Notícies de Tailàndia – 23 de setembre de 2013

Els soldats ajudaran les víctimes de les inundacions, que han afectat 15 províncies. El primer ministre Yingluck va demanar ahir l'ajuda de l'exèrcit. L'exèrcit ha desplegat 1.500 soldats, 35 vehicles, cinc excavadores i 29 vaixells de fons pla. Els propers dies plourà força; els residents han estat advertits d'un "possible diluvi" (elecció de paraules Bangkok Post).

Una visió general:

• S'han informat inundacions a 15 províncies de les regions nord-est, central i oriental, incloses Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri i Sa Kaeo.
• S'ha demanat als residents que viuen al costat d'un riu que traslladin les seves pertinences a un lloc segur a mesura que el nivell d'aigua augmenta en alguns rius principals.
• A Suphan Buri, 100.000 sacs de sorra estan preparats i les bombes d'aigua estan en espera per protegir el centre de la ciutat si el riu Tha Chin s'inunda.
• Els residents de Sam Khok (Pathum Thani) que viuen al llarg del riu Chao Praya han estacionat els seus cotxes en un altre lloc per precaució i han preparat vaixells.
• El ministre de Salut ha ordenat al personal hospitalari de les zones baixes de la província de Lop Buri que traslladi equips mèdics als pisos superiors i comprovi els generadors d'emergència.
• El Departament de Meteorologia preveu un augment de les pluges entre dimecres i dissabte a les províncies baixes del nord, centre i nord-est. Aleshores arriba un monsó.
• La setmana passada, una depressió va provocar inundacions a vuit províncies, que van afectar desenes de milers d'habitatges.
• Les inundacions també van afectar la província de Prachin Buri i van obligar a traslladar 734 detinguts de la presó de Kabin Buri. Diumenge al migdia hi havia 20 cm d'aigua. El director de la presó ha demanat permís per portar-los a Sa Kaeo i Chanthaburi.
• Al mercat de la ciutat de Kabin Buri l'aigua té 1 metre d'alçada. Gairebé totes les carreteres de la ciutat estan inundades.
• Thai Airways International va cancel·lar o ajornar alguns vols a Hong Kong ahir a causa del tifó Usagi, que va passar per Tailàndia la setmana passada.
• El ministre Plodprasop Suraswadi no espera que es repeteixin les inundacions del 2011, perquè el nivell de l'aigua del riu Chao Praya encara es troba a un nivell manejable.

– Els fans de l'ós panda Lhinping, de 4 anys, s'acosten al zoo de Chiang Mai per veure una darrera visió del popular panda, que tenia el seu propi canal de televisió quan era jove. Dissabte l'animal marxarà a la Xina durant un any per buscar un mascle i després tornarà. Lhinping es posarà primer en quarantena a Chengdu durant dos mesos i després se li permetrà triar entre sis homes. Lhinping va ser un important atractor de multitud per al zoo. Des de setembre, el panda ha estat visitat per 370.000 persones, que van recaptar 15,8 milions de baht.

– La dona del patró del pesquer que dissabte va ser abatut per la marina de Myanmar fa una crida urgent a les autoritats perquè continuïn amb la recerca del seu marit. L'Armada va escorcollar el lloc on va ser atacat el vaixell però no el va trobar. "Encara no sabem si està viu o mort", va dir la dona. El diari va informar anteriorment que l'home havia estat detingut per la marina de Myanmar i que el seu vaixell havia estat confiscat.

El vaixell de pesca va ser abatut a primera hora del matí de dissabte a prop de l'illa de Koh Khom en una zona disputada per ambdós països. El patró va ordenar a la tripulació que saltés per la borda i després van ser rescatats per la marina tailandesa. Ell mateix es va quedar a bord. Segons un dels tripulants, el vaixell d'arrossegament navegava per aigües tailandeses. El vaixell és propietat de Surin Losong, president de l'Associació de Pescadors de Ranong. La Marina tailandesa ha protestat prop de Myanmar. El Ministeri d'Afers Exteriors encara no ha respost.

– El suggeriment del ministre d'Educació, Chaturon Chaisaeng, d'eximir els experts i especialistes de l'obtenció d'un certificat d'ensenyament (o de relaxar els requisits) no és ben rebut pel Consell de Professors de Tailàndia (TCT). El ministre va fer la proposta de pal·liar la manca de professors.

