Notícies de Tailàndia – 26 de gener de 2014
Els agricultors d'arròs de vint províncies del nord-est avui amenacen amb bloquejar les carreteres en massa per obligar el govern a proporcionar diners, que encara han de rebre pel seu arròs lliurat.
Els pagesos també presentaran una denúncia al Consell d'Advocats de la seva província. Reclamen una compensació econòmica perquè van haver de demanar diners prestats per mantenir-se amb vida. Molts pagesos esperen diners des de principis d'octubre.
Ahir es va reunir una xarxa d'agricultors a Surin i els agricultors d'altres províncies van començar a bloquejar carreteres. Al districte de Phayuha Khiri de Nakhon Sawan, més de 1 agricultors de cinc províncies van aturar el trànsit a la carretera XNUMX cap al migdia d'ahir. Això va provocar un gran embús. Van exigir que el ministre Varathep Rattanakorn vingués en tres hores o tancarien tots els carrils.
A Ratchaburi, un centenar d'agricultors han bloquejat part de la carretera de Phetkasem al matí. Després de negociacions amb el governador de Ratchaburi, van marxar de nou. Però no per molt de temps, perquè si diumenge que ve encara no han vist diners, hi tornaran.
En un altre tram de la mateixa carretera al districte de Khao Yoi (Phetchaburi), agricultors de quatre províncies van bloquejar tots els carrils de la carretera. Això va provocar un embussos de 10 quilòmetres. A la tarda va aparèixer el governador de Phetchaburi. Ell acordaria amb el govern que se'ls pagui divendres com a molt tard. Si no, se'ls permetia ocupar l'ajuntament de Phetchaburi fins que els paguessin.
– L'Entitat de les Nacions Unides per a la Igualtat de Gènere i l'Empoderament de les Dones (ONU Dones) està "seriosament preocupada" per l'ús de llenguatge vulgar contra les dones per obtenir punts polítics. Les dones són l'objectiu dels estereotips i el llenguatge misògin, segons Roberta Clarke, directora regional d'Àsia i el Pacífic. "No s'han de permetre els comentaris i imatges que siguin ofensius sexualment i que menyspreen les dones".
Recentment, els grups de dones han pres les armes contra el discurs d'odi utilitzat pels manifestants als podis del moviment de protesta, especialment quan es refereix a la primera ministra Yingluck. El públic premia aquests comentaris amb rialles i ànims.
– A la bústia del president Obama hi ha dues cartes de Tailàndia. El líder d'acció Suthep ha escrit al president dels Estats Units en què explica els nobles objectius del moviment de protesta.
Noppadon Pattama, assessor legal de l'exprimer ministre Thaksin, també ha entrat a la ploma. Ha escrit una contracarta parant les acusacions "falses i malicioses" de Suthep. Noppadon assenyala a Obama que l'administració de Yingluck no és el règim dictatorial que suposa Suthep.
- Des que es va declarar l'estat d'emergència a Bangkok, molts turistes japonesos han cancel·lat el seu viatge previst a Tailàndia, va dir Anek Sricheewachart, president de l'Associació de Turisme Tailandès-Japó.
– Arran de les denúncies de deu estrangers a Hua Hin que van ser drogats i robats per dones, una banda de cinc dones d'entre 24 i 44 anys ha estat emmanillada per la policia. Les dones es van dirigir principalment als turistes més grans. S'hi van acostar amb l'oferta de fer-los un massatge. La beguda ofert contenia un anestèsic. Quan les víctimes es van despertar, les seves pertinences havien desaparegut.
– Estrès fred: així anomena Narong Sahametapat, secretari permanent del Ministeri de Salut, la causa de la mort de dos nadons a Sa Kaeo i Chon Buri. El ministeri aconsella als pares que vesteixin els seus fills amb abrigació, que mai els deixin dormir prop d'una finestra i que no els portin fora, perquè fa massa fred per a aquests nous ciutadans del món. Durant l'"estrès pel fred", les venes es contrauen, fent que els òrgans rebin menys sang.
– S'ha identificat el turista nord-americà que va ser trepitjat per elefants al parc nacional de Kaeng Krachan. Es tracta d'una dona de 24 anys de l'estat de Nova York. Els guardaparcs van trobar el cos de la dona cinc dies després d'haver sortit d'un càmping al parc.
