Notícies de Tailàndia – 29 de desembre de 2013

Carreteres atapeïdes cap al nord i nord-est, autobusos i trens atapeïts: l'èxode dels estiuejants cap als seus pobles natals ha començat de nou amb els escenaris habituals.

L'èxode va començar divendres a la nit amb un trànsit intens en ambdues direccions a Phahon Yothinweg i Mittraphapweg respectivament. Els problemes de trànsit van continuar fins ahir al matí i van tornar a augmentar a la tarda quan un embús es va estendre durant 15 quilòmetres a Mittraphapweg a Nakhon Ratchasima.

També es van produir embussos a la carretera nacional 304 entre Prachin Buri i Nakhon Ratchasima. Cal anar amb compte en aquella carretera, que travessa muntanyes i té molts punts costeruts i revolts pronunciats.

Divendres va ser el primer dia dels anomenats 'set dies perillosos', anomenats així a causa del nombre extremadament elevat de víctimes a les carreteres cada any durant les vacances de Cap d'Any. El primer dia el comptador es va situar en 392 accidents de trànsit amb 39 morts i 399 ferits. Enguany es tornarà a fer una campanya de Conducció segura i la policia comprovarà el consum d'alcohol, però l'inici no és de bon auguri perquè l'any passat es van produir 32 morts en 313 accidents el primer dia.

Torna a ser la mateixa vella història: la majoria dels accidents impliquen motocicletes (80%) i camions (7%) i es deuen principalment al consum d'alcohol i a l'excés de velocitat. Les províncies de Phitsanulok i Samut Sakhon van prendre el lideratge amb vint accidents cadascuna. La majoria de morts es van produir a Pathum Thani, Prachin Buri i Surat Thani.

El transport amb autobús de llarga distància va fer un bon negoci. Operator Transport Co va augmentar la seva capacitat fins a 250.000 passatgers per dia i els ferrocarrils estan desplegant 27 trens addicionals aquests dies. S'esperen 120.000 viatgers aquest cap de setmana.

El desastrós accident d'autobús a Phetchabun (29 morts) ha fet que el Departament de Transport Terrestre col·loqui senyals d'advertència en llocs perillosos. Un d'aquests llocs és el pont d'on va caure l'autobús. El ministre Chadchart Sittipunt (Transports) va fer una ullada divendres i va donar aquesta missió a la LTD (que quedi clar: col·locar els rètols).

- Bangkok Post conté poques notícies aquest diumenge. Ja vaig informar de la reacció de dos líders de camisa vermella a la declaració del comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha sobre la "possibilitat" d'un cop d'estat militar al News from Tailàndia d'ahir.

El portaveu Anusorn Iamsa-ard del partit governant Pheu Thai va fer un pas més enllà ahir. Va suggerir que els "organismes independents" estan fent intents per desencadenar un cop d'estat. Es diu que aquests "cossos" misteriosos estan connectats a la "xarxa" que va enderrocar Thaksin el 2006.

El moviment de la camisa vermella ja ha anunciat que mobilitzarà els seus seguidors si es comet un cop d'estat. "Els tailandesos han tancat la porta als cops d'estat i no permetran que en passi un altre", va dir el líder de la Camisa Vermella i secretari d'Estat sortint, Nattawut Saikuar (a la dreta a la pàgina d'inici de la foto). Va derivar la metàfora de la porta de la declaració de Prayuth, que va dir literalment: "Els militars no tanquen ni obren la porta a un cop d'estat, però una decisió depèn de la situació".

Nattawut va advertir al comandant de l'exèrcit que un cop d'estat desencadenaria protestes d'ambdós bàndols. El va instar a respectar l'estat de dret. Jatuporn Prompan (foto de l'esquerra) va declarar emocionat: "Quan passa un cop d'estat, hem de lluitar i això és tot el que cal fer".

– El moviment LGBT (lesbiana, gai, bisexual, transgènere) vol constituir un partit polític amb l'objectiu de lluitar per la igualtat de drets sexuals. En bon holandès, aquesta esdevindrà una festa d'un sol tema, igual que la festa dels Animals als Països Baixos. Llàstima dels fundadors, però són massa tard per a les eleccions del 2 de febrer.

La festa ja té un nom bonic i llarg, totalment de tradició tailandesa: Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Rights Party, que també inclou, també de tradició tailandesa, un acrònim (paraula literal): SOGIE Rights Party (SRP). Políticament, el partit no és ni groc ni vermell, pot atreure membres d'ambdós camps. El partit fins i tot podria treure Tailàndia d'aquest conflicte de colors, va dir Pongthorn Chanlearn, director del grup contra el VIH i la sida M Plus.

