Notícies de Tailàndia – 26 de juny de 2014

Aparentment és una espina al costat de l'autoritat militar (NCPO): reportatges mediàtics que provoquen malestar o provoquen crítiques a la monarquia. Per tant, l'NCPO ha format cinc panells que faran el seguiment dels mitjans.

Els mitjans de comunicació que s'adhereixen a la llei no tenen res a témer, però els que difonguin informació incorrecta hauran de fer front a la llei. Els cinc panells se centraran en la ràdio, la televisió, la premsa escrita, els mitjans en línia, les xarxes socials i els mitjans estrangers.

El vigilant de la televisió NBTC és responsable de controlar els missatges de ràdio i televisió. Els mitjans en línia són controlats pel Ministeri de les TIC i els mitjans estrangers pel Ministeri d'Afers Exteriors.

L'Associació de Periodistes tailandesos creu que les directrius de l'NCPO són ​​massa àmplies. Podrien comportar restriccions als drets dels mitjans de comunicació. Segons Natthavarut Muangsuk, un representant dels mitjans, és evident que l'NCPO vol interferir en el treball dels mitjans. "Això fa impossible que els mitjans avaluïn críticament el treball de l'NCPO".

– Els conductors de microbús que cometen infraccions de trànsit reiteradament corren el risc de perdre els seus permisos. Les sancions més estrictes es troben entre les mesures destinades a reduir el nombre d'accidents de trànsit, va dir Wattana Pattanachon, subdirectora general del Departament de Transport Terrestre. Les principals causes són l'excés de velocitat, la fatiga i el consum d'alcohol.

Les infraccions lleus, com ara la sobrecàrrega de la furgoneta o l'incompliment del límit de velocitat, donaran lloc a una multa les dues primeres vegades, però si la mateixa infracció es produeix en un any després, el conductor perdrà el carnet durant 15 dies; per a una quarta infracció, 30 dies i per la cinquena vegada s'ha acabat. Les infraccions més greus, com ara conduir sota els efectes de l'alcohol o les drogues, comporten sancions encara més estrictes. Les mesures entraran en vigor en un termini de dos mesos.

– La junta vol que tots els microbusos que hi ha al Monument de la Victòria i als seus voltants es traslladin a un lloc a l'estació d'ARL Makkasan i ara l'operador d'autobusos de propietat governamental Transport Co ha anunciat que traslladarà les seves furgonetes a un lloc sota l'Autopista al Monument a la Victòria.

L'empresa ha llogat un solar de 32.000 metres quadrats. Aquest lloc no serà només un aparcament, com a Makkasan, sinó una terminal amb màquines de bitllets i sales. La terminal està equipada amb un passarel·la connectat amb l'estació de BTS Victory Monument i les parades d'autobús a la plaça. Es preveu que la terminal estigui operativa d'aquí a un any.

– El Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) ​​la setmana vinent parlarà amb els propietaris dels vaixells d'arrossegament que pesquen fora de les aigües territorials de Tailàndia. El tema de discussió és evident: el tràfic d'éssers humans, perquè se'n sospita sobretot les empreses pesqueres i de processament de peix. La conversa té lloc en resposta a l'americana Tràfic de persones informe, que va rebaixar Tailàndia de la llista de seguiment del nivell 2 (fes alguna cosa al respecte) a la llista del nivell 3 (esforços insuficients).

Chatchawal Suksomjit, cap adjunt de la policia reial tailandesa, proposarà als armadors que girin les seves tripulacions amb més freqüència: ja no treballen al mar durant un any a la vegada, sinó durant sis mesos. Això també pot ajudar a pal·liar l'escassetat de mà d'obra.

Un estudi [sense detalls] va trobar que el treball forçat no es produeix a les pesqueries de Samut Sakhon perquè els vaixells tornen el mateix dia per lliurar les seves captures.

Altres novetats en l'àmbit del tràfic de persones. A la província de Chanthaburi hi ha molts treballadors cambodjans en dos nous servei únic centres inscrits. Avui, aquest centre s'obrirà al mercat fronterer de Rong Klua a Sa Kaew. Els centres estan formats per funcionaris de diferents serveis. El centre de Sa Kaew pot expedir de tres a quatre mil targetes de treball temporals [?] per als migrants.

