Notícies de Tailàndia – 29 de març de 2013

Bangkok Post dedica gairebé tota la portada al debat d'ahir al parlament sobre la proposta de préstec de 2 bilions de baht per a obres d'infraestructures (que costa 3 bilions de baht en interessos).

Tino Kuis va veure el debat per televisió i va resumir les crítiques al líder de l'oposició Abhisit. Ell anomena l'argument d'Abhisit "tranquil i al punt". Com que no ho he pogut igualar, i menys encara millorar-ho, aquí teniu el seu resum.

• Massa poques opcions de control per part del parlament i la població, no democràtica, no proongsai, transparent (hi té raó).
• Sense planificació, informes ambientals, acord amb la Xina (ampliació de línies ferroviàries).
• Promouria el desenvolupament econòmic al llarg de les noves línies ferroviàries, però quin desenvolupament?
• Preu del bitllet de tren tan car com el bitllet d'avió.
• Prendre tant préstec suposa una gran càrrega per als (néts).
• Massa oportunitats per a la corrupció.
• El govern tampoc va gastar fons per evitar les inundacions.

Això és tot per al nostre corresponsal especial de Chiang Mai. Ja he esmentat la posició del govern nombroses vegades a les meves Notícies de Tailàndia. En resum: el producte interior brut augmenta un 1 per cent, es creen 500.000 llocs de treball nous, el préstec es contracta en un període de 7 anys i es paga en 50 anys, la infraestructura de Tailàndia s'ha descuidat durant anys, el deute nacional es manté per sota del sostre de 60 per cent del PIB.

Avui el Parlament continuarà amb l'anomenada 'primera lectura'. A continuació, es posarà a treballar una comissió i seguiran un segon i un tercer mandat al parlament.

– Les primeres converses de pau entre Tailàndia i els rebels del sud ahir a Kuala Lumpur (Malàisia) devia ser una autèntica guerra de desgast, perquè va durar 12 hores. El líder de la delegació, Hassan Taib, del grup rebel BRN, va presentar quatre demandes: la retirada de les ordres de detenció contra presumptes rebels; alliberament dels presos condemnats per violència; aturar els casos en curs contra presumptes insurgents i retirar una llista negra de sospitosos.

El líder de la delegació de Tailàndia, Paradorn Pattanatabut, secretari general del Consell de Seguretat Nacional, va desestimar la demanda d'alliberament dels presos i es va comprometre a discutir els altres punts amb el Ministeri de Justícia i altres agències pertinents. Paradorn va demanar als insurgents que deixin d'atacar objectius civils.

Taib dóna suport a la petició, però diu que és difícil persuadir els grups rebels que s'oposen a les converses de pau perquè redueixin els seus atacs. Els debats continuaran el 29 d'abril.

Mentre hi havia converses a Kuala Lumpur, una bomba va esclatar a Ban Joh Kroh (Narathiwat) mentre dotze guardabosques paramilitars passaven per allà en una patrulla a peu. Tres guardabosques van morir i cinc van resultar ferits.

– Han mort milers de peixos al riu Mun a Nakhon Ratchasima. Suren amb la panxa amunt a l'aigua durant una distància de 3 quilòmetres. No només això, també transmeten una olor desagradable.

El cap del districte de Phimai, Pittaya Wongkraisrithong, sospita que el peix va sucumbir a la manca d'oxigen, ja sigui a causa de la sequera o de la contaminació de l'aigua de les fàbriques. Les autoritats han prohibit a la població menjar el peix. S'han pres mostres d'aigua per determinar la causa de la mort sobtada.

– 92 gossos, de camí a l'escorxador de Nong Khai, van ser rescatats pel personal d'una unitat naval. Els animals anaven en dos camions, que es van poder aturar a dos quarts de quatre de la matinada gràcies a una propina. A l'escorxador, la policia va trobar altres 12 gossos en gàbies. El propietari de l'escorxador ha afirmat que fa sis anys que sacrifica gossos. La carn la compren els vilatans locals i la gent de Laos.

– Devia costar molts diners i els mitjans de comunicació hi eren amb tota força per informar-ne. Ahir, el fundador de Dtac i milionari Boonchai Bencharongkul (58) es va casar amb l'actriu Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), ara embarassada de tres mesos. El casament es va celebrar a l'hotel Mandarin Oriental.

– Un venedor de CD ha estat condemnat a 3 anys i 4 mesos de presó i una multa de 66.000 bahts per vendre còpies d'un polèmic documental australià sobre la família reial.

L'home va ser detingut en una operació encoberta el març de 2011. No només estava en possessió dels VCD amb un episodi de Corresponsal estranger, però també de documents de WikiLeaks. L'advocat diu que recorrerà i també presentarà la sentència al Tribunal Constitucional. Segons l'advocat, l'article 112 del Codi Penal (lesa majestat) és contrari a l'article sobre llibertat d'expressió de la constitució.

– Un exsenador i nou persones més han rebut condemnes de presó suspesa per intrusió el desembre del 2007. Després van pujar per sobre de les tanques del recinte del Parlament amb un centenar de manifestants i van fer una manifestació asseguda en protesta contra la legislació de l'Assemblea Nacional Legislativa, que va ser instal·lada pels líders colpistes.

Notícies econòmiques

– Songkran es convertirà en una vaca de diners per a hotels, càtering i companyies aèries aquest any. El festival generarà almenys 59,2 milions de baht en ingressos, segons l'Autoritat de Turisme de Tailàndia. L'Associació d'Agències de Viatges de Tailàndia espera que arribin 100 vols xàrter a Tailàndia durant les vacances de Songkran. La Thai Hotels Association (THA) diu que els hotels de Phuket ja estan gairebé complets, amb un 70% a Pattaya i un 80-90% a Chiang Mai.

L'Associació Empresarial Turística de Chiang Mai espera que Songkran generi entre 700 i 800 milions de baht en diversos fons. Els xinesos en particular semblen estimar Chiang Mai a causa de la superproducció Perdut a Tailàndia. Aquesta pel·lícula té un gran èxit a la Xina.

Durant els dos primers mesos de l'any, 4,56 milions de turistes internacionals van arribar a Tailàndia, un 18,8 per cent més. L'augment també té un inconvenient perquè els hotels estan experimentant una escassetat de personal, especialment personal de recepció, personal de neteja i cambrers. El president de THA, Surapong Techaruvichit, creu que els hotels de 4 i 5 estrelles hauran d'augmentar els sous del personal de neteja i servei de 9.000 baht a més de 10.000 baht al mes.

– Set promotors immobiliaris estan passant als jutjats perquè no han complert les promeses als compradors. La Junta de Protecció del Consumidor porta l'assumpte als jutjats perquè no es compleixen les dates de lliurament promeses o no es traslladen els habitatges a temps.

El secretari general Jirachai Moontongroy creu que les empreses no s'han d'amagar darrere de l'escassetat de mà d'obra. "No poden afirmar que aquests retards són inevitables". El CPB espera obtenir pagaments d'indemnitzacions per als compradors afectats a través dels tribunals.

Els set són Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 propietaris), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land i House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post