Notícies de Tailàndia – 29 de setembre de 2013
Simpàtic, oi? El vol xàrter en què l'ós panda Lin Ping va marxar dissabte cap a Chengdu a la Xina va rebre el nom en clau Vol d'amor. Centenars de fans de l'ós, que tenien el seu propi canal de televisió quan era jove, es van acomiadar de Lin Ping a l'aeroport de Chiang Mai després d'una desfilada per la ciutat des del zoo. Entre ells hi ha l'ex primer ministre Somchai Wongsawat i l'ambaixador xinès Ning Fukai.
Lin Ping no s'ha d'avorrir pel camí, perquè a la seva gàbia hi ha pneumàtics de cotxe i balones de plàstic. Per a l'home interior, millor dit: l'animal interior, hi ha bambú i altres aliments. Lin Ping tampoc s'ha de sentir sol, perquè la veterinària Kannika Jantarangsri l'acompanya.
A la Xina, sis homes l'esperen. Lin Ping pot triar la parella més atractiva i després esperar que la nit de noces doni resultats. La parella (o n'hi ha tres?) tornarà el maig de l'any vinent i es quedarà a Tailàndia durant 15 anys. El govern paga a la Xina 32 milions de bahts anuals per això.
El govern també desembolsa 500.000 dòlars més a l'any per allargar l'estada dels pares de Lin Ping. El contracte de 10 anys expira el mes que ve. La femella va ser inseminada artificialment divendres passat. El resultat es coneixerà d'aquí a dues o tres setmanes.
Foto: Dues mascotes van acompanyar Lin Ping en el seu viatge cap a l'aeroport.
– Les sancions per als caçadors furtius són massa baixes, diu l'inspector en cap adjunt Akanit Danpitaksat de la policia a Kathu (Phuket). Les baixes sentències dictades pel jutjat no dissuadeixen els caçadors furtius. I això també s'aplica als atractius de clients que venen animals protegits com el loris lents i la iguana en zones turístiques i els presten com a accessori fotogràfic. Akanit respon amb les seves declaracions a fotos de l'estrella del pop Rihanna que s'havia fotografiat amb un loris lent i les va publicar al seu compte d'Instagram.
Bangkok Post va anar a investigar Soi Bangla, el principal carrer turístic de Phuket, una setmana després que es conegués l'incident de Rihanna, però els esquers dels clients no es veien enlloc. Els illencs diuen que fa anys que són un escenari habitual de carrer allà.
Akanit no qualifica la recent detenció de dos sospitosos com un truc publicitari. "Normalment ho comprovem cada nit, no només per les fotos de Rihanna. Hem posat rètols advertint als turistes que els espectacles de loris són il·legals". L'agent policial assenyala que costa notar els animals, perquè és petit i es pot amagar fàcilment.
Segons Petra Osterberg, una voluntària del Phuket Gibbon Project, poden atacar quan se senten incòmodes. Les seves mossegades són altament verinoses. Per evitar-ho, s'han estirat les dents de gairebé tots els loris, amb el resultat que mai no es podran tornar a la natura.
– Les prostitutes redueixen el nombre d'agressions sexuals i violacions, diu Napanwut Liamsanguan, cap de la Unitat de Protecció de la Infància i la Dona de la Policia Municipal de Bangkok. Sense prostitutes hi hauria més crims i més atacs sexuals. “Això no és fàstic; és la naturalesa humana", diu en una entrevista Espectre, el suplement dominical de Bangkok Post. Com que hi dedicaré un article a part, el deixaré en aquesta cita.
– Un travesti de 36 anys que utilitzava dones, entre ells menors, com a treballadores sexuals va ser detingut en una operació encoberta a Rayong. Madame Louise, com és el seu sobrenom, va ser emmanillada en un hotel divendres al vespre després que els agents de policia es fessin passar per clients. El mama-san (terme tailandès per a puta senyora) els va proporcionar set dones, incloses dues joves de 17 anys, per un pagament de 17.500 baht. Louise va admetre haver fet la feina durant quatre anys. La majoria de les noies eren estudiants de secundària i universitat. Va cobrar 2.500 baht per servei, dels quals es va embutxacar 1.500 baht. Els clients habituals eren funcionaris, empresaris i persones amb carteres profundes.
– Els diputats haurien de millorar les seves vides i no ser tan agressius, segons el 67 per cent dels 1.873 enquestats en una enquesta d'Abac. Els molesta el llenguatge agressiu i... vot per delegació (votació per delegació). D'altra banda, el 32 per cent no hi té cap problema. El 75 per cent està decebut amb això vot per delegació i el 24 per cent diu que això passa tan sovint que sembla normal. El 89% creu que els diputats haurien de ser més educats, el 10% creu que ja ho són.
[M'encanten les enquestes; sobretot perquè pots fer que la gent digui qualsevol cosa en una enquesta, com un oficial de relacions públiques a la sèrie de televisió britànica Sí ministre va dir una vegada.]