– Cal augmentar el paper de les dones en la lluita contra la violència al Sud. Amb aquesta finalitat, la Xarxa de dones del sud per superar la violència va fer ahir quatre propostes i les va presentar al Centre administratiu de les províncies frontereres del sud (SBPAC).

Una de les propostes consisteix a crear una base de dades d'infants, joves i dones víctimes de qualsevol tipus de violència. Una altra proposta demana reduir el nombre d'agents armats a les institucions educatives i llocs públics.

L'SBPAC ha anunciat que crearà una nova plaça com a ajudant de líders de poble. Aquest assistent s'ocuparà dels problemes que pateixen les dones i els joves.

– L'establiment de l'Organització de Tailandesos Lliures pels Drets Humans i la Democràcia (vegeu: L'exministre crea una organització contra el cop d'estat) de l'exlíder del partit Pheu Thai Charupong Ruangsuwan, la junta no està impasible. Avui tindrà lloc una reunió d'investigadors sobre la recerca que es farà al grup.

Charupong i Jakrajob Penkair, un exministre i fugitiu, van anunciar dimarts la fundació en un videoclip a YouTube. Es diu que el grup té la seva base en un país veí, però també s'esmenta Escandinàvia. Un equip legal de l'NCPO mirarà el clip amb una lupa per veure si s'està infringint la llei.

El subcap de l'NCPO, Prajin Juntong, diu que l'exèrcit està vigilant de prop l'organització. Espera tenir més informació al respecte un dia d'aquests. No hi ha indicis que l'antic primer ministre Thaksin estigui implicat. Thaksin ha mantingut un perfil baix des del 22 de maig i ja no expressa opinions. Prajin no sap si el moviment té previst formar un govern a l'exili.

El portaveu de l'NCPO, Winthai Suvaree [Wow, que l'home està tan ocupat.] posa en perspectiva la fundació del grup. "És poc probable que vegi una oportunitat per soscavar els esforços militars per a la reforma". […] La població entén la situació política, però l'NCPO pot haver de fer encara més esforços per convèncer la comunitat internacional”.

– Una dona tailandesa i una cambodjana han estat condemnades a 19 anys de presó per tràfic de persones i mediació en prostitució. Es tractava de dues noies cambodjanes d'11 anys, que van portar a un suec (2012) els anys 2013 i 47.

Una de les noies era la filla del sospitós cambodjà, l'altra era la filla del seu xicot, que havia marxat de Tailàndia per rebre tractament mèdic i havia col·locat la seva filla amb la seva xicota.

– L'alcalde de Tambon Karon a Phuket és un dels 109 sospitosos detinguts en relació amb pràctiques de màfia al món del taxi a l'illa. Després de la seva detenció, altres quatre polítics locals es van lliurar a la policia.

– Alumnes d'escoles religioses (pondok) al Sud, que cursen estudis superiors regulars, experimenten grans problemes perquè l'educació que segueixen no hi coincideix. Només si continuen fent estudis islàmics no tindran aquest problema.

En un seminari a Hat Yai, els 350 participants van sentir això de Suthasri Wongsamarn, secretari permanent [en termes holandesos: secretari general] del Ministeri d'Educació. El buit surt a la llum a la Prova Nacional Ordinària. Els estudiants puntuen baix. Suthasri va demanar als serveis educatius que ofereixin lliçons d'actualització.

La reunió al Sud pretenia explicar la política educativa de l'NCPO i escoltar de primera mà quins són els problemes. Un dels problemes és el gran nombre abandonaments, especialment a l'educació secundària i l'absentisme escolar, va dir Peerasak Rattana, director de l'Oficina Regional d'Educació 12 (Yala, Narathiwat, Pattani i quatre districtes de Songkhla). Molts nens del sud són dèbils en matemàtiques i llenguatge, la qual cosa fa que abandonin l'escola o abandonin l'escola, va dir Peerasak. Un altre problema conegut és que els docents són objectiu dels insurgents; molts ja han mort.

– Els estudiants que pensen que poden plagiar impunement a l'hora d'escriure la seva tesi es veuran ara en un despertar groller, perquè disset universitats faran servir el programa informàtic Akarawisut ús, cosa que facilita la detecció de plagi.

