Notícies de Tailàndia – 22 de novembre de 2013

S'ha posat fi a la pràctica il·legal de snorders que recullen els passatgers que arriben a la coberta de sortida de Suvarnabhumi.

Els aeroports de Tailàndia, l'operador de l'aeroport, van instal·lar torniquets a principis d'aquest mes. La mesura pretén pal·liar la congestió del trànsit a la sala d'embarques. Molts taxistes hi esperen després de lliurar passatgers.

Els conductors també suposen un risc per a la seguretat perquè l'aeroport no té la seva llicència. Cobran massa als passatgers, es neguen a encendre els taxímetres i són culpables d'altres pràctiques qüestionables.

Els passatgers que arribin han d'agafar un taxi des de la planta baixa. Aquests conductors estan registrats a l'aeroport. Els passatgers paguen 50 bahts addicionals per sobre de la tarifa del metre. Rebran un rebut amb les dades del conductor en cas que facin una queixa. Només hi ha taxis que no tinguin més de 2 anys.

AoT també planeja facilitar una mica les coses als passatgers en espera mitjançant l'emissió de números de seguiment. La gent ja no ha de fer cua. Quan dibuixen un número de sèrie, poden indicar simultàniament la seva destinació i la mida desitjada del taxi.

Segons el ministre Chadchart Sittipunt (Transports), els torniquets estan tenint efecte: el nombre de passatgers que prenen un taxi a la planta baixa ha augmentat de 6.000 a 9.000 diaris.

– Els grups antigovernamentals ampliaran el lloc de protesta a l'avinguda Ratchadamnoen Klang per oferir més espai al milió de persones previstes diumenge. Hi haurà més altaveus i pantalles de vídeo.

L'objectiu d'1 milió va ser esmentat pel líder de la manifestació Suthep Thaugsuban, que cada dia a l'escenari de la manifestació del partit d'oposició Demòcrates xerrada d'ànim aguanta. Vol eliminar el 'règim de Thaksin', fent referència a l'ex primer ministre Thaksin, exiliat des del 2008 i que encara estira els fils com un Gran Germà.

El portaveu Ekkanat Phromphan diu que la manifestació continuarà més enllà de diumenge. Diumenge és "només el començament" d'una gran concentració per enderrocar el govern. La policia municipal està preocupada per la concentració de diumenge. Diu que té intel·ligència que algunes persones volen provocar violència.

Adul Narongsak, subcap de la policia municipal, demana a la població que es quedi a casa "per la seva pròpia seguretat". Es referia a la detonació d'un explosiu al lloc de la concentració de la Xarxa d'Estudiants i Persones per la Reforma de Tailàndia que va ferir un agent de policia.

Després de l'explosió (això va ser tot), la policia va augmentar el nombre de punts de control de 12 a 23. Dilluns, un soldat que portava una arma de foc va ser detingut a la intersecció de Phan Phiphop.

– Com que el rei viu actualment al seu palau d'estiu a Hua Hin, s'espera un gran flux de trànsit cap al sud en el 86è aniversari del monarca el 5 de desembre. Tots aquests cotxes prenen la carretera de Phetkasem, motiu pel qual s'ha demanat als governadors de les províncies superiors del sud que prenguin mesures de trànsit.

L'1 de desembre, la carretera està parcialment tancada perquè la guàrdia reial pugui arribar sense molèsties al palau de Klai Kangwon. Allà assajaran per a la tradicional cerimònia, en la qual juren fidelitat al monarca. Ahir es va fer un primer assaig a la seu de l'onzè regiment d'infanteria; una segona en seguirà dijous. En la cerimònia de jurament participen dotze batallons de la guàrdia reial i un batalló de tropes regulars.

El matí del 5 de desembre, el rei celebrarà una audiència al pavelló Rajpracha Samakhom per als membres de la família reial i funcionaris i tindrà lloc la cerimònia de jurament.

