Notícies de Tailàndia - 29 d'agost de 2014

Deu oficials de l'exèrcit han estat detinguts i estan sota investigació disciplinària després d'una discussió dimarts a la nit en una discoteca de Khlong Luang (Pathum Thani).

La baralla es va conèixer a través d'un videoclip a Internet. Mostra com vint agents amb armes abusen de tres agents de la força aèria emmanillats. Un centenar de visitants ho van presenciar, però no es van atrevir a fer res.

Els tres agents de la força aèria treballen a temps parcial com a guàrdies de seguretat al club. Un d'ells havia prohibit a tres homes de paisà fumar al club la nit anterior. Es van negar i se'ls va demanar que abandonessin el negoci. El guàrdia va rebre un cop de puny al pit per un home que va dir que era un oficial de l'exèrcit. En companyia dels seus amics, va tornar un dia després per donar una lliçó al guàrdia.

El general Prayuth Chan-ocha ha ordenat una investigació disciplinària sobre la disputa.

– Sempre funciona: enganyar la gent a una història i extorsionar-los diners. Vuit persones van ser enganyades per un home que va afirmar que la seva dona era filla del sultà de Brunei. Els seus diners i objectes de valor van ser presumptament confiscats. Si les víctimes només ajudarien a avançar una "factura fiscal". Tornarien els diners quan s'aixequés la confiscació. El final de la cançó era que les víctimes havien perdut 15 milions de baht.

Però per molt ràpida que sigui la mentida, la veritat s'hi posarà al dia. L'home, la seva dona i dues persones més van ser detinguts a principis d'aquest mes i en llibertat amb càrrecs. Ahir van ser acusats formalment. Encara hi ha una quantitat d'uns quants centenars de baht al compte bancari al qual les víctimes havien transferit els seus diners.

– Un professor va morir i dos més, un professor i un agent de policia, van resultar ferits en un atemptat amb bomba ahir al matí a Khok Pho (Pattani). La bomba, que estava amagada prop d'un pont, va esclatar quan quatre professors i dos agents de policia passaven amb motos seguits d'una camioneta amb agents. El professor és el 175è que ha mort des de l'esclat de la violència al Sud.

– Fins i tot abans que el primer ministre interí, Prayuth Chan-ocha, anunciés la composició del seu gabinet, ja està clar qui ocuparà un seient en ell, perquè cinc membres de l'ALN (parlament d'emergència) han presentat la seva dimissió, així com el president. del consell d'administració de Post Publishing, Pridiyatorn Devakula. S'esmenta com a futur viceprimer ministre encarregat de la política econòmica. No és una predicció boja perquè ja és assessor econòmic de l'NCPO (junta).

– No conec l'expressió anglesa: marxa de navalla, en holandès parlaríem de la talladora de formatge, un mètode per reduir costos traient alguna cosa del pressupost de tothom.

I això té el colla d'afaitar pressupostària de l'NCPO: 17 ministeris han de lliurar un total de 3,2 milions de baht. Encara s'han d'examinar els pressupostos de dos ministeris i set organitzacions independents.

La talladora de formatge és utilitzada pel comitè de membres de l'ALN la tasca del qual és examinar el pressupost de 2015 aprovat en primera lectura.

Un cop la comissió estigui a punt, el pressupost esmenat tornarà al Parlament (NLA) per a una segona i tercera lectura. El Ministeri de Defensa ha de renunciar al mínim: només 45 milions de baht de 193 milions de baht.

– Feu un seguiment de la publicació d'ahir 'Abat de Wat Sa Ket acusat de tràfic i sexe'. El Patriarca Suprem intenta posar pau en un conflicte entre l'abat i el seu ajudant. L'abat està acusat a les xarxes socials de ser propietari de diverses empreses. Les al·legacions estan contingudes en un díptic de 19 pàgines enviat a major monjos i es va publicar en línia dilluns. El diari va fer ahir una connexió amb la decisió de l'abat de donar una altra tasca al seu ajudant.

El Patriarca Suprem els va convocar ahir. "El patriarca està molest per l'assumpte. No vol que augmenti i voldria que tots dos acabessin amb el seu conflicte”.

El germà petit [o petit] de l'abat va defensar ahir el seu germà contra les acusacions. La immobiliària en qüestió li pertany i no a l'abat. A més, no és un projecte de 100 rai, com es reclama, sinó de 20 rai. Diu que va iniciar l'empresa amb el modest capital de 20 milions de baht. Segons ell, els cotxes de luxe i els galls de lluita que posseeix l'abat eren regals dels creients.

– Les empreses japoneses farien bé de traslladar la seva base de producció a la de Tailàndia zones econòmiques especials (ZEE) a les zones frontereres. El primer ministre Prayuth Chan-ocha va fer aquesta petició ahir durant una conversa amb el director i fundador de Nidec Corporation, un important fabricant de components electrònics. També hi van assistir representants de les filials de Nidec.

Prayuth també va demanar a les empreses japoneses que establissin la seva seu o oficina regional a Tailàndia. Segons ell, ambdós països es beneficien de lligams comercials i d'inversió més estrets. Va dir molt més sobre la relació entre els dos països, però ho deixaré sense esmentar. Molts tòpics, portes obertes i les burlesques de sempre.

La junta el mes passat va designar cinc ubicacions com a SEZ: Sadao (Songkhla), Mae Sot (Tak), Khlong Luek (Sa Kaeo), Khlong Yai (Trat) i Mukdahan. Les ZES preveuen la formació de la Comunitat Econòmica Asean, que entrarà en vigor a finals de 2015.

