Notícies de Tailàndia – 26 de novembre de 2012

Com que el nombre de nens i dones maltractats i maltractats està augmentant molt, el Ministeri de Sanitat obrirà un centre d'ajuda a cada província l'any vinent.

El nombre de nens i dones maltractats ha augmentat d'una mitjana de 43 per dia el 2006 a 70 el 2010 (51% dones, 49% nens). Nou de cada 10 nens víctimes són nenes

– L'hospital de Ramathibodi fa sonar l'alarma. El país necessita urgentment ronyons de donant. De les 4.000 persones que pateixen malaltia renal, 4.000 estan esperant un ronyó donant. Però només hi ha 400 ronyons disponibles cada any. L'escassetat s'agreuja amb la incorporació de 14.000 pacients cada any.

De les 10.000 persones amb ronyons que funcionen correctament que moren cada any com a conseqüència d'un accident o dany cerebral, 100 donen els seus ronyons. Però la majoria de ronyons de donant provenen de familiars de pacients. L'Hospital Ramathibodi fa 26 anys que trasplanta ronyons. Fins ara, s'han realitzat 1.554 trasplantaments "i estem millorant", va dir Sophon Jirasiritham, president del projecte renal de l'hospital.

– Ferrocarrils de l'Estat de Tailàndia (SRT) segueix el seu pla d'urbanització del terreny on ara es troba la terminal d'autobusos de Mor Chit amb altres finalitats més rendibles. Un cop expirat el contracte amb Transport Co, els autobusos han de marxar, de manera permanent.

El viceministre de Transports vol que el termini del contracte dels terrenys s'ampliï de 3 a 30 anys, però l'SRT no hi cau. Els ferrocarrils tenen previst convertir l'estació de Bang Sue, a prop de Mor Chit, en un nus ferroviari.

– De les 138 persones detingudes dissabte durant la concentració del grup antigovernamental Pitak Siam, 137 van ser enviades a casa sense denúncia. Un home, un conductor de camió que va trencar una barricada, serà acusat d'homicidi en temptativa. Diversos agents van resultar ferits durant la seva maniobra.

El govern decidirà avui si deroga la Llei de seguretat interna (ISA), que s'ha declarat en vigor per a tres districtes de Bangkok. El cap de la policia nacional aconsellarà al govern que ho faci. Adul Saengsingkaew va ser responsable de mantenir l'ordre públic dissabte com a cap del Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre.

Bangkok Post té poques paraules bones per al líder de Pitak Siam, el general Boollert Kaewprasit. Tot i que la seva decisió de cancel·lar la manifestació a les 17 de la tarda va rebre l'aprovació del diari, el columnista Veera Prateepchaikul va qualificar les seves declaracions abans de la concentració de "tonteria". Per exemple, el general va afirmar que podria mobilitzar 1 milió de persones i va proposar "congelar" la democràcia durant 5 anys.

Aquestes declaracions van proporcionar la munició perquè les Camises Vermelles iniciïn una campanya de desprestigi contra ell i el grup Pitak Siam amb acusacions igualment escandaloses que el primer ministre Yingluck estava sent pres com a ostatge i edificis governamentals estaven sent assetjats. El govern va respondre trucant a 20.000 policies antiavalots i convocant l'ISA. Aquesta demostració de força, però també les declaracions de Boonlert, devien dissuadir la gent de sumar-se a la concentració de dissabte.

Vegeu també Notícies de Tailàndia del 25 de novembre.

– Alguns centres comercials volen construir connexions per a vianants amb una estació de metro. Ja s'han fet propostes per a la Purple Line, que actualment està en construcció entre Bang Yai (Nonthaburi) i Rat Burana (Bangkok). La línia entrarà en funcionament el 2014.

El MRTA, que opera les línies de metro a Bangkok, està interessat en això perquè: com més fàcil és l'accés, més passatgers i més ingressos. I el MRTA podria utilitzar-ho, perquè té un deute de 100 milions de bahts i només pot tossir 100 milions de bahts per any. "Hem de reduir costos i guanyar més", diu el governador de l'MRTA Yongsit Rojsrikul.

El MRTA té més ferros al foc per augmentar els ingressos. Té previstes una sèrie de plans de desenvolupament per a un terreny de 1.000 rai on ara hi ha la seu central. La construcció de la línia Bang Yai-Ratburana utilitza el model de disseny i construcció, que pot reduir el temps de construcció en 1,5 anys i reduir les pèrdues en 5 milions de bahts per any. S'ha presentat al ministre de Transports una proposta amb suggeriments d'estalvi per a la Línia Taronja prevista (Taling Chan-Min Buri: 37,5 km/29 estacions).

