomàtics. Tot i que el nom indica que el consell només es centrarà a Àsia, vol operar globalment.

– Quatre dones van resultar ferides en una explosió en una fàbrica de focs artificials al districte de Doi Saket (Chiang Mai) ahir al matí. Els quatre empleats estaven ocupats muntant bengales.

– La investigació de la col·lisió en què un oficial de moto va ser atropellat pel Ferrari de Vorayuth Yoovidhya avança. Va resultar que el Ferrari va colpejar la part posterior de la motocicleta. L'agent va ser llançat contra el parabrisa i va caure a la carretera. No ell, sinó només la motocicleta va ser arrossegada amb el cotxe.

Vorayuth va visitar ahir el temple on es va celebrar la cerimònia funerària. Va demanar disculpes a la família i a la víctima. Segons el seu advocat, Vorayuth no estava sota la influència quan va pujar al seu cotxe dilluns al matí. La policia encara no ha fet públic els resultats de la seva anàlisi de sang.

– Contràriament a una notícia anterior, el diari ara escriu que els ocupants del cotxe de Farut Thait han afirmat que només van veure una persona al cotxe des del qual els van disparar el 20 d'agost. Només el pare de Farut, un diputat, que anava en un cotxe diferent, insisteix que hi havia una segona persona. Se suposa que li va apuntar una pistola.

Els cotxes de Farut i del sospitós s'han avançat diverses vegades i han disparat els llums llargs. Farut va rebre un tret al cap, després del qual el seu cotxe va estavellar-se contra un pal d'electricitat. També s'han disparat trets des del cotxe de Farut.

- Tailàndia acollirà l'any vinent el Congrés mundial de diaris de l'Associació Mundial de diaris i editors de notícies. La conferència se celebrarà a Bangkok del 2 al 5 de juny.

– La família d'una dona desapareguda des del 24 d'agost sospita que va caure a un estany de cocodrils a Samut Prakan. Ha demanat a la Divisió de Repressió del Crim que investigui. La dona, que patia depressió i estava prenent medicaments, va dir que tenia previst visitar la granja de cocodrils aquell dia, però que mai va tornar a casa. El marit va saber d'un empleat que una dona havia caigut a l'estany.

Notícies econòmiques

- El Banc de Tailàndia (BoT) no sembla estar cedint-se a la pressió del primer ministre Yingluck, el ministre de Finances i el seu propi president per reduir els tipus d'interès. Ahir el Comitè de Política Monetària es va reunir sobre l'anomenat tipus de política monetaria, el tipus que cobren els bancs quan es presten diners entre ells. La majoria dels analistes esperen que la comissió el mantingui al 3 per cent; alguns pensen que la comissió descomptarà un quart de punt.

El govern vol baixar els tipus d'interès per impulsar l'economia, però això podria augmentar la inflació, que el banc central vol evitar. El banc vol mantenir la inflació entre el 0,5 i el 3 per cent, que fins ara ha tingut èxit.

La política restrictiva de tipus d'interès del BoT és molt apreciada internacionalment. Per exemple, el governador del BoT Prasarn Trairatvorakul va rebre una classificació B+ a la revista Global Finance. La revista va valorar, entre altres coses, el seu èxit per frenar la inflació i la seva resistència a la influència política.

El banc central no és l'únic banc sota pressió dels polítics. Els governs dels EUA, el Japó i la zona euro també estan intentant manipular la política monetària del seu banc central.

Actualització: amb un vot de 3 a 2, l'MPC va decidir deixar el tipus d'interès sense canvis. El comitè està format per 7 persones; 2 estaven absents. El comitè justifica la seva decisió assenyalant la forta economia nacional i el mateix crèdit bancari. La comissió es tornarà a reunir a l'octubre.

– El pla de cinc països del sud-est asiàtic, inclosa Tailàndia, per formar un càrtel de l'arròs és poc pràctic perquè els països competeixen entre ells i el subministrament d'arròs és incontrolable. Lourdes Adriano, experta en agricultura del Banc Asiàtic de Desenvolupament, demana Tailàndia que sigui conscient de la seva responsabilitat com a gran exportador d'arròs.

Creu que Asean hauria d'aturar el pla. “Això no és una qüestió regional sinó una responsabilitat global. Un càrtel no beneficiarà a cap exportador, ni a cap altre país del món. És un joc de suma zero.'