Eleccions i tancament de Bangkok
– Per obtenir notícies sobre les eleccions (primàries) i l'aturada de Bangkok, vegeu Notícies d'última hora de Bangkok a partir del 26 de gener.
Notícies econòmiques
– No només els pagesos pateixen la manca de pagaments per l'arròs que han lliurat, les petites i mitjanes empreses també en senten les conseqüències, perquè els pagesos gasten menys diners.
El Centre de Previsió Econòmica i Empresarial de la Universitat de la Cambra de Comerç de Tailàndia ha calculat que els retards de pagament ja estan reduint el creixement econòmic entre 0,1 i 0,2. Aquest percentatge pot arribar fins i tot al 0,5 al 0,7 per cent si continuen durant un any.
Des de principis d'octubre, els agricultors han lliurat 150 milions de bahts d'arròs. El Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries (BAAC), que prefinança el sistema d'hipoteques d'arròs, ha pogut pagar 50 milions de baht; aleshores es van acabar els diners. Ara estem esperant la llum verda del Consell d'Estat si el govern pot demanar prestat 130 milions de baht, diners que originàriament es destinaven a obres d'infraestructura.
Un punt brillant és que s'han recaptat 32,6 milions de baht amb la venda de bons, però aquests diners no van als agricultors. Serveix per refinançar préstecs de la BAAC.
Mentrestant, els pagesos fan gasos. Molts s'han endeutat amb els usurors per mantenir el cap fora de l'aigua. En diversos indrets del país, els agricultors angoixats estan bloquejant les carreteres per reforçar les seves demandes.
– La reobertura de la terminal 2 (T2) de l'aeroport de Don Mueang s'ha retardat. La terminal no obrirà a l'abril, però probablement només tres mesos després. Motiu: es triga més a instal·lar el carrusel d'equipatges i també hi ha altres problemes tècnics i de gestió. Es tem que es superi el pressupost. La T2 pot obrir parcialment al maig. (Foto de la pàgina d'inici: Impressió de l'artista T2).
La terminal està buida des del 2006, quan es va obrir Suvarnabhumi. L'any 2011, l'edifici es va inundar durant les grans riuades. La T1, que també s'havia inundat, va ser reformada, però no es va fer res amb la T2. Si s'afegeix la T2, la capacitat de l'antic aeroport passarà de 18,5 a 30 milions de passatgers a l'any.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Fa 5 dies que estic a Bangkok i gairebé no noto res de l'aturada. He vist moltes coses en diversos llocs. L'única cosa va ser que alguns taxis van haver de fer una volta. Els locals també tenen pocs problemes. Fins i tot actuen una mica casuals al respecte. Conclusió; no dubteu a anar a Bangkok i evitar els llocs de demostració, llavors us passareu el moment de la vostra vida. Sabine
Hola lector
He d'anar a l'aeroport de Don Muang dimecres he sentit que avui té problemes???
els nostres fidels lectors volen mantenir-me informat? gràcies per endavant..
Salutacions cordials, Peter Yai
És d'esperar que els pagesos del nord estiguin descobrint a poc a poc que la bombolla de garantia de l'arròs era un conte de fades. Eslògans populistes sense substància.
Això també s'aplica als treballadors de les fàbriques que rebran 300 Bht/dia. Algunes empreses simplement van tancar les seves portes. Els empleats estan al carrer juntament amb els arrossers.
La veritable culpa és el tancament dels tailandesos sobre les estructures comercials modernes fora de Tailàndia i la resistència (no voler) dels tailandesos a acceptar-les. Com que això no els interessa, molts tailandesos no entenen que ara vivim el 2014 i ja no el 1914.
Encara ara, després del debakel d'arròs, veus que els tailandesos tornen a demanar els seus camps amb arròs. Així que no n'aprenen una maleïda cosa i segueixen i segueixen. No s'inclou repensar, pensar més enllà, etc. Per descomptat, les alternatives també són limitades.
Els arrossers tenen la meva simpatia, però amb la seva acció no aconsegueixen res. No pots arrencar plomes d'un pollastre calb. Tailàndia (Yingluck) simplement està sense diners. La caixa registradora està buida.
