Notícies de Tailàndia – 3 d'abril de 2013
Un marine de la unitat que va matar setze insurgents a Bacho (Narathiwat) al febrer va ser segrestat pels insurgents i assassinat dilluns al vespre. El seu cos -el cap i el cos amb bales- va ser trobat ahir a la nit prop d'una mesquita. Els testimonis van veure el seu cos llançat des d'una camioneta.
El soldat va ser sospitat pels insurgents d'haver informat les autoritats del dramàtic atac a la base naval per a ells. Es diu que Ma-ila Tohlu (24 anys) havia estat membre d'un grup insurgent i que coneixia els moviments dels insurgents.
Va ser segrestat de casa seva mentre estava de baixa durant sis dies. Dilluns al vespre van arribar vuit homes vestits de soldats. La dona de Ma-ila era al mercat aleshores; només el seu germà era a la casa. Mentre dos homes feien guàrdia fora, la resta van lligar a Malila i se'l van emportar.
Segons la seva dona, el seu marit va tenir en compte que els insurgents es venjarien dels soldats de la seva unitat. Era reticent a abandonar la casa matrimonial.
– El National Institute of Educational Testing Service (Niets), que recopila 16 proves nacionals anualment, vol contractar una vintena d'acadèmics de manera permanent per ajudar-los en la compilació. Ara els acadèmics es contracten de manera ad hoc, la qual cosa significa que no hi ha continuïtat en el desenvolupament del material d'examen. Het Niets ha demanat pressupost al gabinet. Vol crear una base de dades de 100.000 preguntes.
– La pregunta segueix sent: qui va filtrar els treballs i les respostes de l'examen d'auxiliars de professor del gener? El Departament d'Investigació Especial està excavant. L'Oficina de la Comissió d'Educació Bàsica (Obec) es renta les mans amb innocència. Només la impressora tenia la contrasenya que donava accés als extractes emmagatzemats electrònicament. Després d'imprimir-los, els va publicar la impressora.
La investigació del DSI va trobar que les puntuacions eren inusualment altes en cinc a vuit ítems considerats els més difícils dels 30 subjectes. Se sospita que es van produir fuites a les zones on es va fer l'examen dos dies abans del dia de l'examen. El DSI convidarà dos experts a analitzar uns quatre-cents fulls de respostes per detectar frau. La impressora s'ha d'informar al DSI la setmana vinent.
– En els últims dos mesos, 146 metges rurals han renunciat als hospitals i clíniques governamentals. Segons l'expresident de la Societat de Metges Rurals, Arak Wongworahart, van marxar a causa de la insatisfacció amb l'anunciada reducció a la meitat del subsidi per molèsties i la introducció de la paga de rendiment. Les sortides són antics estudiants becats que encara havien de completar els seus anys obligatoris de servei als hospitals rurals. Arak ho anomena un "problema greu".
Abans que l'any 2008 s'introduís el subsidi per molèsties, sis-cents metges rurals renunciaven cada any; després de la presentació, la meitat. El subsidi per molèsties es va basar en el grau d'aïllament i les condicions de treball. Des de dilluns, s'ha reduït a la meitat i s'ha substituït per una recompensa basada en el rendiment. El canvi no s'aplica a les zones del profund sud.
Segons els metges rurals, la remuneració per rendiment no és un bon sistema de recompensa perquè provoca conflictes interns i tempta els metges a precipitar-se en els exàmens i triar casos que els donen una puntuació alta.
El ministre Pradit Sintawanarong (Salut Pública) no està preocupat per res. Segons ell, entre 300 i 400 metges dimiteixen cada any.
– El Departament d'Agricultura (DOA) no va ser negligent en els assaigs de camp de papaia modificada genèticament a Khon Kaen l'any 2003, va declarar ahir un jutge del Tribunal Administratiu Suprem. El DOA havia estat demandat per Greenpeace després de trobar que les granges de papaia veïnes havien estat contaminades dos anys abans. L'any 2008, el cas va ser portat davant el Tribunal Administratiu Central, que també va absoldre el DOA.
Segons el tribunal superior, el DOA ha pres totes les mesures legals necessàries per evitar la contaminació. Ha deixat de distribuir llavors de papaia transgènica i ha destruït tots els arbres de les plantacions afectades. Segons el jutge, les proves de camp eren il·legals perquè faltava el permís necessari. Greenpeace diu que els organismes transgènics no només han contaminat la papaia sinó també altres cultius.
