Notícies de Tailàndia – 24 de juliol de 2012

La mort d'una nena de 2 anys a l'hospital Nopparat Rajathanee de Bangkok continua desconcertant els metges.

Les primeres proves de l'Enterovirus 71 (EV-71) van ser negatives, el virus es va trobar més tard en un cultiu de gola, però els danys al cor i als pulmons indiquen que també podria haver patit altres malalties diferents de la febre aftosa (HFMD).

Avui el comitè HFMD està considerant la primera mort del brot anual de HFMD. Aquest any és més greu que l'any passat. Fins ara, 14.000 nens petits han contret la malaltia.

– Les fàbriques amb treballadors estrangers estan prenent mesures més estrictes per evitar que els treballadors portin la febre aftosa a les portes, parant la producció. Tanmateix, no estan massa preocupats perquè el personal ja se sotmet a controls mèdics periòdics, va dir Sommat Khunset, secretari general de la Federació d'Indústries Tailandeses.

Actualment, la indústria està funcionant a tota velocitat a causa de l'augment de la demanda i de l'eliminació dels endarreriments causats per les inundacions de l'any passat. Els sectors amb molts migrants inclouen el tèxtil, la confecció, l'alimentació, la pesca, la pell, la construcció, l'electrònica i els electrodomèstics. [La pregunta és, per descomptat: quines mesures més estrictes es prendran? Malauradament, l'article no ofereix una resposta a això.]

– Aeroports de Tailàndia, el gerent de Suvarnabhumi, està "pensant" a compensar les companyies aèries pels costos que han hagut d'incórrer com a conseqüència de la fallada del radar i els problemes de la pista del mes passat. "Perquè formem part de la mateixa família", va dir el president d'AoT, Anirut Thanomkulbatra.

Segons ell i Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai), fins ara no han rebut cap sol·licitud de pagament. Però, segons Marisa Pongpattanapun, presidenta del Comitè d'Operadors d'Aerolínies, la seva organització ja ha responsabilitzat les dues companyies.

La pista de llevant està tancada per treballs de manteniment des de l'11 de juny, el 5 de juliol la segona pista va quedar breument fora de servei per enfonsament i el 21 de juny el radar es va quedar negre durant una hora. Els retards i els desviaments van ser el resultat. Tota misèria acabarà el 31 de juliol quan es reobri la pista de l'est.

La Marisa no sap quantes empreses presentaran una reclamació, però les despeses en què van incórrer van ser 'substancials'. Un funcionari del Departament d'Aviació Civil va dir que Aerothai ha reservat 3 milions de baht per pagar compensacions.

– Per segon any consecutiu, Qatar Airways és la millor companyia aèria del món, segons l'enquesta anual de Skytrax a 18 milions de passatgers de 200 companyies aèries. Thai Airways International va baixar del cinquè al novè lloc. L'aeroport de Suvarnabhumi va guanyar el premi als millors serveis aeroportuaris del món pels seus salons i el seu personal amable.

– La salut del rei i la reina està millorant. L'hemorràgia subdural al cervell del monarca s'ha resolt i la reina s'està recuperant de la manca de sang al cervell. L'Oficina de la Casa Reial va dir que ja no pateix marejos i que ha començat a menjar. Els metges continuen administrant-li medicaments per via intravenosa. El rei pot tornar a menjar i dorm bé.

– Tailàndia i Myanmar van signar ahir tres acords durant el segon dia de la visita de tres dies del president de Myanmar, Thein Sein, a Tailàndia. Tots dos països van confirmar el seu desenvolupament conjunt de la zona econòmica de Dawei a Myanmar i la construcció d'un port d'aigües profundes.

S'està creant un comitè per supervisar la cooperació econòmica entre els dos països i la construcció de la connexió Dawei-Thai Eastern Seaboard. També s'està formant un fòrum energètic per explorar noves oportunitats de cooperació.

Es construiran nous llocs fronterers a Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) i Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) i es construirà un lloc fronterer temporal a la província de Ratchaburi.

En una conferència de premsa conjunta, el secretari permanent del Ministeri d'Afers Exteriors va dir que Sein ha promès que 92 tailandesos detinguts a Myanmar, que havien creuat la frontera il·legalment per treballar a les plantacions de cautxú, rebran un judici just. Alguns d'ells estaven en possessió d'armes de foc i drogues. Divendres han de comparèixer al jutjat.

Els activistes dels drets humans estan decebuts perquè les violacions dels drets humans a Myanmar no fossin un tema de discussió. Es refereixen al tractament de les minories ètniques, que han fugit a Tailàndia com a conseqüència, i a la persecució sistemàtica dels rohingya, que fugen a Tailàndia per aigua. Benjamin Zawacki, investigador d'Amnistia Internacional Àsia, creu que el primer ministre Yingluck hauria d'haver discutit aquests temes amb Thein Sein.

