Notícies de Tailàndia – 21 de març de 2014
Un pescador de Phanat Nikhom (Chon Buri) semblava sorprès ahir mentre recuperava la seva xarxa. L'estany de peixos de 20 per 10 metres va resultar que no només contenia peixos, sinó també munició. Així, es va avisar la policia, que va pescar 6 morters K33, 81 morters K28, un rifle, 61 bales AK i un carregador amb bales AK en caixes de fusta de l'estany de 50 metres de profunditat.
Segons l'estat en què es trobaven, la policia creu que van ser llençats a l'estany fa un o dos mesos, possiblement per un traficant d'armes que es va espantar per un control policial quan volia lliurar els objectes. La policia investiga l'origen i estudia la possibilitat que la munició fos de manifestants antigovernamentals. Els morters portaven codis de registre en caràcters tailandesos, que indicaven que es van fabricar a Tailàndia. Estaven en condicions d'ús.
– S'ha demanat l'ajuda de l'aviació per apagar el foc a l'abocador de Samut Prakan. Ahir també es van alliberar fums tòxics i fum espes. L'exèrcit aeri va fer quatre vols i va abocar 12.000 litres d'aigua sobre la brossa fumant, que es va incendiar diumenge. El Ministeri de Recursos Naturals i Medi Ambient va desplegar prèviament dos helicòpters. Però només podien ofegar 1 rai per vol. L'abocador mesura 70 rai. La força aèria continua fins que ja no es veu una flama.
Vint rai encara estaven en flames ahir i escampant fum. Pairin Limcharoen, cap de l'oficina provincial del Departament de Prevenció i Mitigació de Desastres, espera que tota la misèria acabi aquesta setmana. Tot i que encara hi ha espessos núvols de fum al voltant de l'abocador, la concentració de substàncies perilloses s'ha reduït.
No obstant això, el Departament de Control de Contaminació adverteix que les persones que viuen en un radi de 500 metres de l'abocador tenen un alt risc de patir problemes de salut.
El Departament d'Obres Industrials ha citat l'operador [informes anteriors mencionen dos operaris] per interrogar-lo perquè no disposa de permís d'explotació. El 2011 va rebre un permís per a un biofertilitzant fàbrica a l'abocador, però que va caducar a finals del 2012. Si l'operador no es presenta en un termini de 30 dies, l'IWD sol·licitarà una ordre de detenció. [Un altre missatge indica que el terreny és propietat d'una empresaria local, que té l'abocador gestionat pel seu fill.]
Segons el Ministeri de Sanitat, 833 persones pateixen problemes de salut, en particular pateixen irritació ocular. Van ser examinats i tractats a l'Hospital Samut Prakan. Una nena d'1 any ha ingressat a l'hospital amb una infecció pulmonar. Ahir, 50 persones van visitar una clínica mòbil ubicada a l'ajuntament de Phraeksa. Un segon es trobava al temple de Phraeksa.
Els veïns esperen que el foc finalment impulsi les autoritats a fer alguna cosa sobre l'abocador, que fa anys que els molesta per la pudor. També es produïen incendis de tant en tant, però es tractava de petits focs que es podien extingir ràpidament. Nombrosos comerços de la zona han tancat les seves portes a causa de la molèstia actual del fum.
– Dos homes han estat condemnats a mort i cadena perpètua, respectivament, per l'Audiència Provincial de Samut Sakhon. El tribunal va considerar provat que van ordenar l'assassinat el 2011 d'un activista que va liderar la protesta contra el transport de carbó a la província. Thongnak Sawekchianda va ser assassinat a trets davant de casa seva a Muang el 28 de juliol d'aquell any.
Un dels dos condemnats era un transportista de carbó en el moment de l'assassinat. La pena de mort de l'altre home va ser commutada per cadena perpètua perquè havia proporcionat informació útil durant el judici. Cinc sospitosos més, inclòs el tirador, van rebre cadena perpètua.
– Els residents de Songkhla no van sortir amb la seva. El Tribunal Administratiu Suprem ha confirmat l'aprovació de la Junta Nacional de Medi Ambient per a la construcció d'un gasoducte entre Malàisia i Tailàndia. L'aprovació es va atorgar l'any 2004, tot i que l'avaluació d'impacte ambiental de la promotora del projecte havia estat desestimada, fet que va motivar als veïns a acudir als jutjats. Com que aquest informe no es va apel·lar en un termini de 45 dies, el tribunal no va tenir més remei que respectar la decisió del NEB.