Una de les reivindicacions del partit serà el matrimoni entre persones del mateix sexe i la igualtat de drets per a ambdues parelles. Segons una enquesta recent (sense detalls), el 60 per cent de la població tailandesa està en contra del matrimoni gai, de manera que encara queda molta feina per fer per a aquests polítics en evolució.

– Des que la violència va esclatar al Sud fa deu anys, 1.965 armes de foc han estat robades pels resistents, tant a les autoritats com a civils. D'aquests, 700 estan obsolets.

El primer cop va ser donat el gener de 2004 a Cho Airong (Narathiwat). Durant un atac al Quart Batalló de Desenvolupament, 413 armes de foc van ser capturades i quatre soldats van morir. Aquest atac es considera l'inici de l'esclat de la violència a les províncies de Pattani, Yala i Narathiwat.

L'últim (bé, l'últim?) robatori va tenir lloc divendres en una granja de gambes a Nong Chik (Pattani). Nou homes armats van amenaçar els treballadors i van fugir amb sis armes de foc i una camioneta.

Un voluntari de la defensa va ser assassinat a trets dissabte a Sungai Padi (Narathiwat). El van disparar després de sortir de casa i pujar a la seva motocicleta. Com sempre, pel conductor d'un motorista que passa.

Comentari

– L'optimisme dels redactors en cap de Bangkok Post que Thaksin ha perdut s'ha convertit en pessimisme que Thaksin ni tan sols ha d'escoltar. El 21 de desembre, el diari va aplaudir que la influència de Thaksin havia estat frenada. El diari va escriure: "Les protestes al carrer liderades per Suthep durant els últims dos mesos són un senyal per a Thaksin que diu: No, no heu guanyat. No, no guanyaràs.

Tanmateix, ahir el diari va escriure: 'Les demandes dels manifestants al carrer no interessen a Thaksin'. El diari treu aquesta conclusió a partir de la llista electoral de Pheu Thai. Dels deu primers candidats, tres estan relacionats amb Thaksin, els altres són els "sospitosos habituals de polítics de la vella escola les carreres notòries dels quals són ben conegudes a la societat".

El diari assenyala que és un niu de gats per a Pheu Thai, que sens dubte pot comptar amb 200 seients. Thaksin no s'ha de preocupar per les demandes dels manifestants, perquè té els vots. Està clar, conclou BP, que la reconciliació mai ha estat l'objectiu. La victòria sempre va ser l'objectiu.

Així que ara hem arribat al mateix punt que abans, escriu el diari. Els moviments polítics [Pheu Thai i els demòcrates et al.] estan a la gola els uns dels altres. Tot el que queda per a Suthep i els demòcrates és fer campanya per bloquejar les eleccions.

Notícies econòmiques

– Mala sort per a l'editor de Bangkok Post, PostToday (Tailandès) i M2F (revista gratuïta), però no va poder obtenir una llicència per a un canal de notícies. Els preus oferts van superar el pressupost del diari.

Però el Post no plora, perquè es manté contingut canal de subministrament 5 i canal 11 de NBT. Post Publishing produeix programes de notícies en tailandès per a tots dos canals. La companyia ha invertit 100 milions de baht en instal·lacions de producció i estudis amb una plantilla de XNUMX persones.

Perdre una llicència proporcionarà un altre benefici a curt termini per a l'empresa fent-la més rendible durant els propers tres anys, va dir el president de Post Publishing Plc, Supakorn Vejjajiva.

Aquest any l'editorial ha llançat tres noves revistes: Fast Bikes Tailàndia, Cycling Plus Tailàndia en Forbes Tailàndia. M2F té una tirada de 400.000 exemplars al dia, el que el converteix en el diari més gran de Bangkok. Dijous i divendres es van subhastar 24 canals de televisió digital, inclosos set canals de notícies.

– La Borsa de Tailàndia (SET) va tancar el 2013 amb una pèrdua del 6,7 per cent, la primera vegada en quatre anys. Això fa que el SET sigui el vuitè amb pitjor rendiment a nivell mundial aquest any després de ser el cinquè millor el 2012 amb un guany del 35,7 per cent.

L'últim dia de negociació de divendres, l'índex SET va caure per sobre dels 1300 fins als 1.298,71 punts, un 0,75 per cent menys que el dia anterior. El 21 de maig, l'índex es trobava en el seu nivell més alt amb 1.643,43 punts. Aquest va ser el nivell més alt en 16 anys després de la crisi financera de 1997. El 28 d'agost, l'índex va assolir el seu punt més baix aquest any amb 1.275,76 punts.

També en vermell hi havia Xangai, Shenzhen Composite, Singapur i Indonèsia. La majoria dels altres mercats asiàtics van tancar l'any en territori positiu. La borsa de Karachi del Pakistan va registrar un guany del 56,5 per cent i el Nikkei 225 de Tòquio un guany del 55,6 per cent.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post