– Fins al moment, no s'ha registrat cap cas de grip aviària H7N9, una variant menys coneguda de la grip aviària. A la Xina, dues persones hi han sucumbit i una persona està greument malalta. El primer ministre Yingluck ha ordenat al Ministeri de Salut que estigui en alerta màxima i prengui mesures per prevenir un brot. Fa uns anys, el virus H5N1 va sorgir a Tailàndia.
- Els festers que es dediquin a l'assetjament sexual durant Songkran seran emmanillats immediatament, adverteix la policia. Aquells que incompleixin la prohibició d'alcohol a les zones on es permet llençar aigua també hauran de fer front al braç fort. Les vacances de Songkran duran del 13 al 17 d'abril.
Notícies polítiques
– Demà, la Comissió Nacional Anticorrupció rebrà els resultats d'una investigació sobre una transacció financera del primer ministre Yingluck, que suposadament no va informar en violació de les normes. Si el NACC veu motius per fer-ho, es formarà un comitè per examinar més a Yingluck. Si la seva explicació no és satisfactòria, el cas passarà als jutjats i, finalment, podria portar al final de la seva carrera política.
El cas es refereix a un préstec de 30 milions de bahts que Yingluck va oferir a Ad Index, una empresa de la qual el seu marit és accionista. Els detalls de la transacció no coincideixen amb l'estat de patrimoni de Yingluck. Els polítics estan obligats a declarar els seus béns i deutes. Mentre el cas estigui sota investigació, Yingluck pot continuar la seva feina.
– A les eleccions parcials de la circumscripció 3 de Chiang Mai, el partit de l'oposició Demòcrates aplicarà el model de Bangkok. Això vol dir que mesurarà àmpliament els fracassos de l'actual govern. Aquesta tàctica va funcionar a Bangkok, on el demòcrata Sukhumbhand Paribatra va ser reelegit com a governador.
A les eleccions, necessàries per la marxa del diputat de Chiang Mai, els dos principals candidats són la germana de Thaksin, Yaowapa Wongsawat (Pheu Thai) i Kingkan Na Chiang Mai (demòcrates). Es creu àmpliament que Yaowapa guanyarà perquè dos dels tres districtes que formen la circumscripció 3 són pro-Pheu Thai. Un és la ciutat natal de Yaowapa.
– El projecte de llei de préstec de 2 bilions de baht per a obres d'infraestructures, que va rebre llum verda del Parlament la setmana passada, serà estudiat per una comissió el mes vinent. A continuació, s'haurà d'una consideració posterior pel parlament en el segon i tercer mandat, cadascun amb un vot. El comitè està presidit pel ministre Kittiratt Na-Ranong (Hisenda) i té sis vicepresidents. La comissió es reunirà per primera vegada dimarts.
Notícies econòmiques
– D'aquí a 2 anys, el preu del kWh de l'electricitat augmentarà dels 3,7 bahts actuals per unitat a 5 baht a causa de l'augment del preu del gas natural. El governador Sutat Patmasiriwat de l'Autoritat de generació d'electricitat de Tailàndia (Egat) assenyala com a culpable la importació de costós GNL (gas natural liquat), que costa 5,5 bahts per unitat d'electricitat produïda en comparació amb 3 bahts que costa el gas de fonts domèstiques. La producció nacional de gas ha assolit el màxim i disminuirà, el que significa que el GNL importat jugarà un paper més important en la generació d'electricitat.
Tailàndia depèn del gas per al 70 per cent de la seva generació d'energia, en comparació amb el 60 per cent de fa 10 anys. Malàisia i Vietnam utilitzen gas només per al 40% de la seva generació d'energia i complementen la resta amb carbó net i energia nuclear, tots dos més barats que el gas.
Egat preveu necessitar 1.000 megawatts addicionals quan s'acabin les deu línies de metro previstes. Els requeriments energètics continuen augmentant a mesura que la mà d'obra és substituïda per màquines i robots.
Chen Namchaosiri, vicepresident de la Federació d'Indústries Tailandeses, creu que una tarifa de 5 bahts obligarà les petites i mitjanes empreses a tancar o traslladar-se a altres països com Indonèsia, Vietnam i Malàisia. Van sobreviure a les inundacions i a l'augment del salari mínim diari, però una tarifa elèctrica més alta és la gota que col·loca el goig al camell.