El TCT diu que no és tan difícil obtenir un certificat de docència. "Els estudiants no s'han de dissuadir", diu el president de la junta de TCT, Paitoon Sinlarat. Fins ara, 60.000 graduats han obtingut el seu títol de docent. Els que encara no estiguin autoritzats poden rebre una autorització temporal amb una vigència de 4 anys.

El TCT ha decidit reprendre el programa educatiu d'1 any en el segon semestre del curs 2013. Va ser aturada l'any passat després que es va saber que la universitat E-Sarn de Khon Kaen havia venut diplomes als estudiants. Les universitats també poden oferir el programa, però estan subjectes a requisits més estrictes per evitar que es repeteixi l'escàndol de Khon Kaen.

– Per evitar l'abandonament escolar i ajudar els estudiants a trobar feina, les autoritats educatives regionals i els directors escolars poden desenvolupar en el futur programes educatius que ensenyin competències professionals. L'educació actual està massa centrada en l'accés a la universitat. El ministeri està treballant en la revisió del currículum.

Es van obtenir bones experiències amb aquest programa en un projecte pilot a Chiang Mai. S'imparteixen classes de tècniques de pell i massatge, entre altres coses. Al despatx de les autoritats educatives s'ha habilitat una sala on s'exposen els productes dels alumnes. També s'ha creat una cooperativa d'estudiants.

Cada any, 200.000 alumnes abandonen els tres primers cursos de batxillerat i 300.000 els tres segons. Uns 200.000 estudiants aptes per a estudis universitaris decideixen no fer-ho. Segons Amornwit Nakonthap, assessor de la Quality Learning Foundation, el 31% dels nens tailandesos menors de 3 anys experimenten un desenvolupament lent perquè són cuidats pels avis. Tailàndia té una educació obligatòria de 9 anys.

- Els propietaris d'elefants i mahouts amenacen de marxar a Bangkok mentre el govern transfereix el control dels elefants tailandesos del Departament d'Administració Provincial al Departament de Parcs Nacionals, Vida Silvestre i Conservació de les Plantes (DNP). Temen que el seu animal sigui confiscat sense cap motiu. Ahir van protestar al Parc Històric d'Ayutthaya.

El DNP tindrà l'autoritat per confiscar elefants els propietaris dels quals no poden presentar un document de registre. Mahouts dubte que el DNP pugui cuidar correctament els animals. El govern està prenent la mesura perquè la CITES (Convenció sobre el comerç internacional d'espècies en perill d'extinció de fauna i flora silvestres) vol que Tailàndia registri tots els elefants per evitar la caça furtiva i el comerç (il·legal) d'elefants.

– Els estudiants amb un préstec estudiantil haurien de pagar els seus préstecs a temps, perquè el Fons de préstecs per a estudiants proporcionarà els detalls de tots els prestataris a l'Oficina Nacional de Crèdit. El fons ha prestat 1996 milions de baht a 420 milions d'estudiants des de 4,1. 2,8 milions de prestataris han de començar a pagar el seu deute; 1,48 milions de prestataris han començat a fer-ho. Dels que no paguen, el 70 per cent tenen ingressos.

El pressupost de l'SLF per a l'exercici 2014 s'ha reduït en 6,7 milions de baht. El resultat serà que alguns estudiants no rebran resposta quan sol·licitin un préstec estudiantil.

– Més d'un centenar d'estudiants del Chalermkarnchana College de Nakhon Si Thammarat van bloquejar ahir l'accés a l'edifici en protesta contra les altes taxes de matrícula. No tenen cap problema amb els 800 bahts per crèdit i els 5.000 bahts per semestre, però sí que tenen problemes amb altres despeses, com ara 5.000 bahts per any i una tarifa relacionada amb l'educació de 3.000 bahts. No està clar a què està pensat. També han de pagar l'ús d'una pràctica lingüística, que no existeix. Els estudiants demanen una reunió amb el rector.

– Tailàndia rebrà 1 milions de baht com a regal del Japó per reparar la carretera perimetral oriental de Bangkok, de manera que es mantingui transitable si s'inunda en el futur. El treball el realitza una empresa japonesa. La carretera és un enllaç important entre Ayutthaya, Pathum Thani i el port de Laem Chabang.