Crec que un problema més gran és que el poble tailandès gairebé no pensa en la diferència entre els interessos de l'individu (o més aviat del clan) i l'interès nacional. En realitat, el govern tailandès fa molt poc per l'"interès públic" en comparació amb els anomenats estats del benestar. Els tailandesos, per tant, no tenen una alta opinió del govern i dels polítics. Aleshores preval l'interès propi. I als partits polítics els agrada respondre a això amb consignes populistes. No és en va que el rei recalci repetidament en els seus discursos que els tailandesos haurien de pensar més en la importància del país i de tot el poble tailandès.
És extremadament fàcil destacar tot tipus d'abús en la situació actual, i dir alguna cosa amb paraules fortes, per exemple, sobre com les persones de TH tracten els seus problemes quotidians. @Chris mostra com els agricultors poden quedar atrapats entre un govern interferit ple de promeses i han de continuar amb les seves pròpies vides. Així que feu el que millor feu i això és cultivar arròs. Fins i tot si els beneficis acaben en un gran munt. Has d'assumir, també per a la teva família i per la continuïtat de la teva empresa, que, encara que sigui amb retard, s'acabarà afegint mantega al peix. Per tant, he intentat traduir la història de @rebell d'una manera positiva, vegeu més enllà, perquè diu: els pagesos són molt simpatitzants amb ell, encara que al seu parer no tenen visió de futur per la incapacitat de "pensar-ho". i 'pensar més enllà'. Llavors, la simpatia s'expressa amb la frase: "permet que les alternatives també són limitades". Pel que sembla, ho pensa, perquè ell mateix no anomena una alternativa després de la seva anàlisi.
Els pagesos del nord de TH, entre d'altres, sabran sens dubte que el sistema d'hipoteques de l'arròs pertanyia a una política de tipus populista, el resultat de la qual seria molt dramàtic i desastrós per a ells. Si encara no ho saben, ho van viure en primera persona el 2014. Un exemple semblant potser podria ser augmentar el salari mínim a 300 bahts per dia. Aquesta mesura també va resultar ser una decepció per a molts empleats tailandesos. Però, què passa si el teu propi govern malgasta el primer lloc del país al mercat d'exportació d'arròs? Com a pagès del nord, arribaràs més lluny si saps com funcionen els acords internacionals i les estructures comercials? O com de coercitives i sufocants són realment les polítiques agrícoles de la UE i dels EUA? Sens dubte interessarà als pagesos. La pregunta, però, és fins a quin punt la política agrícola de les últimes dècades s'ha orientat a ajudar els agricultors, per exemple buscant oportunitats per a diferents mètodes de producció i cultius alternatius?
Per aquests motius, ara també es manifesten els pagesos. Una vegada i una altra se'ls promet que el govern arribarà amb diners. Zero a la factura una i altra vegada. Llavors és bo mostrar-se, i si cal fer un puny ferm. És bo, encara que no hi hagi diners per guanyar a curt termini, que s'enviï un senyal que ja no els enganyaran.
@ Soi La política agrícola del govern s'haurà de centrar en la millora de la qualitat (arròs amb més valor nutricional, arròs ecològic), la reducció dels costos de producció (menys ús de productes químics), l'augment del rendiment per rai (que és la meitat de la del Vietnam) i innovació de producte (oli, cera per a cotxes, crema facial, natilla i blocs de formigó, per citar-ne alguns, que ja estan fets amb segó d'arròs).
El sistema de hipoteca d'arròs estimula la quantitat ('Es compra cada gra d'arròs') i no la qualitat. A part d'altres objeccions: els pagesos més pobres no se'n beneficien, ofereix tota mena d'oportunitats de corrupció i suposa un important drenatge a la hisenda nacional.
Gràcies @Dick, per afegir el que vaig intentar indicar i volia dir amb la pregunta fins a quin punt el govern ha ajudat els agricultors en les últimes dècades amb, per exemple, la millora de la qualitat i la innovació de productes. També em pregunto en aquest sentit fins a quin punt els agricultors han estat capaços de fer-se forts a través de les cooperatives i si reben ajuda pel que fa a coneixements i habilitats d'un institut científic (com ara els agricultors de NL de la Universitat de Wageningen)?