– Ahir el Jutjat Penal no es va atrevir a revocar la fiança del popular líder de Camisa Vermella Jatuporn Prompan. L'oficina del Tribunal Constitucional ho havia demanat perquè Jatuporn havia criticat la sentència del Tribunal en el cas constitucional. El Tribunal va considerar els seus comentaris com a amenaces.

El tribunal va decidir tornar al cas el 9 d'agost, quan estudiarà la possible retirada de la fiança d'altres dirigents de Camisa Vermella. Ella va advertir a Jatuporn que tingués cura a l'hora de pronunciar un discurs.

– El director Pornthip Rojanasunan de l'Institut Central de Ciències Forenses (CIFS), part del Ministeri de Justícia, creu que els bombardejos s'estan produint més sovint al Sud com a conseqüència de la decisió del CIFS de deixar d'utilitzar el detector de bombes GT200. El CIFS va deixar de fer això fa 2 anys, quan els experiments van demostrar que el detector no funcionava. L'exèrcit va continuar utilitzant el polèmic GT200.

Segons Pornthip, els militants han canviat les seves tàctiques en la col·locació de bombes en resposta als equips de detecció i els controls intensificats. Ara les bombes es col·loquen poc abans. Per exemple, això va passar divendres a Sungai Kolok (Narathiwat). Poc després que una patrulla militar abandonés la zona, es va col·locar una bomba. Va ferir 18 persones i va causar danys de 100 milions a un gran edifici comercial. Se sospita que la bomba es va fer localment perquè els fabricants volien evitar el risc de ser atrapats en un punt de control.

– L'oracle de Dubai, o el primer ministre fugitiu Thaksin, ha tornat a parlar. Vol que el govern revisi la constitució article per article. Thaksin va dir això al president del partit, Sanoh Thienthong, la setmana passada. Sanoh havia viatjat a Dubai per felicitar Thaksin pel seu aniversari dijous vinent.

Thaksin creu que Pheu Thai hauria de respectar la sentència del Tribunal Constitucional. El 13 de juliol, el Tribunal va recomanar que es fes un referèndum si Pheu Thai vol que una assemblea ciutadana revisi la constitució. Sense referèndum, no hi ha res dolent que el parlament revisi la constitució article per article.

Avui, el comitè estratègic de Pheu Thai s'està plantejant la pregunta: què després? Nikhom Waiyarachapanich, sotscap dels fuets del Senat, està a favor d'un referèndum, però si la majoria decideix el contrari, no hi té cap problema. Demà els fuets posaran el cap.

És probable que tres articles de la constitució siguin revisats. Els més importants són l'article 309, que protegeix els colpistes del processament i legitima les seves decisions, i l'article 165 sobre referèndums.

En una enquesta recent de la Universitat de Bangkok, el 63,5% dels enquestats van dir que estaven en contra de la redacció d'una nova constitució. En una enquesta de Suan Dusit, el 45% estava a favor d'ajornar els canvis constitucionals i en una enquesta d'Abac, el 52% estava a favor d'un nombre limitat de canvis.

– La policia de trànsit de Bangkok ha de deixar d'establir punts de control i emetre multes perquè aquests punts de control dificulten el flux del trànsit. El comissari de policia Khamronwit Thoopkrachang ho va dir ahir a 1200 agents. No és que volgués impedir que fessin complir la llei, però aturar vehicles i posar multes no són l'única manera d'aconseguir que els automobilistes compleixin les normes de circulació. "Quan treballava a la Regió 1 de la Policia Provincial, vam donar bitllets d'avís en lloc de multes".

Val la pena que la policia de trànsit instal·li punts de control perquè, des de la Llei de circulació terrestre de 1979, part de les multes s'han pagat com a recompensa.

– L'Associació Stop Global Warming Tailàndia ha acudit avui al Tribunal Administratiu Central en nom de 160 grups ecologistes per demanar que l'aprovació del Consell de Ministres per a la construcció de la presa de Mae Wong a Kamphaeng Phet sigui declarada nul·la. Segons els denunciants, la llum verda del govern vulnera l'article 67 de la Constitució perquè encara no s'ha acabat l'avaluació d'impacte sanitari i ambiental. El Departament de Regadiu reial preveu tenir-los a punt aquest mes.

Quan es construeixi la presa, s'inundaran 13.260 rai de bosc primari al parc nacional de Mae Wong. Aquesta zona forma part dels santuaris de vida silvestre Thaongyai-Huai Kha Khaeng, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Segons el govern, la presa és la solució contra les sequeres i les inundacions.

L'Associació Stop Global Warming Tailàndia ja ha portat 50 casos ambientals al tribunal administratiu. Es va guanyar un cas. Aleshores, el tribunal va decidir ajornar l'expansió dels projectes petroquímics al polígon industrial Map Ta Phut a Rayong.