– El 'tirador de crispetes de blat de moro', que va participar en el tiroteig al voltant de l'oficina del districte de Laksi l'1 de febrer, diu que va rebre el seu rifle (que havia embolicat una bossa de blat de moro, d'aquí el seu sobrenom) d'un guàrdia del PDRC.
Ahir l'home es va mostrar a la premsa. Vivat Yodprasit (24 anys) va dir que li pagaven 300 bahts al dia per treballs de seguretat a Chaeng Watthanaweg. Va dir que va disparar XNUMX trets. Uns dies després del tiroteig, es va amagar a Surat Thani.
Vivat té antecedents penals. Ja tenia una ordre de detenció per un cas de drogues. La policia busca tres persones més implicades en l'enfrontament entre manifestants antigovernamentals i partidaris del govern. Els manifestants van bloquejar l'oficina, que també era un col·legi electoral, on es guardaven urnes i paperetes.
– Entren en escena els que van introduir de contraban els 220 refugiats musulmans al país, detinguts el 12 de març en una plantació de cautxú a Songkhla. La policia va poder identificar els sospitosos a partir dels vehicles utilitzats per al transport. I això és tot el que en diuen els diaris.
– Els cossos de dos homes i dues dones van ser trobats dimecres per la policia en un edifici de Bang Ban (Ayutthaya). Estaven estirats boca avall sobre i prop d'un matalàs i deuen haver estat assassinats dimarts al vespre. A tots quatre, una parella i dos més, els havien disparat una vegada a la nuca des de curta distància. La policia sospita que va ser un conflicte empresarial o una discussió sobre drogues. Els assassinats "a l'estil ganga" [?] han cridat molt l'atenció.
- Hong Kong ha relaxat la seva advertència de viatge per a Tailàndia. Bangkok i altres ciutats importants es poden visitar de nou sempre que els visitants tinguin molta precaució durant la seva visita.
– De totes les províncies, Bangkok va tenir més violacions l'any passat. La majoria de les víctimes eren alumnes i estudiants, segons la Fundació Moviment Progressista de Dones i Homes, que basa aquesta conclusió en informes de cinc diaris.
La fundació va comptabilitzar 169 casos d'abús sexual, dels quals 223 persones van ser víctimes. Bangkok va representar el 26,6 per cent, seguit de Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) i Pathum Thani (5,3). La majoria de les víctimes van ser alumnes i estudiants (59,2 pc), seguits dels nens (6,6) i les treballadores (5,4).
Notícies polítiques
– Encara que avui el Tribunal Constitucional declari invàlides les eleccions del 2 de febrer, això no ha de ser un motiu perquè el partit de l'oposició Demòcrates participi a les noves eleccions, diu el portaveu del partit, Chavanond Intarakomalayasut.
El partit exigeix que la primera ministra Yingluck, el seu govern i el partit governant Pheu Thai reconeguin el veredicte del tribunal. I no ho sembla, perquè tres membres de la junta de Pheu Thai van dir a principis d'aquesta setmana que el Tribunal no té competència per avaluar la validesa de les eleccions.
Segons Chavanond, el seu partit no està preocupat per la dissolució si boicoteja les eleccions per segona vegada. Els demòcrates creuen que les reformes s'han de fer abans de la votació. Convocar noves eleccions precipitadament és inacceptable per a la majoria de la població i els demòcrates, segons Chavanond.
Suranand Vejjajiva, secretari general del primer ministre, ha desafiat els demòcrates a tornar a la carrera electoral. Culpa a l'oposició el responsable de la misèria política actual.
El comissari del Consell Electoral Somchai Srisutthiyakorn espera que el bloqueig polític es mantingui independentment de la decisió del tribunal. Quan el Tribunal dictamina en contra de les eleccions, la UDD (camisetes vermelles) està en contra. El moviment de protesta continua insistint en les reformes abans de les eleccions. En general, s'espera que el Tribunal declari invàlids les eleccions i això pot explicar que el diari no escrigui res sobre un possible reconeixement de les eleccions. Un altre punt negatiu Bangkok Post.
Notícies econòmiques
– Els pagesos que fa mesos que esperen els seus diners per l'arròs que han lliurat poden esperar encara més misèria. L'arròs d'humitat del 25 per cent que creixen a la segona collita no donarà més de 5.000 baht per tona. Poden xiular el preu garantit de 15.000 baht per tona perquè encara no s'ha activat el sistema d'hipoteques per a la segona collita i l'actual govern sortint tampoc té permís per fer-ho.