Per cert: parlant de Wageningen: una vegada em vaig trobar amb un article que parlava de la investigació de la gent de la universitat de Wageningen sobre l'estat dels boscos a la província de Kanchanaburi i més enllà de la frontera amb Myanmar. Però tot això a banda.
Benvolguts Chris i Soi. El govern tailandès ofereix informació i educació sobre productes alternatius. Però per a aquests nous productes el govern NO ofereix cap garantia de preu. I aquí rau el problema tailandès. Si el pagès tailandès no sap per endavant quin és el preu de la seva collita, no la cultivarà. Per això s'adhereixen a l'arròs, man sapalang, canya de sucre i cautxú. Eukaliptus és, entre altres coses. avalat per Son Kitty (= fàbriques de paper AA). També ha baixat el preu de la canya de sucre. Les refineries van esperar fins que els camions plens eren a la porta. No és una bona manera. Cal dir que la canya de sucre i el cautxú només són interessants des d'una superfície de 50 rai i més.
Un dels nous productes és Sabu Dam. Aquest oli és excel·lent com a substitut del dièsel. Hi ha plantacions grandioses a l'Índia. Mercedes Benz Stuttgart ha fet funcionar amb èxit un CLK 300 CDI amb aquest oli durant 5 anys. El Benz NO es va modificar per endavant, de manera que es va treure de la producció actual per lot. A Chanburi hi ha fins i tot una casa de premsa per als fruits secs de la presa de Sabu. S'hi produeix dièsel alternatiu. Qui sap com funciona, també ho pot fer a casa amb oli d'amanida. Més car que a la bomba.
El mateix passa amb la nostra vaca holandesa. A Wan Nam Yen hi ha una granja de llet, que pot produir més, però no té prou llet per a això. La demanda de productes lactis a Tailàndia ha augmentat enormement. Però cadascú segueix el seu quai, en comptes d'unes quantes vaques. I així pots continuar.
El que el pagès tailandès no sap, no menja. En la meva opinió, no voler pensar-hi és el problema més gran de l'agricultor tailandès en el sector agrícola. A la meva família tailandesa es veu exactament així. El 50% no s'ho vol pensar dues vegades i té bons ingressos gràcies als grans terrenys. (sense arròs). L'altre 50% està a la fruita i no sap què fer amb els diners que han guanyat.
Vaig rebre 5 anacards de rai de la família com a regal. Per què ?. Perquè els tailandesos són massa mandrosos per triar-los ells mateixos. Aquests fruits secs aporten bons diners, segur. A més, també me'ls menjo jo mateix.
@rebell Resposta interessant però què és man sapalang, sabu dam i kwai. Si us plau, proporcioneu una explicació.
มันสำปะหลั – sampalang – mandioca
ควาย – kwai – (aigua) búfal
สบู่ดำ - Sabu dam = purgeernut (l'he hagut de buscar a Google i he trobat aquesta traducció:
http://www.natinspicygarden.com/ricinus.html )
Hola Dick. Mansapalang és un tubercle que sembla una patata. També es planta de la mateixa manera. Les varetes amb fulles grans creixen fins a 1.5 mt. Després de la collita, s'asseca, pela i mòlt. La farina s'utilitza principalment per fer fideus. Temps de planta fins a la collita aproximadament 9 mesos.
La presa de Sabu és més aviat un gran arbust com un arbre. Creix bastant ràpid i té fruits secs com els fruits que contenen fins a un 36% d'oli. Al cap d'uns 3 anys ja comencen a donar els seus fruits. Aquesta nou es premsa en fred. El 80% d'aquest oli i el 20% d'etanol són un excel·lent combustible dièsel. Sembla estrany, però pots fer-los tu mateix a casa.
Kwai = búfal d'aigua.
Una mica més sobre Sabu Dam. El govern tailandès ha (ha tingut) oa. tenia un centre Sabu DSam a Trat. S'hi va convidar els pagesos a conèixer aquest producte. El centre torna a tancar. La raó; el govern no ofereix cap garantia de preu per al producte. Així, els pagesos del voltant de Trat no hi tenen cap interès,
Tinc algunes de les meves fotos de mansaplang i Sabu Dam cq. Adreces de llocs I-Net. T'ho enviaré per correu electrònic.
Gràcies a Rob V. Va buscar bé a Google-