– 64 morosos al mercat de cap de setmana de Chatuchak han de fer les maletes des del ferrocarril estatal de Tailàndia, que es va fer càrrec de l'explotació del mercat del municipi de Bangkok al gener. Encara hi ha més comerciants del mercat que estan endarrerits a l'hora de pagar el lloguer, uns 600. Es neguen a pagar l'augment del lloguer de 3.157 bahts al mes. Alguns han contractat un advocat.

– A partir del 10 d'agost, les empreses de 2 sectors estan obligades a informar mensualment del que fan amb les seves aigües residuals. Segons Wichien Jungrungruang, cap del Departament de Control de la Contaminació, un incident recent al riu Lam Takong demostra que algunes empreses no segueixen les normes tan de prop. Les aigües residuals d'una fàbrica de gel van causar morts massives de peixos.

– El fotògraf italià Fabio Polenghi (48 anys) va ser assassinat per trets de les forces de seguretat el 19 de maig de 2010. Així ho va afirmar Suebsak Pansura, cap d'un grup que va investigar la seva mort, ahir en el primer dia d'una vista del Jutjat Penal. Va dir que va escoltar 47 testimonis i perits.

– Mala sort per al colorit diputat Chuvit Kamolvisit. S'havia declarat culpable al Tribunal Penal i al Tribunal Suprem d'infringir les normes d'edificació l'any 1999 durant la renovació de la sala de massatges d'Honolulu, de la qual era propietari en aquell moment. Però per rebre una multa més baixa, va tornar a recórrer. Malauradament: el pla agradable va fracassar. Chuvit encara pot pagar 2,3 milions de baht, va sentenciar el Tribunal Suprem. Aquesta multa consisteix en una multa única de 20.000 baht més una multa diària de 500 baht. L'any 2004, Chuvit va vendre els seus salons de massatge quan es va presentar a governador de Bangkok.

- Kasikorn Asset Management llançarà un fons d'infraestructures de 5 milions de bahts, invertint en una granja solar de SPCG, la companyia de cèl·lules solars més gran d'Àsia. Invertir en energia solar és interessant perquè l'Autoritat de generació d'electricitat de Tailàndia conclourà aviat un contracte de 10 anys per a la compra d'electricitat. També és interessant perquè el retorn de la inversió és del 8 al 10 per cent, el risc de la inversió és petit i els tipus d'interès dels dipòsits es mantindran baixos en els propers anys.

El Ministeri d'Hisenda ja ha aprovat bonificacions fiscals, com ara una bonificació de l'IRPF a 10 anys, un impost especial de societats per a comissaris i un impost sobre dividends. L'impost de transmissions es reduirà del 2 al 0,01 per cent.

– La línia ferroviària Nong Khai-Tha Na Laeng, en ús des del 2008, s'estendrà fins a Vientiane (Laos). Els costos d'1,6 milions de baht seran coberts per l'Agència de Cooperació per al Desenvolupament Econòmic dels Països Veïns, que forma part del Ministeri de Finances tailandès. El trenta per cent són ajuts, la resta és un préstec. L'obra inclou una línia de 7,5 km, una estació i una oficina a Vientiane. L'obra s'hauria d'acabar en 2 anys.

– Tailàndia corre el risc de perdre els seus dos majors importadors de marisc si no aborda ràpidament la impactant explotació dels treballadors estrangers als vaixells de pesca i a la indústria de processament de peix. La Unió Europea i els EUA van suspendre el país l'any passat, no només per violacions dels drets humans, sinó també per la pesca d'altura que arruïna el fons marí i la biodiversitat marítima.

Els fets ja són prou coneguts. El 40.000 per cent de la tripulació dels 90 vaixells d'arrossegament està format per migrants. Els van portar al país a través d'intermediaris, tenen deutes elevats, els han confiscat el passaport, guanyen menys del salari mínim legal, generalment no tenen accés a l'assistència sanitària i no se'ls permet canviar d'empresa. La situació de la indústria de processament de peix, que també depèn en gran mesura dels migrants, no és gaire millor.

En el seu editorial del 23 de juliol, Bangkok Post critica dues decisions recents del govern tailandès. El Ministeri de Treball vol enviar de tornada les treballadores estrangeres embarassades i el Departament de Pesca ha concedit l'amnistia als vaixells d'arrossegament il·legals. I aquests són precisament els vaixells que pesquen sistemàticament les aigües costaneres i mai són castigats per això.

Fins ara, Tailàndia continua a la llista de seguiment de nivell 2 del Departament d'Estat dels Estats Units a causa del mal rendiment del país en la lluita contra el tràfic de persones. Si el país cau a la llista de nivell 3, és probable que hi hagi sancions. Els pescadors i les empreses de processament de peix no estaran contents amb això. Per tant, el diari recomana retirar les decisions ofensives, que qualifica de "mal pensades".

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post