Notícies de Tailàndia - 23 d'agost de 2013
Gràcies a una burilla de cigar, se n'ha donat la prova: el monjo jet-set Wirapol Sukphol és pare d'un nen d'11 anys, la mare del qual va embarassar quan tenia 14 anys.
El cul, que havia estat donat per Wirapol a un seguidor com a amulet, encara contenia prou ADN del monjo per comparar-lo amb l'ADN de la mare i el fill. L'ADN va coincidir en un 99,99 per cent, va dir ahir Anek Yomjinda, director de l'Institut Central de Ciències Forenses, quan va presentar els resultats de la prova d'ADN.
A més de la culata, l'institut també disposava de dues peces de l'hàbit del monjo i un amulet amb restes de polpa de nou de betel, però aquestes no eren aprofitables. Els resultats de les proves són tan convincents que no cal més investigació sobre la afirmació del germà del monjo de ser el pare.
Wirapol, ara monjo, no només és acusat de sexe amb l'aleshores menor d'edat, sinó també d'evasió, consum de drogues, declaracions falses sobre el títol de doctor i els seus dots sobrenaturals, homicidi involuntari i blanqueig de diners. El cas va sortir a la notícia a causa d'un vídeo del monjo assegut en un jet privat.
El monjo es troba a Laos i li agradaria entregar-se. Sukij Phulsrikasem, un partidari de l'exmonjo que està mediant, diu que avui escoltarà si el monjo informa a les autoritats. Wirapol és conscient dels resultats de l'ADN.
– El tipus de canvi baht-dòlar ha caigut al nivell més baix en tres anys i la borsa ha caigut al nivell més baix des del novembre de l'any passat. Des que la Reserva Federal dels Estats Units va predir el mes passat que l'economia nord-americana millorarà aquest any i les mesures d'estímul es reduiran, els inversors estrangers han estat venent les seves accions i bons i fugint cap a grans economies com els EUA i el Japó.
El baht ha caigut a 32,09/32,13 enfront del dòlar. Aquest any la moneda s'ha reduït un 5 per cent. Altres monedes asiàtiques també estan lluitant. El ringgit de Malàisia va caure al seu nivell més baix en tres anys, el pes filipí el mateix en dos mesos, la rupia indonèsia (menys 0,4 pc) la mateixa des de l'abril del 2009 i la rupia índia fins als 65,56, el nivell més baix d'aquest any.
L'índex borsari va perdre un 7,4 per cent durant els últims sis dies, tancant ahir a 1.351,781 punts amb una reducció del 0,25 per cent de la negociació activa per valor de 57,9 milions de baht. El mercat de valors filipí va ser el major perdedor de la regió.
Pongpen Ruengvirayudh, sotsgovernador del Banc de Tailàndia, va dir que el banc central prendrà mesures si el baht continua depreciant-se a un ritme més ràpid. Però ara el baht es mou en línia amb altres monedes regionals, que també estan experimentant sortides de capital. La diferència és el ritme, ja que el baht té un major risc d'inestabilitat.
La preocupació per les sortides de capital és una de les raons per les quals el Comitè de Política Monetària del banc va decidir aquesta setmana... tarifa política es mantindrà en el 2,5 per cent, tot i que el creixement econòmic s'està alentint. Els bancs obtenen els seus tipus d'interès d'aquest tipus.
– Divuit funcionaris són sospitats d'haver robat 4,3 milions de baht enganyant les devolucions de l'IVA. Un comitè d'investigació del Ministeri de Finances i del Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) ho va descobrir. Dels divuit, quatre tenen el càrrec de director sènior en especialista a nivell C-9; la resta són funcionaris a nivell operatiu.
El ministeri farà una investigació disciplinària als quatre alts càrrecs, els altres catorze són objectiu de l'Agència Tributària. Areepong Phucha-um, secretari permanent del ministeri, va dir ahir que el ministeri ampliaria la seva investigació per veure si funcionaris d'un nivell encara més alt estaven implicats en el frau.
El comitè ministerial i el DSI van examinar vint empreses. Es van trobar amb reemborsaments d'impostos fraudulents d'1,13 milions de baht (província de Samut Prakan) i 3,2 milions de baht (Bang Rak, Bangkok). La DSI prendrà accions penals contra els sospitosos, i l'Oficina Antiblanqueig intentarà recuperar els diners que van ser suprimits.
Com s'ha informat anteriorment, es van crear empreses falses amb transaccions falses sobre les quals es recuperava l'IVA. Els treballadors i agricultors de Pichit i Tak van cobrar entre 200 i 500 bahts per utilitzar il·legalment les seves targetes d'identificació, que eren necessaris per muntar les empreses. La devolució d'impostos es va organitzar amb una rapidesa notable, va dir Prasit Suebchana, inspector general del ministeri. Algunes empreses també van manipular els preus de les mercaderies.