Chookiat Ophaswongse, president honorari de l'Associació Tailandesa d'Exportadors d'Arròs, esmenta els 5.000 bahts. Té un missatge poc optimista. Com que el govern s'afanya a vendre l'arròs del seu magatzem de dos anys perquè finalment puguin pagar els agricultors, el preu està baixant. I al maig, la collita d'hivern-primavera del Vietnam arriba al mercat d'exportació. Actualment, els compradors creuen els dits perquè esperen que el preu baixi encara més.
Dimecres, el govern va intentar vendre 244.000 tones més a través de la Borsa de Futurs Agrícoles de Tailàndia (AFET). Només hi havia set parts interessades, enfront de 34 la darrera vegada. El govern vol vendre 1 milió de tones d'arròs a través de l'AFET i recaptar 18 milions de baht. Fins ara, només s'han venut 389.000 tones per 4,8 milions de baht.
Segons una font, el govern també ven per un "canal secret" a determinats exportadors. Només haurien de pagar 9,6 baht per quilo, molt menys que el preu actual de mercat de 12 a 13 baht. El preu de l'AFET és de mitjana 11,5 baht per quilo.
– L'impost especial sobre la benzina és innecessàriament elevat; el govern hauria d'alinear l'estructura de preus dels preus dels combustibles amb els costos de producció. Això és el que defensen els economistes de l'Institut Nacional d'Administració del Desenvolupament (Nida).
El professor Thiraphong Vikitset assenyala que la gasolina costa 45,75 baht per litre a Tailàndia en comparació amb 18,63 baht a Malàisia. I, tanmateix, els costos de producció als dos països no difereixen gaire: 25,1 i 23,92 baht respectivament. La diferència de preu al detall es deu a l'impost especial. Això suposa 20,64 baht per litre a Tailàndia, en comparació amb 5,29 baht a Malàisia.
L'impost especial s'utilitza, entre altres coses, per subvencionar l'E85, una barreja d'un 85 per cent d'etanol i un 15 per cent de gasolina. Thiraphong creu que la subvenció d'11,4 baht per litre s'hauria de derivar de la contaminació ambiental causada per l'E85.
La professora assistent Rachain Chintayarangsan es pregunta si l'estructura de preus és un exemple d'amiguisme, ja que alguns grups empresarials es poden beneficiar de la subvenció a l'E85.
El dièsel també és més barat que a altres països amb 29,99 bahts per litre. Classificada segons el preu del gasoil, Tailàndia ocupa el lloc 76 de 86 països. De mitjana, el gasoil costa 50 baht per litre. El dièsel només té un impostos especials de 0,5 satang per litre a Tailàndia.
Igual que l'E85, el gas butà d'ús domèstic està subvencionat. Els diners provenen del Fons Estatal del Petroli, un fons creat originalment per estabilitzar els preus dels combustibles.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Avís editorial
El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Acabo de veure i escoltar (13.00 hores) a la notícia tailandesa que les eleccions del 2 de febrer han estat declarades nuls de ple dret pel Tribunal Constitucional, amb 6 vots a favor i 3 en contra. Aquesta relació de vot s'anomena "la tirania de la majoria" en el discurs polític actual. Somchai del Consell Electoral va ser entrevistat i va indicar que les noves eleccions van ser "difícils" en l'actual clima polític. Somchai i el Consell Electoral haurien de ser acusats de negligència del deure. Em temo que la democràcia a Tailàndia s'està destruint. Això em fa mal. Què més hi ha a dir?
Gràcies per l'actualització Tino! No sé què pensar-hi. De fet, un govern que compta amb el suport d'una bona part de la ciutadania hauria de prendre possessió el més aviat possible, però, en canvi, les eleccions no van anar del tot bé. Es pot culpar d'això a les dues parts, però sobretot al tipus estrany Suthep. Seré feliç quan els Shinwatras i els ximples com Suthep hagin desaparegut de l'escena, però em temo que encara necessitaré una mica de paciència...
Rob V.
Compte enrere per a la Guerra Civil, RIP per la Democràcia, aquests són dos comentaris de molts a les pàgines de FB. No repetiré el que es va dir dels jutges del Tribunal Constitucional... per sort conec moltes palabres tailandeses...
Només unes eleccions a curt termini, per exemple dos mesos, poden donar una solució. Però els demòcrates ja han indicat que no participaran. Tots donen suport a Suthep, només cal que mireu els noms.
