Notícies de Tailàndia – 3 d'octubre de 2012

Més de dues setmanes després que se li injectessin un material de farciment a les natges i caigués en coma, una dona de 33 anys va morir.

El seu cos va ser traslladat a l'hospital de Chulalongkorn per a una autòpsia. Si l'home que va donar la injecció serà processat per assassinat depèn dels resultats de l'autòpsia.

- La policia de Koh Phangngan ha detingut un home de Myanmar sospitós d'haver agredit un turista israelià després de la festa de lluna plena a l'illa. El sospitós ha confessat. L'israelià surt dilluns Tailàndia va deixar després de ser atesa per les seves ferides a l'hospital.

– S'augmenta la sortida d'aigua dels embassaments de Pasak Jolasid, Bhumibol i Sirikit per preparar-se per al Regen de divendres a dilluns, portat per la tempesta tropical Gaemi. Actualment es troba a 750 quilòmetres a l'est de Danang (Vietnam) i fa ràbia amb velocitats de vent de 65 quilòmetres per hora.

Les planes nord-est, est i central viuran la tempesta. S'esperen pluges intenses a Bangkok i la província de Pathum Thani, al nord de la capital. Les fortes pluges a les Planes Centrals estan augmentant el nivell de l'aigua a l'embassament de Pasak Jolasid, que dilluns ja estava ple al 79 per cent. El dipòsit de Bhumibol es troba al 60 per cent i Sirikit al 67 per cent.

A Bangkok, hi ha la possibilitat que els barris al llarg del Khlong Thawi Watthana a l'oest s'inundin. Per millorar el drenatge d'aigua a l'est de la capital, s'obrirà una mica més l'assut del Khlong Saen Saep-Min Buri a la intersecció de Pracha Ruamchai. Al districte de Min Buri, 13 barris fora dels murs d'inundació de la ciutat poden estar inundats. El Departament Reial de Regs està preparant 665 bombes d'aigua.

– Els pagesos van expressar ahir el seu suport massiu al sistema d'hipoteques de l'arròs. A Bangkok, uns tres mil agricultors es van manifestar a l'Institut Nacional d'Administració de Desenvolupament (Nida)

Nida ha demanat al Tribunal Constitucional que es pronunciï sobre el sistema. Segons els peticionaris, és contrari a la constitució, perquè l'article 48 prohibeix al govern competir amb empreses privades. El govern ho fa comprant arròs als agricultors a preus que són un 40 per cent per sobre dels preus del mercat.

El líder de la protesta Khwanchai Mahachuenjai diu que el sistema allibera els agricultors d'enormes deutes i millora les seves vides. Els pagesos continuaran manifestant-se mentre Nida no retiri la seva petició al Tribunal.

Els agricultors també es van manifestar a Suphan Buri (5.000 agricultors) i Chiang Mai (200 agricultors) en suport del sistema introduït pel govern de Yingluck. I camises vermelles es van manifestar davant de la Casa del Govern a Bangkok. Més tard es van unir als manifestants davant de Nida.

A la Casa de Govern, un altre grup de pagesos es va manifestar contra el baix preu dels ous.

El senador Paibul Nittawan va fer una declaració completament diferent ahir. Considera que el sistema hipotecari només s'ha d'aplicar als petits agricultors. Els terratinents i els empresaris que es dediquen al comerç d'arròs haurien de pagar una quantitat igual al preu de mercat. Paibul assenyala que els grans terratinents estan recuperant les terres que van arrendar als agricultors, cosa que els permet embutxacar-se les altes quantitats pagades pel govern. A aquests agricultors se'ls permet treballar al camp com a treballadors contractats.

– Uns 500 membres de la xarxa tailandesa de persones que viuen amb el VIH/sida es van manifestar ahir al Ministeri de Comerç contra l'acord de lliure comerç (TLC) que Tailàndia conclourà amb la UE. Segons la xarxa, els pacients tindran més dificultats per obtenir determinats medicaments.

A petició de la xarxa, el Departament de Negociacions Comercials compararà el text amb els TLC que es conclouran amb Singapur i Vietnam. La xarxa sospita que Tailàndia estarà subjecta a normes més estrictes.

– Els gitanos del mar d'Urak Lawoi han iniciat un procediment civil contra el Departament de Parcs Nacionals, Vida Silvestre i Conservació de les Plantes. Demanen 4,37 milions de bahts en danys i perjudicis per pèrdua d'ingressos i danys després que 2010 d'ells fossin detinguts el desembre de 17 acusats de pesca il·legal. La Fiscalia va retirar aquesta acusació a finals de l'any passat.