– Una factura de telèfon d'1,3 milions de baht després d'un viatge de 10 dies per a hajj a la Meca. L'home que va rebre aquesta factura ha presentat una denúncia davant el telewatchdog NBTC. Tenia un paquet de dades d'itinerància de 350 baht al dia, va comprar 25 megabytes al dia i va pensar que el servei s'acabaria quan arribés al seu límit de 7.000 baht. Però això no va passar, perquè el servei no s'aplica a l'Aràbia Saudita.

Segons l'NBTC, els clients paguen un total de 100 milions de bahts anuals per aquest tipus de bromes. L'NBTC aconsella als clients que de tant en tant comprovin quant de crèdit s'ha utilitzat.

– El Premi Prince Mahidol 2013 és per a un metge belga i tres metges nord-americans pels seus esforços i/o investigacions en el camp del VIH/SIDA. Peter Piot de Bèlgica és director de la London School of Hygiene & Tropical Medicine. Té un paper important en la conscienciació sobre la sida i l'accés als medicaments per combatre el VIH. Els premis es lliuraran el 28 de gener a la Sala del Tron Chakri del complex del Gran Palau.

– Els projectes d'educació en llengua anglesa a Tailàndia no tenen un objectiu clar, no estan integrats en el currículum i no tenen un enfocament professional i una avaluació de resultats. San-ngiam Torut, professor de la Facultat d'Educació de la Universitat de Silpakorn, treu aquesta conclusió després d'un estudi comparatiu.

Utilitza la Xina com a exemple amb els English Corners a escoles, universitats i barris, Singapur amb extensos programes de lectura i Vietnam on s'està potenciant l'experiència dels professors d'anglès.

Sangiam adverteix contra el pla d'ensenyar matemàtiques i física en anglès. Malàisia ho va fer, però es va aturar perquè els estudiants van obtenir una puntuació més alta en anglès però més baixa en aquestes assignatures.

– Durant un atac a una casa de Rueso (Narathiwat), els agents van detenir set presumptes membres del grup rebel Runda Kumpulan Kecil. Quan van veure que la casa estava assetjada, els homes van fugir a una plantació de cautxú propera, però el seu intent d'escapar no va tenir l'efecte desitjat. A la casa es van trobar armes, municions, uniformes militars, sacs de dormir i alguns altres objectes.

– Vuitanta residents de Phum Srol a la frontera amb Cambodja han homenatjat l'ambaixador tailandès als Països Baixos. Van viatjar a Bangkok i li van regalar un bell ram de roses vermelles al Ministeri d'Afers Exteriors com a agraïment pel seu treball a l'Haia a la Cort Internacional de Justícia (CIJ).

Els veïns agraeixen que gràcies a la feina d'ell i del seu equip no s'hagi produït violència. Van estar acompanyats pel governador de Si Sa Ket. L'ambaixador va donar una explicació als veïns de la sentència de la CIJ.

– El venedor de cafè amb el cartell amb un logotip molt semblant al de Starbuck, va agafar els seus diners i va treure el cartell. El cas es va resoldre de manera amistosa després que Starbuck presentés una denúncia i demanés 300.000 bahts de danys i perjudicis. La cafeteria de l'home ara s'anomena 'Bung's Tears'.

- El Ministeri de Turisme i Esports ha demanat al Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) que investigui les botigues d'or a Phuket que venen productes falsos. Una trentena de turistes han presentat recentment una denúncia per això. El cas més recent es refereix a un polonès que va ser estafat a Bangkok. Els conductors de tuk-tuk sovint cooperen perquè porten els turistes a les botigues corresponents. El DSI té 20 botigues al Gran Bangkok i diverses destinacions turístiques al seu punt de mira.

– Després de tres dies de pluges torrencials, diversos pobles de Pattani i Yala es van inundar. El riu Pattani ha trencat els seus marges. La situació pot empitjorar si la zona de baixa pressió sobre Yala, Pattani i Narathiwat no es resol ràpidament.

– Mala sort per als productors del thriller de Hollywood El cop d'estat. L'incendi en un edifici de Lampang que es va utilitzar com a estudi va destruir 11 unitats dimecres al vespre. Es diu que Pierce Brosnan, Lake Bell i Owen Wilson van escapar de les flames per poc. Es creu que el foc va començar a partir d'una explosió Efecte especial això és dolent aquesta vegada especial era.