Compte enrere per a les reformes, el naixement d'una autèntica democràcia sense captació de diners, elits corruptes de qualsevol tipus.
No hi ha eleccions mentre el procés darrere de les eleccions perpetuï la cultura de la cobdícia. Tot això ho hem vist abans a Tailàndia i ho hem viscut el 2006. Les eleccions també es van declarar invàlides. No hi ha res de nou sota el sol. Per tant, si un fa el mateix que el 2006, la seqüela també serà la mateixa que el 2006.
Digues-me, estimat Chris, quines reformes van fer Abhisit i Suthep quan van estar al poder del 2008 al 2011? Això no fa tant.
Els diners, la religió i la política són coses que fan infelices moltes persones al món.
Si tothom s'adona d'això, no hi haurà odi.
A més: el Tribunal Constitucional es basa en el Reial Decret pel qual es va dissoldre la Cambra de Diputats i es van anunciar eleccions el 2 de febrer. No obstant això, aquell dia no es van celebrar eleccions a 28 circumscripcions del sud perquè els manifestants antigovernamentals van impedir el registre de candidats de districte. La llei exigeix que les eleccions es facin un dia. Per tant, el Tribunal va decidir que les eleccions eren contràries a la llei. Segons un comunicat de l'Audiència avui.
La Constitució exigeix que les eleccions tinguin lloc el mateix dia. Però la Llei electoral de 2008 estableix en els apartats 108 i 109 que si hi ha irregularitats en una circumscripció electoral, el Consell Electoral pot i ha de convocar noves eleccions. Hi ha d'haver una norma així perquè a TOTES les eleccions hi ha targetes vermelles i altres motius per declarar invàlids les eleccions en una circumscripció electoral. Aquest és el cas cada cop en 5-10 circumscripcions. En el passat, simplement s'hi celebraven noves eleccions. Si el Tribunal Constitucional té raó, llavors totes les eleccions són invàlides i totes les eleccions s'han de declarar invàlides.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
millor llauna
Es tracta d'irregularitats als col·legis electorals i als voltants, el transport de grups d'electors al col·legi electoral, la compra de vots d'una manera o altra MENTRE les eleccions continuen el mateix dia i arreu. No és el cas ara, el 2014. Si s'acrediten les irregularitats, s'han de repetir les eleccions en aquest districte i els autors rebran una targeta groga o vermella.
El pitjor és que tothom va veure venir els disturbis (NO les irregularitats), el govern va ser advertit i va aconsellar ajornar les eleccions (i no llençar 4 milions de baht; els arrossers els podrien haver utilitzat) però tot i així es van mantenir ferms perquè de les normes de la llei, mentre que la gent regularment volia infringir la llei durant els mesos anteriors. Parlant d'oportunisme, arrogància i ganes de poder.
Un cop tinguin prou gent al darrere, els Camises Vermelles s'esforcen per avançar a Bangkok a principis del mes que ve i expulsar a Suthep i els seus seguidors de Bangkok, i crec que això podria degenerar molt fàcilment en lluites i guerra civil. No gaire lluny jo' tinc por. Probablement la misèria està lluny d'haver acabat i espero que no hi hagi un enfrontament entre aquests dos grups i que tot avanci pacíficament.
Per descomptat, no passa res perquè Jatuporn ha promès que tot passarà "sense violència". I creiem que Jatuporn, oi?
Crec que ha de vigilar que els arrossers no el deixin caure com una pedra. Només queden 5.000 bahts per a la propera collita d'arròs; això no és suficient per cobrir les despeses... I encara deuen bastants diners...
L'exèrcit de l'Imperi Romà també es va enfonsar per falta de pagaments de sous...
Malauradament, no canviarà gaire, no hi ha democràcia. Només la paraula democràcia.
El govern vol quedar-s'hi amb els diners i seguirà així. Esperem que no hi hagi guerra i que el baht vagi a 50... Els tailandesos continuen vivint com sempre, fem el mateix.
Benvolgut Hans,
Hi ha dos arguments més per contradir la sentència del Tribunal Constitucional.
1 la Constitució diu que s'ha de fixar una data per a les eleccions, però no que realment s'hagin de celebrar aquell dia. Una petita diferència.
2 Com sabeu, la votació anticipada sempre és possible a Tailàndia, unes setmanes abans de les eleccions reals, i els tailandesos que viuen a l'estranger també poden votar. És a dir, entre 1 i 2 milions de votants. Això no està permès segons aquesta sentència.