Adriano no espera que el preu de l'arròs pugi gaire, perquè hi ha una gran oferta a tot el món. Això no passarà si Tailàndia continua amb el seu sistema d'hipoteques d'arròs, una esperança que té l'actual govern, perquè compra arrossar als agricultors a un 40 per cent per sobre del preu de mercat. I no passarà si l'Índia limita les seves exportacions, va dir Adriano.

– Dels deu països de l'ASEAN, Indonèsia és el país més interessant per a la inversió. El segueixen Vietnam, Singapur i Myanmar, segons una anàlisi de Kasikornbank (KBank). Indonèsia, Vietnam i Myanmar són atractius per l'augment de la despesa interna, la gran població, les matèries primeres més que suficients i les ubicacions estratègiques. Singapur té una infraestructura sòlida. El govern dóna suport a les inversions estrangeres i és el centre financer de moltes empreses a Àsia.

Segons KBank, quatre sectors són els més adequats per a les inversions: agroindústria, alimentació i begudes, construcció i materials de construcció. Les empreses que volen invertir al mercat regional reben la total col·laboració del banc, tant en forma de suport financer com d'assessorament.

– La confiança dels consumidors també va caure el mes passat, igual que el juliol. L'índex va baixar de 78,1 a 77,9 punts. Al juny era de 78,6 punts. Els consumidors estan preocupats per la recuperació de les exportacions, el cost de la vida relativament elevat, la inestabilitat política i l'economia global en mal estat.

Thanavath Phonvichai, vicepresident d'investigació de la Universitat de la Cambra de Comerç de Tailàndia, va dir que el govern hauria de posposar l'augment del salari mínim diari a 300 bahts. A set províncies ja són 300 baht; les altres províncies seguirien a principis de l'any vinent.

Malgrat les pèssimes perspectives, la Cambra manté la seva previsió d'exportacions del 5,8 per cent. El Departament de Promoció del Comerç Internacional crida entre el 5 i el 7 per cent el més probable. El director general Nantawan Sakuntanak reconeix que l'economia de la Xina s'està alentint, però encara creix. Com que la gent té més probabilitats de quedar-se a casa ara que la situació econòmica és desfavorable, Natawan veu oportunitats de creixement en menjars preparats, espècies i mobles per a la llar. La seva agència té previst organitzar entre 20 i 30 fires i exposicions cada mes per impulsar les exportacions a mercats potencials com la República Txeca i Rússia.

– Una petita festa dimarts a Unilever. La primera pedra de la nova seu es va posar a Rama IX a Bangkok. S'hi construirà un edifici "verd" de 2,6 plantes amb una superfície de 12 metres quadrats per 48.000 milions de bahts.

El president Bauke Rouwers (ha de ser holandès) va dir que amb el nou edifici la companyia indica que vol romandre a Tailàndia durant molt de temps. El creixement de la facturació de dos dígits en el primer semestre de l'any hi deu tenir alguna cosa a veure. Per a tot l'any, la companyia espera una facturació de 40 milions de baht.

A l'article no queda clar què és tan "verd" del nou edifici. El braç de distribució està canviant del dièsel al GNV (gas natural per a vehicles) menys contaminant com a combustible per a la flota de vehicles.

– Carabao Tawandang Co, el productor de la beguda energètica Caraboa Dang, té grans plans. Després de 10 anys deixa de banda el seu distribuïdor. Ara s'encarregarà de la seva distribució amb 100 camions per dirigir-se de manera agressiva al mercat. La companyia també vol estendre les seves ales internacionalment. Està estudiant en una fàbrica de Myanmar per fer arribar la població de la Xina, Bangla Desh i l'Índia al Caraboa Dang.

A nivell nacional, Caraboa Dang representa el 20 per cent del mercat, que s'estima en 20 milions de baht. Enguany, l'empresa espera generar una facturació de 6 milions de bahts, dels quals 1 milions provindran d'exportacions a 34 països. D'aquí a dos anys, la facturació hauria de créixer fins als 2 milions de baht, amb les exportacions que representen entre el 10 i el 30 per cent. Fa dos anys, la companyia va augmentar la seva capacitat de producció en un 40 per cent fins a 30 a 100 milions d'ampolles al mes.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post