L'Agència Tributària diu que 38 empresaris estan implicats en el frau i probablement deu funcionaris de l'agència. Es diu que el frau va costar al govern 2,87 milions de baht. Segons el director general Sathit Rangkhasiri, una investigació interna encara no ha trobat proves de corrupció, com a molt "negligent". El departament no adoptarà mesures disciplinàries contra els funcionaris implicats. [Certament tem que quedarà atrapat en la seva trampa.]
– Malàisia ha apunyalat Tailàndia amb una ploma en una part no especificada del cos per a les converses de pau que el país està duent a terme amb el grup de resistència BRN. El viceprimer ministre Tan Sri Muhyiddin, que està de visita a Tailàndia, li va dir això en una conversa, va dir ahir Yingluck. Malàisia es compromet a donar suport plenament a la iniciativa per portar la pau al Sud i està disposada a treballar amb Tailàndia durant tot el procés, va dir Yingluck.
Durant la conversa, també es va parlar del tema de la doble nacionalitat d'alguns birmans. Tailàndia sospita que tenen vincles amb els rebels. Yingluck va demanar a Tan que revisés les seves empremtes dactilars. També va demanar una reunió conjunta per parlar d'altres qüestions relacionades amb la doble nacionalitat.
—Només has d'atrevir-te. Un gasoducte de PTT Global Chemical Plc es trenca i el petroli es renta a la platja de Koh Samet i ara la companyia està presentant una denúncia a la policia per "informació falsa" donada a la premsa. Actualment, el departament legal de l'empresa està revisant amb detall els informes dels mitjans per determinar si cal accions legals. L'informe perjudicaria la reputació de l'empresa. El missatge no indica exactament quina "informació falsa" es refereix.
Penchom Saetang, president d'Alerta Ecològica i Recuperació de Tailàndia, per la seva banda, qüestiona la fiabilitat d'un panel format per l'empresa matriu PTT amb el vistiplau del ministeri per investigar el vessament de petroli. La investigació es va dur a terme com una qüestió interna, i la informació facilitada al públic és qüestionable, segons ella. Penchom ha demanat al primer ministre Yingluck que formi un nou grup independent sense membres que tinguin interessos en el sector energètic. La població també ha de tenir representants. El primer ministre rebrà dimarts una carta amb aquesta petició, recolzada per 30.000 signatures.
– La Comissió Nacional Anticorrupció està investigant la selecció de membres de les comissions provincials de lluita contra la corrupció [o alguna cosa així perquè el missatge és molt vague i només esmenta els 'atacadors d'empelts provincials']. Hi hauria favoritisme. El NACC va declarar invàlides les eleccions a les províncies de Roi Et i Trang perquè els candidats eren familiars o cònjuges dels comitès de selecció. Hi ha presumptes conflictes d'interessos i suborn a altres 27 províncies.
- L'ús de silicona líquida per a injeccions cosmètiques pot ser mortal o causar problemes de salut a llarg termini, segons un estudi de l'Acadèmia de Cirurgia Plàstica i Reconstructiva Facial de Tailàndia. La silicona líquida s'utilitza cada cop més en lloc de la silicona sòlida. És més fàcil d'utilitzar i més barat.
La silicona s'injecta al nas, al front i a les galtes o en aquells que desitgen un penis més gran o pits més grans. Hi ha el risc que petites partícules puguin entrar al sistema cardiovascular dels pulmons i del cervell, formant coàguls difícils d'eliminar i que poden ser mortals, va dir el president de l'acadèmia Cholthis Sinratchatanant.
– Les oficials musulmanes ara podran portar el hijab com a part del seu uniforme, si depèn d'un comitè de policia que ha investigat la normativa sobre l'uniforme policial. Les dones musulmanes també poden portar una camisa o una brusa amb mànigues llargues i pantalons que cobreixen els turmells. Segons el comitè, el mocador no dificulta la feina d'un policia.
Aproximadament un centenar de policies musulmans treballen a tot el país. Seixanta d'ells han demanat portar el mocador. El comissari en cap de la policia reial tailandesa pot prendre la decisió.
– El fiscal decidirà dilluns si l'hereu de Red Bull Vorayuth Yoovidhya, que va matar un agent de policia de moto el setembre de l'any passat, serà acusat. La decisió ja s'ha ajornat quatre vegades. Després del 3 de setembre, Vorayuth ja no pot ser processat per la seva violació de velocitat. Segons el fiscal en cap, el retard es deu a la petició del sospitós d'entrevistar quatre testimonis presencials més. La policia de Thong Lor encara ha de lliurar informació al respecte al fiscal.