– L'estàtua de la sirena a Songkhla és un símbol de la platja de Samila i no té cap altre propòsit. Els visitants l'han embolicat amb draps grocs i hi han penjat corones de flors com si es tractés d'una estàtua budista. El municipi no n'està satisfet; no beneficia la reputació de la imatge. La imatge està inspirada en la Sireneta de Copenhaguen. El nom oficial és Tanga Nang Nguek (Sirena daurada).

Notícies polítiques

– El xoc d'armes entre el líder de la cambra Somsak Kiatsuranon i el partit de l'oposició Demòcrates sembla haver arribat a la seva fi. Somsak posa el sol·licitat debat de censura a l'ordre del dia de la Cambra. Abans va dir que la sol·licitud no estava prou fonamentada i els demòcrates el van acusar d'ajudar el govern.

Somsak ara vol rebre aquesta informació addicional com a molt tard dilluns. El debat s'ha de fer abans de dijous, perquè aleshores el parlament entra en recés. Els observadors assenyalen que el primer ministre no pot dissoldre ara la Cambra perquè el debat està a l'ordre del dia. Això només és possible després del debat i després de la votació de les mocions de censura.

Els demòcrates presentaran una moció de censura contra el primer ministre Yingluck, el ministre de l'Interior i el viceprimer ministre Plodprasop Suraswadi. El líder del govern espera que el debat duri un dia, el de l'oposició diu que caldrà tres dies.

- El Senat va acceptar dimecres la proposta de demanar prestat 2 bilions de baht per a obres d'infraestructura. Un grup de senadors, a través del president del Senat, demana al Tribunal Constitucional que avaluï la legalitat d'aquesta proposta; l'oposició va presentar dimecres una petició similar a l'Audiència. Els opositors diuen que els diners es poden destinar mitjançant el procediment pressupostari normal; la proposta actual dóna llicència al govern per gastar els diners com li convingui.

– La Comissió Nacional Anticorrupció s'està ocupant. Excepte les peticions que ja he esmentat a la publicació "El partit del govern passa al contraatac' la comissió ha rebut encara més peticions, totes relacionades amb la proposta d'esmena del Senat (que va ser rebutjada pel Tribunal Constitucional dimecres). El NACC els agrupa tots i els tracta com un cas, que un membre de la NACC va dir que trigarà "una mica de temps".

Els esmentaré punt per punt:

• Un grup de senadors demana accions penals contra els diputats que van votar a favor de la proposta.
• Els ciutadans demanen càrrecs penals contra el diputat de Pheu Thai que va votar en nom dels companys del partit. Va utilitzar les seves targetes de vot electrònic. Els demòcrates de l'oposició faran la mateixa petició. Segons el partit, va infringir la Llei de delictes informàtics.
• Els demòcrates de l'oposició i els senadors antigovernamentals reclamen la destitució dels portaveus de la Cambra de Representants i del Senat. Se'ls acusa de parcialitat política durant el debat parlamentari sobre la proposta.
• La Xarxa d'Estudiants i Persones per la Reforma de Tailàndia demana la destitució del primer ministre Yingluck, tant els presidents de la Cambra com els 310 diputats que van votar a favor del projecte de llei. La xarxa els acusa d'incompliment del deure violant la constitució i el codi ètic dels polítics.
• El conegut grup de 40 senadors crítics presenta avui una petició de destitució contra els 312 parlamentaris (tant de la Cambra de Representants com del Senat) que han votat a favor de la proposta. Si la NACC accepta aquesta sol·licitud, el cas passarà al Senat per decidir sobre la destitució.
• Falta el que llegeixo a la web al reportatge del diari, és a dir, que el partit de l'oposició Demòcrates farà la mateixa petició que els senadors la setmana vinent.