- Dos policies, que estaven de servei a la manifestació de Pitak Siam dissabte, van morir diumenge en un accident de trànsit a Pa Mok (Ang Thong). En el camí de tornada a la comissaria de Pa Mok, la furgoneta en què anaven va xocar amb un taxi. Un agent va ser llançat de la furgoneta i va morir a l'acte; l'altre va morir més tard a l'hospital. Catorze persones més van resultar ferides, inclosos agents. Dos agents ferits greus van ser traslladats en helicòpter a l'Hospital General de la Policia de Bangkok.

– La policia provincial d'Ang Thong ha advertit les empreses que venen motocicletes sobre una banda. Els membres de la banda compren una motocicleta, fan un pagament inicial, denuncien la motocicleta a la policia com a robada, els agents corruptes prenen la denúncia, es recapten els diners de l'assegurança i la motocicleta es ven a l'estranger. La colla també opera a les províncies de Sing Buri, Lop Buri i Saraburi.

– Milers de cambodjans creuen la frontera per celebrar Loy Krathong a Tailàndia. A Cambodja, totes les festes s'han cancel·lat a causa de la mort de l'antic rei Norodom Sihanouk. La duana del lloc fronterer de Ban Khlong Luek ha de fer hores extraordinàries per permetre el pas de tots els que esperen.

Notícies polítiques

– No va ser el primer ministre Yingluck qui va ser atropellat ahir el primer dia debat de censura (semblant a una interpel·lació al parlament holandès), però les fletxes més afilades anaven dirigides al ministre Sukumpol Suwanatat (Defensa). El partit de l'oposició Demòcrates va abordar amb fermesa algunes compres per a la marina.

Prompan Nopparit, portaveu del partit governant Pheu Thai, sospita que els demòcrates van atacar Sukumpol perquè ha acusat Abhisit d'evasió de reclutament i vol desposseir-lo del seu rang militar.

Sirichok Sopha (demòcrates) va parlar de la compra d'un nou sistema de combat per a dues fragates. Es diu que Sukumpol va canviar els termes de referència, fent que el proveïdor SAAB AB subministri un sistema menys avançat i més barat. Sobre el paper, el benefici era de 1.000 baht, però de fet hauria ascendit a 1 milions de baht. Sirichok es va preguntar qui s'havia embutxat la diferència. A més, va criticar la menor protecció de la tripulació.

Alongkorn Ponlabutr (també demòcrata) va preguntar al ministre sobre la reparació i manteniment de tres vaixells. Aquest treball va ser adjudicat a una empresa "amb antecedents dubtosos". L'empresa està registrada a les Illes Caiman i una quarta part de les accions són propietat d'un antic cap naval i el seu ajudant. El Tribunal de Comptes també té reserves sobre el contracte i assumeix que hi ha hagut competència deslleial.

A més, es va parlar del trasllat del secretari permanent del ministeri i de dos generals que s'havien atrevit a criticar públicament el ministre pel seu candidat preferit per succeir el secretari. Naturalment, Sukumpol va negar totes les acusacions.

– Els demòcrates també van fer la picota al viceprimer ministre Chalerm Yubamrung i al ministre Chatt Kuldiloke (Afers de l'Interior). Sathit Wongnongtoey (demòcrates) va criticar la lleialtat de Yubamrung a l'antic primer ministre Thaksin. "El ministre sembla incapaç de separar els interessos del seu cap dels interessos de la població, als quals hauria de servir". Per exemple, des de la seva condemna el 2008, Thaksin encara té el grau (de policia) de tinent coronel, complint una condemna de 2 anys de presó. "És poc probable que algú amb un doctorat en dret [un títol de Chalerm] no entengui aquest cas. Abusa del seu poder per servir a un individu en lloc del bé comú".

El ministre Chatt va haver de patir perquè va aprovar els treballs de dragatge en 26 canals, per als quals només es va permetre licitar un nombre limitat d'empreses. Abans d'adjudicar les obres, els licitadors ja haurien sabut qui obtindria quin projecte a quin preu. Hi va haver favoritisme en l'assignació i algunes empreses ni tan sols disposaven d'equipament suficient per dur a terme l'obra.

Ometré la defensa dels dos ministres perquè era molt detallada. En resum: no se'ls pot culpar.

– També hi va contribuir Chuvit Kamolvisit. L'antic propietari de sales de massatges sempre és bo per a revelacions picants, inclosos els casinos il·legals. Aquesta vegada va dir que Chalerm havia renovat la seva oficina de la policia reial tailandesa per un cost de 2 milions de baht i l'havia equipat amb mobles de luxe. Fins i tot hi havia un canelobre car.

Els treballs es van acabar en un mes, cosa que Chuvit va trobar lamentable perquè les obres a les comissaries del país avancen molt lentament. Defensa de Chalerm: Els mobles i l'aranya provenen de casa meva.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post