– El govern municipal de Bangkok ha pres una iniciativa notable per augmentar la seguretat de la gent: els viatges gratuïts en un cançó taew en carrers remots durant les hores de la tarda. Les camiones pickup gratuïtes amb compartiment de passatgers, equipades amb dos bancs a la plataforma de càrrega, funcionen a tots els districtes de la ciutat entre les 21 h i la mitjanit.
– Els dos iranians que van intentar bombardejar diplomàtics israelians l'any passat van ser condemnats ahir a 15 anys i cadena perpètua. Saeid Moradi (foto de la pàgina d'inici), que va perdre les cames perquè un artefacte explosiu que va llençar va rebotar, va rebre una cadena perpètua; el segon sospitós va rebre 15 anys. El jutge es va prendre seriosament el fet que Moradi tenia els explosius amb ell en públic i havia intentat matar agents de policia. Durant l'incident, el sostre d'una casa d'un carrer lateral de Sukhumvit soi 71 va ser volat perquè els explosius van detonar accidentalment.
Notícies polítiques
– En el tercer dia de discussió del projecte de llei d'elecció i composició del Senat ahir, el debat en una reunió conjunta de la Cambra de Representants i el Senat va avançar molt lentament. S'està discutint l'article 3, que fixa el nombre de senadors en 200 enfront dels 150 actuals. L'oposició i els senadors designats van discutir la proposta durant hores sense avançar.
Si el Senat s'amplia, costarà al govern 5,1 milions de baht per cap i any més, va calcular el senador nomenat Wicharn Charnchaiekkawat, o 1,5 milions de baht per mandat de 6 anys. El demòcrata Prakop Jirakitti va proposar reduir el nombre de senadors a 100. Segons ell, aquest nombre hauria de ser suficient per al seu funcionament a la Cambra dels Lords, que s'encarrega de comprovar les lleis i nomenar membres d'institucions independents o destituir-los dels seus càrrecs. El Senat hauria d'estar format per membres "coneixedors".
La proposta del Senat s'havia de votar ahir a la nit, però la votació s'ha ajornat fins a la setmana vinent, deixant avui el Parlament lliure per continuar examinant el pressupost del 2014. Ja s'han sentit unes quantes paraules dures sobre això.
Notícies financeres-econòmiques
– I una vegada més, el ministre Kittiratt Na-Ranong (Hisenda) està rebent de crítiques el banc central. No li agrada que el banc sigui el tarifa política ha mantingut i qüestiona la gestió dels 170 milions de dòlars en reserves exteriors, atès que el banc té una liquiditat de 3 bilions de baht.
Segons Kittiratt, absorbir massa liquiditat afecta el tipus de canvi. Kittiratt creu que el banc no ha utilitzat correctament el tipus de canvi. Fins i tot acusa el banc de ser responsable de la inestabilitat del baht en el segon trimestre, que ha perjudicat les exportacions.
Afortunadament, aquest pilot d'escombraries no té res a dir sobre la política monetària del banc. "Com a ministre d'Hisenda, només puc expressar les meves preocupacions", diu. Kittiratt ha defensat anteriorment nombroses vegades la reducció dels tipus d'interès per impulsar l'economia [perquè pot causar una bona impressió amb això]. No sembla que li molesti que la inflació augmenti. [Amb disculpes pel meu comentari cínic.]
– Malgrat les advertències que la línia no val la pena els costos d'inversió, la línia d'alta velocitat Bangkok-Hua Hin prevista seguirà endavant. 'La ruta Hua Hin és l'única manera de connectar-se a la frontera entre Tailàndia i Malàisia a Padang Besar. Estem compromesos a implementar el pla de desenvolupament ", va dir ahir el ministre Chadchart Sittipunt (Transports) mentre visitava la Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 al Queen Sirikit National Convention Center.
La línia Bangkok-Hua Hin és una de les quatre línies d'alta velocitat que el govern de Yingluck vol construir. Les línies es construiran per fases, excepte la ruta Rayong-Pattaya, que es construirà en una fase. La construcció de la primera fase de les quatre rutes (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong i Bangkok-Nakhon Ratchasima) s'hauria d'acabar el 2019.
La ruta Bangkok-Hua Hin mesura 225 quilòmetres i costa 82 milions de baht. Segons un estudi d'una consultora, l'ERR (taxa econòmica de rendibilitat) és del 10,7 per cent, inferior a l'objectiu del 12 per cent marcat pel Ministeri de Transports. Segons Chadchart, la ruta oferirà un ERR més alt si la línia s'estén a Prachuap Khiri Khan, Chumphon o més enllà.