Notícies econòmiques

– En realitat és una notícia antiga, però ho comentaré igualment. El govern ha signat un contracte amb la indústria estatal xinesa de Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry a Harbin, al nord-est de la província de Heilongjiang, per al subministrament d'1,2 milions de tones d'arròs i 900.000 tones de tapioca. La quantitat de captures de Tailàndia no s'ha anunciat a part que el preu es basa en el preu del mercat mundial.

La venda de l'arròs és extremadament oportuna, perquè les sitges de gra de Tailàndia estan plenes d'arròs que s'ha comprat als agricultors en les dues últimes temporades a un preu garantit. Segons el govern, l'estoc encara és de 10 milions de tones, però fonts de la indústria consideren més probable que hi hagi entre 16 i 17 milions de tones. Com se sap, Tailàndia gairebé no aconsegueix vendre arròs perquè el preu és massa alt.

Surasak Riangkrul, director general del Departament de Comerç Exterior, va dir que Tailàndia està negociant actualment la venda d'arròs amb Malàisia, Indonèsia i les Filipines i països de l'Orient Mitjà i Àfrica. Pensa que les exportacions d'arròs milloraran l'any vinent.

En el que portem d'any, Tailàndia ha exportat 5,63 milions de tones d'arròs, un 3 per cent menys que en el mateix període de l'any passat. L'objectiu és de 6,5 milions per a tot l'any i de 8 a 10 milions de tones l'any vinent. Des de l'any passat, Tailàndia ha perdut la seva posició de lideratge com a major exportador mundial d'arròs a l'Índia i Vietnam.

Durant les últimes quatre temporades d'arròs (dues per any), el sistema hipotecari ha costat 683 milions de baht en preus garantits pagats i 89,5 milions de baht en despeses de gestió. Fins ara, només s'ha venut arròs per valor de 135 milions de baht. El govern ha destinat 1 milions de baht per a la nova temporada d'arròs, que va començar l'270 d'octubre. Els pagesos que han lliurat el seu arròs encara no han vist ni un cèntim perquè el Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries no té prou efectiu a la mà. El preu garantit que reben els agricultors és un 40 per cent per sobre del preu de mercat, la qual cosa fa que el sistema tingui molt pèrdues.

Segons l'Associació d'Exportadors d'Arròs de Tailàndia, hi ha alguna cosa de peix a la venda, però no entenc el missatge al respecte. Vegeu: 'El govern sota el foc per no revelar valor' al lloc web del diari.

– Italian-Thai Development Plc (ITD) no es retirarà del projecte Dawei a Myanmar. Les obres de la primera fase d'un petit port s'han aturat, no perquè l'empresa manca de capital, sinó per atraure altres inversors [?].

Es construirà un port d'aigües profundes i una zona econòmica a Dawei, desenvolupats conjuntament per Tailàndia i Myanmar. El projecte avança lentament perquè els inversors no tenen ganes d'invertir els seus costosos diners.

ITD té una concessió de 75 anys. El govern calcula que la companyia ha gastat 3 milions de baht a Dawei fins ara.

– Tailàndia guanyarà les quatre noves cadenes japoneses de restaurants i aliments següents: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co i Fuji Restaurant Group. Actualment, Miyabi Grill està negociant amb les relacions japoneses l'obertura de botigues de sushi i ramen. El grup Fuji obrirà aviat els restaurants Jojoen Yakiniku a Bangkok.

El director del grup Miyabi es mostra optimista perquè el menjar japonès es considera saludable. La companyia està invertint 50 milions de baht aquest any per introduir dues noves marques d'estil yakiniku. El primer és Jousen Yakiniku & Bar, un autèntic indret japonès per a joves situat al centre comercial Mercury Ville de Chidlom Road i The Walk Kaset-Nawamin. L'altre és Wabi Sabi, un restaurant de yakiniku premium a Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

---

Comunicació presentada

Busques un bon regal per a Sinterklaas o Nadal? Compra El millor blog de Tailàndia. Un llibret de 118 pàgines amb històries fascinants i columnes estimulants de divuit bloggers, un qüestionari picant, consells útils per als turistes i fotos. Ordenar ara.

---