- Està bé saber-ho? El primer ministre Prayuth Chan-ocha té un germà anomenat Preecha, que és membre de l'ALN (parlament d'emergència). Apareix una foto seva mentre parla amb un missatge sobre el debat parlamentari d'ahir (veure foto a la pàgina d'inici).

Ahir es van discutir deu projectes de llei, entre ells un sobre la seguretat de la família reial. S'ha de revisar la llei que ho regula, però no em pregunteu què implica perquè no entenc la redacció del missatge.

– El màster en Dret de set universitats no ha estat certificat per la Comissió Judicial. L'oficina de la Comissió d'Educació Superior (Obec) demana una explicació. Segons la comissió, quatre programes no tenen un nombre suficient de professorat qualificat i en tres els professors no estan totalment qualificats, hi ha massa poques classes o el curs no compleix els requisits de la comissió. Els cursos són realitzats per estudiants que volen convertir-se en jutges assistents.

La decisió de no certificar els cursos es va prendre aquest dimarts. Les universitats implicades són Eastern University of Management and Technology, Siam University, Burapha University, Kasem Bundit University, Tapee University, Pathamthani University i Eastern Asia University.

– Els viatgers haurien de marxar cap a casa una mica més tard al final de la tarda per evitar la congestió del trànsit. El municipi de Bangkok ha donat aquest consell en relació amb les inundacions que es preveuen avui com a conseqüència de les fortes precipitacions previstes. Des d'aquesta tarda i fins demà, entre el 70 i el 80 per cent de la ciutat es veurà afectada per això.

Si tothom marxa una o dues hores més tard, ajudarà a prevenir la congestió, diu la segona secretària municipal, Sanya Chenimit. El municipi pretén drenar l'aigua de les carreteres en un termini de dues hores. Els colls d'ampolla són els llocs més baixos de Bangkok i les carreteres on s'està treballant. El consell és una resposta a les queixes a les xarxes socials sobre la congestió de dimecres.

Notícies de Visa

– Els estiuejants de 49 països, inclosos els Països Baixos i Bèlgica, ara poden utilitzar el seu exempció de visat (exempció de visat) de 30 dies durant 1.900 dies addicionals després del pagament de 30 baht. Aquesta relaxació s'ha decidit per estimular el turisme. El període d'extensió del visat de turisme de 60 dies [emès per una ambaixada o consolat tailandès al país de sortida] es manté sense canvis als 30 dies.

Les normes d'extensió per als estrangers que estudien tailandès en un institut de formació privat i per a aquells que treballin en una organització de voluntariat, caritat o en una cambra de comerç estrangera s'endureixan. Aquest visat es pot prorrogar 90 dies fins a un màxim d'un any.

Notícies econòmiques

– L'holandès Bauke Rouwers serà succeït l'1 d'octubre pel tailandès Supattra Paopiamsap (51) com a president d'Unilever Tailàndia, Myanmar, Cambodja i Laos. Rouwers liderarà Unilever a França.

La Sra. Supattra, llicenciada en MBA per la Universitat Estatal de Geòrgia, porta 22 anys a Unilever. Té una gran experiència en màrqueting, juntament amb una excel·lent comprensió dels consumidors.

Això s'ha fet evident al Magnum Cafe que es va obrir al Siam Center el 2012. L'any següent, les vendes van augmentar un 400 per cent. El "cafè" que va crear també va canviar el comportament del consumidor tailandès comprant gelats i consumint-lo a casa.

Supattra és el segon tailandès que dirigeix ​​l'empresa. De 1979 a 1995 l'empresa va estar dirigida per Viroj Phukakul. Això és molt especial perquè els competidors d'Unilever estan encapçalats per estrangers.

Segons el diari, Rouwers ha assegurat un creixement sostenible per a l'empresa durant un període crucial. La facturació anual es va duplicar sota el seu lideratge. L'empresa també ha aconseguit reduir la seva petjada ecològica. Supattra té la intenció de continuar amb aquesta política. Ella vol duplicar la mida de l'empresa el 2020. (Font: Bangkok Post, 28 d'agost de 2014)

– La renovació de la terminal 2 de l'aeroport de Don Mueang es va completar un any més tard del previst. Estava previst que el terminal tan necessari s'hagués pogut posar en funcionament parcialment a l'octubre, però ara serà almenys a mitjans o finals de l'any vinent.

El retard s'atribueix a errors comesos pel personal responsable d'AoT, un procediment de licitació especial que la nova direcció d'Aeroports de Tailàndia (AoT) no veu cap benefici i retards al contractista. Els treballs de l'aire condicionat i del sistema elèctric en particular són més complicats del que s'esperava.

L'endarreriment fa que aquest any no es podrà ampliar la capacitat fins als 30 milions de passatgers. Enguany, s'espera que la capacitat de la Terminal 1 de 18,5 milions de passatgers se superi en mig milió. Es preveu un creixement del 25% anual durant els propers cinc anys.

Per primera vegada des de la reobertura de Don Mueang, les companyies aèries i els passatgers es queixen de la sobrecàrrega. Això es farà visible el mes que ve quan algunes empreses ampliïn les seves freqüències i noves empreses, inclosa Scoot de Singapur, es traslladin de Suvarnabhumi a Don Mueang.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Més notícies a:

La policia i l'exèrcit busquen el cap de la màfia Phuket
L'antic primer ministre Abhisit i Suthep no són assassins (de moment).