– La duana de Suvarnabhumi va trobar ahir 220 tortugues protegides en tres caixes que havien quedat a la sala d'arribades. Les tortugues es venen entre 1.000 i 10.000 baht, depenent de la seva mida.

– Mirall, mirall, a la paret, qui dirigeix ​​el país? En una enquesta d'Abac, el 62,4% dels enquestats va respondre: Thaksin. Ell pren les decisions i dirigeix ​​el país. Segons el 37,6 per cent, Yingluck és el líder del país. El 67,9 per cent creu que hi ha grups que volen enderrocar el govern. El 54,1% no confia que la política pugui resoldre els problemes del país. El 62 per cent creu que la reconciliació és possible.

– Ahir va ser el Dia sense cotxes a Bangkok i sembla que va anar tan bé que el municipi vol celebrar un dia com aquest cada mes. Fa 5 anys que s'organitza la jornada sense cotxes. Unes 20.000 persones van anar ahir en bicicleta des de Sanam Luang fins a CentralWorld sota el lideratge del governador Sukhumbhand Paribatra. Allà se'ls va unir el ministre de Transports.

Comentari

– Tailàndia avançarà a un ritme de caragol si aquest país segueix sent una guarderia amb 65 milions de nens mimats, que es comporten malmesos, escriu Voranai Vanijaka a la seva columna setmanal a Bangkok Post. Perquè aquests 65 milions de nens es fan malbé amb les subvencions a l'arròs, el cautxú i el GLP, amb innombrables exempcions fiscals i favors i dels 38 milions de treballadors, només 2 milions paguen IRPF.

Així, el sector privat es queixa del salari mínim de 300 bahts diaris, els agricultors d'arròs i cautxú prenen mesures quan consideren que no en tenen prou i els taxistes bloquegen els carrers quan s'amenaça la subvenció al GLP.

Amb la Comunitat Econòmica Asean (AEC) a la vista, la gent es pregunta com podem competir quan mai hem hagut de competir, almenys no realment. És per això que els activistes protesten contra l'acord de lliure comerç amb la UE, perquè regula els drets de PI (propietat intel·lectual). Com a conseqüència, el preu dels medicaments, entre altres coses, es veu afectat. Finalment, Tailàndia és un centre per a la producció de medicaments barats i sense marca que, d'altra manera, violarien els drets de propietat intel·lectual.

Si volem jugar amb els nois grans com la UE, podem negociar fins a cert punt per protegir-nos, però al final hem de jugar amb les regles internacionals. Si volem competir amb nois no tan grans com l'AEC, també ens hem d'assegurar que els nostres estiguin preparats. Però no arribarem enlloc mentre siguem un estat de mainadera.

Això requereix un canvi de visió, un reenginyeria d'actituds i mentalitat culturals – i un canvi en el sistema educatiu. Tailàndia ha de créixer i competir en el món real. (Font: Bangkok Post, 22 de setembre de 2013)

Notícies polítiques

– La recentment constituïda People Assembly Reforming Thailand (Part), una col·lecció de 57 grups de ciutadans [anteriorment el diari n'escrivia 45], impugnarà legalment la proposta de demanar en préstec 2 bilions de baht per a obres d'infraestructura. Probablement aniran al Tribunal Constitucional per posar-hi fre. Sens dubte, els demòcrates de l'oposició ho fan.

Part creu que la proposta és contrària a la constitució perquè els diners es prenen en préstec fora del pressupost. Per obtenir el suport de la població, farà fòrums a totes les províncies. Divendres, la Cambra de Diputats va donar llum verda a la proposta en la seva tercera i última lectura. El Senat ho discutirà aquesta setmana. Part és una resposta a la iniciativa del primer ministre Yingluck d'establir un fòrum de reconciliació.

– La Comissió del Senat d'Afers Monetaris, Fiscals i Bancaris ha calculat que el govern de Yingluck va gastar 544 milions de baht l'any passat en "polítiques populistes", com ara desgravacions fiscals per als compradors de primera casa i primer cotxe i retallades d'impostos a les empreses.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post