– Un grup de treball del fòrum de reconciliació de Yingluck es reunirà els dies 7 i 9 d'octubre per discutir un marc per a la reconciliació nacional. El conseller Banharn Silpa-archa ho va anunciar ahir després d'una conversa amb dos ministres del gabinet. La primera trobada tracta temes econòmics i socials i la segona qüestions polítiques. Quan el marc estigui llest, Banharn marxa alts personatges públics demanar-los la seva opinió, però no vol dir qui té en ment.
– Una fleca de pa a Lam Luk Ka (Pathum Thani) es va reduir ahir a cendres. Dos edificis del complex, on es cou i s'emmagatzema el pa, van ser destruïts. El dany s'estima en 10 milions de baht. No hi va haver ferits.
– Un taxista es va penjar en una cel·la policial de l'estació de Chokechai. Va ser detingut ahir a la tarda a Lat Prao perquè volia subornar la policia amb 100 bahts quan estava estacionat il·legalment.
– El canal de televisió 9 (Mcot) ha suspès l'emissió d'un documental sobre la protesta contra la presa de Mae Wong (de l'alça, ja ho sabeu). Ahir havia d'anar al programa Khon Khon Khon (People Searching People) s'emeten. Segons la productora TV Burapha, l'emissió no va poder continuar per "certats problemes".
Un grup ecologista diu que l'emissió es va suspendre perquè era massa partidista. Després de la decisió va ploure trucades telefòniques. Alguns sospiten que el govern ha intervingut. Demanen a Burapha que distribueixi el documental a través de YouTube.
El vicepresident de Mcot diu que només parlen els opositors al documental. L'empresa ha demanat a Burapha que també deixi la paraula als defensors. Llavors l'emissió pot continuar.
El productor anteriorment va ser criticat per les seves declaracions que algunes marques d'arròs envasat estaven contaminades amb productes químics.
– Els agricultors de cautxú de Nakhon Si Thammarat van posar fi al seu bloqueig de la intersecció de Khuan Nong Hong a la carretera 41 divendres al vespre. Van cancel·lar el bloqueig perquè la policia havia alliberat un dels seus líders, que havia estat detingut i empresonat el 16 de setembre. Nombrosos manifestants i setanta policies van resultar ferits en enfrontaments entre policies i manifestants.
La policia també ha promès que els manifestants no s'enfrontaran a càrrecs penals. Es va oferir a escriure un informe elogiant els manifestants per augmentar les possibilitats que els que ja són acusats siguin absolts.
Els quatre controls policials propers al lloc de la protesta romandran ocupats de moment. Ahir va començar el festival Sart Duean al Sud.
Notícies polítiques
– He de corregir un missatge. Anteriorment, vaig escriure amb l'autoritat del diari que els demòcrates havien presentat dues peticions al Tribunal Constitucional, preguntant si el projecte de llei per canviar el procediment electoral del Senat és contrari a la Constitució. Vegeu la meva publicació "Yingluck té un problema" a les notícies d'ahir de Tailàndia.
Però avui he llegit al diari que aquestes peticions han d'anar a l'Audiència a través del president de la Cambra i ell diu que es nega a fer-ho. La primera ministra Yingluck ara té les mans lliures per presentar el projecte de llei al rei perquè la signi.
El projecte de llei va passar ahir la seva tercera i última lectura amb un vot de 358 a 2. Els demòcrates no van participar en la votació. El president de la Cambra basa la seva negativa en un precedent el 2011, però els demòcrates diuen que els dos casos no són comparables.
Notícies econòmiques
– La qualificació creditícia de Tailàndia es manté inalterada a BBB+ malgrat riscos com ara una disminució de l'excedent de pagament, un dèficit pressupostari creixent i gran palanquejament del sector privat [?]. Així ho va afirmar Andrew Colquhoun, cap del sector Àsia-Pacífic, en un seminari de Fitch Ratings a Bangkok divendres. El centenari de Fitch es va celebrar amb la conferència 'Global Risks and the Outlook for Thailand'.
Segons Colquhoun, la macroeconomia i les finances externes de Tailàndia són saludables, finances públiques és neutral i l'estructura econòmica és feble. Va citar com a mancances l'elevat deute privat i el baix producte interior brut per càpita.
Els potencials positius del país són el creixement constant sense desequilibri i l'estabilització del deute públic més ràpida que la projecció actual. Els potencials negatius són una gestió política feble i un retorn de la inestabilitat social i política.
Fitch Ratings continua monitorant de prop l'impacte de les polítiques governamentals, com ara el sistema d'hipoteques d'arròs, el pla d'infraestructures de 2 bilions de bahts i l'augment del deute de les llars a causa del programa del primer cotxe.
www.dickvanderlugt – Font: Bangkok Post