La Universitat de Chulalongkorn ja té experiència Akarawisut en Turnitina. L'any 2013 ja es van escanejar mil tesis. La universitat ara ha donat permís a altres disset universitats per utilitzar el programa i no hi ha cap càrrec per això.

– Ciutadania i revisió de l'educació històrica: recordeu? Han de garantir que els nens tailandesos aprenguin quins són els seus drets i obligacions. El despatx de la Comissió d'Educació Bàsica (Obec), que va elaborar el bonic pla, aconsella als professors que imparteixen aquestes assignatures que amenitzin el nou material didàctic amb 'activitats'. El nou material didàctic conté suggeriments per a aquestes 'activitats'.

– La construcció prevista de la presa de Don Sahong a Laos ha de passar per un procés de consulta per part dels països del Mekong. Tailàndia defensarà aquesta posició durant una reunió de la Comissió del riu Mekong, un òrgan consultiu intergovernamental de Tailàndia, Laos, Cambodja i Vietnam, avui a Bangkok.

Tailàndia, Vietnam i Cambodja temen les conseqüències ecològiques negatives. La presa de Don Sahong seria la segona presa que Laos construeix al Mekong. L'altra, la presa de Xayaburi, encara que igualment polèmica, ja està en construcció. Laos es resisteix a la consulta. El país argumenta que la presa no es construirà al riu principal sinó en un ramal.

Notícies econòmiques

– Vine a Tailàndia i assegureu-vos amb els vostres propis ulls que no hi hagi nens o treballadors forçats treballant a la cadena de producció. Les empreses i exportadors de processament de gambes i tonyina de Tailàndia tenen aquest missatge per a les organitzacions no governamentals i els importadors que afirmen el contrari.

La Thai Fishery Producers Coalition sembla estar una mica ofesa, ja que diu: "Hem millorat les condicions de treball a la indústria durant els últims vuit anys. La majoria de gambes es crien i totes les matèries primeres per a la conserva de tonyina provenen dels EUA, Europa, Japó, Corea del Sud i Taiwan.'

Els empresaris van reaccionar una mica irritats en resposta al que es va publicar divendres Tràfic de persones Informe del Departament d'Estat dels EUA de 2014. Tailàndia va baixar de la llista de seguiment de nivell 2 a la llista de nivell 3 (vegeu: Tràfic de persones: Tailàndia rep un gran fracàs de Washington).

L'Associació de la indústria de la tonyina tailandesa diu que les empreses de processament de tonyina només utilitzen treballadors legals, la majoria dels quals són de Myanmar.

Tot i que els EUA encara no han imposat sancions comercials, la gamba tailandesa ja està patint les conseqüències d'una publicació a l'anglès El guardià. El diari acusa la indústria pesquera de Tailàndia de tractar els treballadors estrangers com esclaus. En conseqüència, la cadena d'hipermercats Carrefour s'està plantejant la cessació de les vendes de gambes tailandeses.

La indústria sucrera tailandesa no es veu afectada per l'informe TIP, perquè el sucre només es troba a la llista de nivell 2, la qual cosa significa que el govern no compleix totalment els requisits mínims de la Llei de protecció de víctimes de tràfic.

Les tres associacions de productors de sucre i els serveis corresponents inspeccionaran les empreses de moliners del país per garantir que no s'utilitzi el treball infantil. Aleshores s'informarà als països que estiguin preocupats per això.

Després de l'informe TIP, una delegació del Departament de Comerç viatjarà als EUA el mes vinent per oferir a les autoritats i grups de consumidors una explicació de les condicions de treball a la indústria pesquera.

El sector privat proporcionarà proves a l'Institut Nacional de Pesca dels EUA per demostrar que Tailàndia compleix les normes de l'OIT. Els Estats Units són un important mercat d'exportació de tonyina (22 per cent, amb un valor de 22 milions de baht) i gambes (38 per cent).

[Bangkok Post segueix escrivint que l'informe TIP va ser compilat pel Departament de Treball dels EUA, però una simple cerca a Google ho desmenteix.]

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Més notícies a:

Els EUA consideren mantenir Cobra Gold en un altre país
Trobada d'armes principals a Nakhon Ratchasima