– Per tercer mes consecutiu, l'augment de la inflació s'ha frenat. En termes interanuals, va augmentar un 2,69 per cent al març, enfront del 3,23 per cent del febrer i el 3,39 per cent del gener. El retard es deu a les mesures de preus i a la menor despesa per les vacances escolars. L'augment es deu principalment a l'augment dels preus dels aliments i begudes, bestiar, fruites i hortalisses. Calculat durant els tres primers mesos d'enguany, l'increment va ser del 3,09 per cent anual, que el Ministeri de Comerç considera un nivell acceptable per a unes condicions econòmiques estables.
– La primera sucursal de la cadena japonesa de queviures Lawson va obrir la setmana passada a Phetchaburi Road a Bangkok. Tailàndia és el quart país estranger de Lawson després de la Xina, Indonèsia i Hawaii. La companyia també vol estendre les seves ales a Myanmar, Vietnam i l'Índia.
Lawson es presenta a Tailàndia amb el nom de Lawson 108 per la seva familiaritat amb la botiga 108, propietat del grup Saha, que té una participació del 50 per cent a Thai Lawson's. Tailàndia té 600 108 botigues, de les quals 260 es convertiran en Lawson 108.
A la primera Lawson 108 s'han unit dues empreses a Rom Klao Road i Lat Phrao Soi 101 i aquesta setmana s'obrirà una quarta sucursal. Les botigues venen sushi i pastisseria.
– Els cotxes híbrids i elèctrics són massa cars a Tailàndia: són més del doble de cars que els cotxes comparables als EUA, Gran Bretanya i Japó. Si el govern vol promoure el cotxe i reduir les importacions de combustible, el govern i els fabricants d'automòbils hauran de reduir el preu. Això és segons Yossapong Laoonual, professor del Departament d'Enginyeria Mecànica de la Universitat de Tecnologia Thonburi (KMUTT) de King Mongkut.
La majoria dels cotxes híbrids s'importen. A causa de la limitada competència, els fabricants d'automòbils poden establir preus arbitràriament. La investigació de KMUTT mostra que la majoria dels tailandesos prefereixen els cotxes estàndard malgrat els costos del combustible. El govern ha eliminat l'aranzel a les peces de cotxes híbrids importats, com ara les bateries, però Yossapong va dir que hauria de promoure de manera més agressiva els cotxes híbrids i elèctrics.
L'any passat es van vendre 1,43 milions de vehicles, dels quals només 20.000 eren cotxes híbrids. Sense el suport del govern, les vendes a finals de 2012 van ascendir a 58.000 vehicles d'un total de vendes de 2,5 milions. Si els cotxes híbrids representessin el 15 per cent de les vendes acumulades de cotxes a Tailàndia, estalviaria 1,26 milions de litres de combustible importat per valor de 31,6 milions de baht i reduiria les emissions de gasos d'efecte hivernacle en 7,98 milions de tones.
– La qualitat del durian tailandès està en risc perquè els comerciants venen exemplars verds com a durians madurs. Atreuen els agricultors a collir la fruita ràpidament i a vendre'ls-hi perquè puguin agafar un preu més alt a l'inici de la temporada. Aquesta pràctica posa en perill les exportacions a grans compradors com la Xina i Hong Kong.
Les autoritats de les províncies amb més durian de Chanthaburi, Trat i Rayong són conscients de la pràctica i estan intentant reprimir-la. Els funcionaris d'agricultura s'envien als magatzems dels exportadors per provar la polpa. Es pot utilitzar una prova senzilla per determinar si la fruita conté suficient midó.
Tailàndia va produir 510.000 tones de durians l'any passat, de les quals 350.000 tones es van exportar com a fruita fresca. Els consumidors de la Xina i Hong Kong prefereixen la fruita fresca; els compradors dels EUA, Austràlia, Rússia i els Països Baixos busquen durian congelat.
– La companyia aèria xinesa Juneyo Airlines volarà de Xangai a Chiang Mai a partir d'avui. La companyia començarà amb dos vols per setmana i augmentarà el nombre a quatre vols a partir del 26 d'abril. Chiang Mai només és servit des de la Xina per China Eastern des de Kunming.
Chiang Mai és la tercera ciutat de Tailàndia servida per Juneyo. Abans va ser Phuket (novembre) i Bangkok (gener). La popularitat de Chiang Mai es deu en part a la pel·lícula Perdut a Tailàndia que atrau plens a la Xina. La pel·lícula es va rodar a Chiang Mai.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post