– L'atur va baixar un 0,1 punts percentuals fins al 0,6 per cent a l'agost. A finals d'agost, 224.000 tailandesos no tenien feina, 46.000 menys anualment. El nombre d'empleats inscrits és de 39,54 milions, dels quals 16,46 milions al sector agrari i 23,08 milions a la resta de sectors.

– El primer ministre Yingluck no té cap interès a presidir un comitè que examini el problema dels agricultors sense terra i de les persones que són víctimes de projectes governamentals. Ho havia reclamat el Moviment Popular per una Societat Justa, que dilluns va iniciar una manifestació a la Casa de Govern amb prop d'un miler de persones. Els manifestants van marxar ahir després que el secretari general adjunt de Yingluck es comprometés a mantenir converses amb el grup.

-El transport gratuït en 73 línies d'autobús a Bangkok i 163 serveis de tren (en tercera classe) estarà disponible fins a finals de gener.

Notícies econòmiques

– No 405 milions de baht per a dues collites, sinó 240 milions de baht com a pressupost per a la primera collita d'arròs, demana el Ministeri de Comerç al gabinet. Encara no se sap si els agricultors també poden oferir la seva segona collita pel sistema hipotecari.

Els 240 milions estan prefinançats pel Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries (BAAC), que ha de demanar en préstec els diners per a això al mercat monetari. Com en la temporada passada, els agricultors reben 15.000 baht per una tona d'arròs blanc i 20.000 baht per una tona de Hom Mali, més d'un 40 per cent per sobre dels preus actuals del mercat.

La nova secretària permanent del Ministeri de Comerç repeteix el que també va dir el seu predecessor: el sistema hipotecari no és inconstitucional, com creuen els crítics. Ajuda a augmentar els ingressos dels agricultors. El ministeri està decidit a mantenir el sistema malgrat els elevats costos i el risc de violar les normes de l'OMC.

Una enquesta del ministeri va trobar que la temporada passada, 140 milions de baht van anar directament als agricultors i entre 57 i 60 milions indirectament a aquells que es van beneficiar de vendre l'arròs a preus relativament alts. Un altre estudi ha demostrat que 15 milions de pagesos volen mantenir el sistema durant almenys 2 anys per poder pagar els seus deutes. [15 milions de pagesos: tots han estat entrevistats?]

- L'escassetat de mà d'obra empitjorarà durant els propers 10 anys, preveu la Junta Nacional de Desenvolupament Econòmic i Social (NESDB). Els treballadors estrangers tornaran cada cop més als seus països d'origen, on l'economia creix i la població autòctona envelleix.

Durant els propers 10 anys, Tailàndia necessitarà 46,52 milions de treballadors, inclosos 5,36 milions de treballadors de Myanmar, Cambodja, Laos, Vietnam i altres llocs. Però el desenvolupament econòmic d'aquests països, impulsat per les inversions estrangeres, i els salaris més alts tempten els treballadors migrants a girar l'esquena a Tailàndia.

El NESDB aconsella al govern que augmenti la productivitat, encoratgi les petites empreses a establir-se a l'estranger i col·labori més estretament amb els països veïns en el desenvolupament econòmic conjunt.

Srawooth Paitoonpong, investigador de l'Institut de Recerca per al Desenvolupament de Tailàndia, pensa que l'escassetat de mà d'obra no serà massa dolenta perquè els països veïns encara han de desenvolupar una infraestructura digna. Reconeix que les indústries de l'automoció i l'electrònica ja s'enfronten a l'escassetat de mà d'obra, però si Tailàndia ofereix una millor formació i gestió, és poc probable que hi hagi una escassetat greu.

Tailàndia té 39,01 milions de treballadors i 1,38 milions de treballadors estrangers registrats, però probablement n'hi ha més de 3 milions.

– L'empresa noruega Aibel AS, que té un pati de muntatge a Rayong i Laem Chabang, licitarà la construcció d'una plataforma petroliera de 10.000 tones per a la Norwegian Stateoil AS. Els principals competidors d'Aibel Samsung, Daewoo i Hyundai de Corea del Sud també estan intentant guanyar el contracte.

Aibel té l'avantatge que aquí els costos laborals són més baixos i hi ha prou professionals. A Noruega, els costos de producció són vuit vegades més alts que a Tailàndia. La companyia espera que la demanda de plataformes petrolieres es mantingui alta durant els propers vuit anys.

Ahir, Aibel va posar els últims retocs a una plataforma petroliera de 6.000 tones per a Stateoil. S'embarcarà a Noruega en 35 dies on es col·locarà al mar del Nord.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post