Chula Sukmanop, director general de l'Oficina de Política i Planificació de Transports i Trànsit, va dir que el govern seria millor invertir en altres rutes si la ruta no val la pena el cost de la inversió.
Pridiyathorn Devakula, antic governador del Banc de Tailàndia, va demanar al govern al juny que descartés els plans per a les quatre línies. Es refereix a un estudi que demostra que algunes rutes només són rendibles quan porten 41.000 passatgers al dia. Les companyies aèries nacionals ni tan sols porten tants passatgers ara mateix. El bitllet de tren d'alta velocitat probablement serà més car que els bitllets de les companyies aèries de baix cost, mentre que el vol també és més ràpid.
– La Caixa d'Estalvis del Govern (GSB) farà un seguiment més a prop dels préstecs, ara que el creixement econòmic s'està alentint. L'èmfasi del banc es posarà en la qualitat dels préstecs per evitar que augmenti el nombre de morositat.
Aquest percentatge ha augmentat lleugerament aquest any: de l'1,1 per cent a principis d'any a l'1,3 per cent del crèdit pendent d'1,7 bilions de baht. El banc ha reduït el seu objectiu de creixement dels préstecs del 7,5 al 7 per cent. Es preveu que es prestin 100 milions de bahts aquest any, la meitat menys que l'any passat.
GSB corre menys risc que altres bancs perquè la meitat de la seva cartera de préstecs consisteix en préstecs a funcionaris. Els reemborsaments i els interessos es dedueixen automàticament dels seus sous. En aquest grup, el percentatge de morositat és només del 0,3 per cent.
– Canal 3 reduirà les seves tarifes de publicitat màxima audiència augmentar entre un 5 i un 10 per cent els caps de setmana. S'ha trobat que l'horari entre les 17.45 i les 19.15 és molt popular entre les famílies. A molts anunciants els agradaria anunciar-se durant aquest període. Tanmateix, la llei estableix que un màxim de 12 minuts per hora poden consistir en publicitat als canals de televisió gratuïts.
Canal 3 emet durant tota la nit ranura Versions tailandeses de molts programes estrangers com ara Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Balla el teu greix. Des de principis d'octubre Tailàndia Dansa Ara broadcast, una adaptació d'un programa australià.
S'ha ampliat en 15 minuts l'horari assignat als sabons durant la setmana: de 20.15:22.30-20.15:22.45 a XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Les tarifes de publicitat en aquest ranura no mentiu. En aquest moment ho és Suparbburoot Chutathep un gran èxit. En honor a l'aniversari del rei, s'emetrà una minisèrie de 5 parts des de finals d'aquest mes fins a finals d'any, Mira Mai Khong Por.
– La capital tailandesa és un dels pocs mercats d'oficines on augmenten les taxes d'ocupació i els lloguers. Això es deu al fet que la demanda augmenta i l'oferta és baixa. Després de Manila i Wellington, Bangkok segueix sent, tanmateix, la ubicació d'oficines més barata, segons el Revisió del mercat d'oficines d'Àsia Pacífic per CB Richard Ellis.
- En un intent desesperat per desfer-se de la seva enorme reserva d'arròs, el govern permetrà que les agències governamentals estrangeres i els comerciants d'arròs estrangers compren arròs directament. Fins ara, el govern ha venut l'arròs mitjançant contractes G-to-G i subhastes nacionals, però les vendes han estat decebedores.
Menys de la meitat de les 550.000 tones subhastes s'han venut en les dues últimes subhastes i s'ha signat un contracte per al subministrament de 250.000 tones amb l'Iran. El mes que ve, el govern té previst vendre 150.000 tones a través de la Borsa de Futurs Agrícoles de Tailàndia. Segons els comerciants d'arròs, l'arròs és massa car mentre que la demanda mundial és feble. Els comerciants també tenen dubtes sobre la qualitat de l'arròs [que fa temps que s'emmagatzema].
Els magatzems i les sitges contenen actualment 17 milions de tones d'arròs, que s'han comprat als agricultors durant les dues últimes temporades d'arròs. Segons el ministre de Comerç, Niwatthamrong Bungsongpaisan, alguns departaments governamentals estrangers i empreses comercials de la Xina i l'Orient Mitjà han mostrat interès per l'arròs tailandès.
Chookiat Ophaswongse, president honorari de l'Associació Tailandesa d'Exportadors d'Arròs, adverteix que aquest nou canal farà més mal que bé a les exportacions tailandeses i als preus de l'arròs. "Això obre el camí perquè els comerciants internacionals competeixin directament amb els exportadors tailandesos. En definitiva, això afecta el preu de l'arròs al mercat mundial.'
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post