Notícies de Tailàndia – 19 d'octubre de 2013

La Llei de seguretat interna (ISA), que atorga poders amplis a la policia, romandrà en vigor a tres districtes de Bangkok fins a finals de novembre. La decisió es va prendre per evitar manifestacions a la Casa de Govern. La legislatura actual finalitza el 30 de novembre.

La zona coberta per l'ISA no s'estendrà fins a Uruphong, el districte on hi ha uns mil manifestants acampats. S'hi van instal·lar després que el 10 d'octubre es cancel·lés la concentració davant el centre governamental per no entorpir la visita del primer ministre xinès. Els manifestants que no estaven d'acord van continuar la concentració a la cruïlla d'Uruphong. Inicialment n'hi havia entre 250 i 400, però ara la policia calcula que la xifra és d'uns 1.000.

La decisió d'ampliar l'ISA es va prendre a partir d'una declaració d'un líder de la protesta a Uruphong, segons Paradorn Pattanatabut, secretari general del Consell de Seguretat Nacional. Ha dit que el grup està considerant tornar a la Casa de Govern quan s'aixequi l'ISA. L'ISA, que es va establir el 9 d'octubre, inicialment estava previst que finalitzi divendres. Segons Paradorn, la protesta està sent finançada per 64 donants, tant col·lectius com particulars.

Mentrestant, la policia continua les negociacions amb els manifestants. [El diari no diu què pretén aconseguir] El centre, encarregat de fer complir l'ISA, s'ha encarregat d'explicar la situació als diplomàtics estrangers.

Niran Pitakwatchara, comissari de la Comissió Nacional de Drets Humans, critica durament el govern per restringir la llibertat de les persones a través de l'ISA. L'NHRC es reunirà la setmana vinent per determinar si demandar al govern per violar la constitució, que consagra els drets dels ciutadans a la llibertat d'expressió i reunió.

– S'ha construït una botiga d'emergències darrere del complex SuperCheap cremat a Phuket, perquè els empleats de l'empresa no hagin de perdre la feina. La botiga pot continuar funcionant com és habitual perquè es continua subministrant. La mercaderia s'ha de vendre ràpidament per evitar que s'acumulin estocs.

Ahir va estar molt ocupat a l'habitatge d'emergència, perquè hi ha molts articles a la venda, entre els quals la fruita i la verdura fresca, que en altres llocs són més cares. SuperCheap també compta amb 45 punts de venda a la ciutat. Hi treballa personal excedent.

Si les investigacions forenses mostren que l'incendi va ser el resultat d'un accident, els treballadors cobraran el 75 per cent dels seus sous en un termini de set a XNUMX dies com a mesura temporal per ajudar-los, va dir el governador de Phuket, Maitree Inthusut. La Creu Roja provincial també està donant suport econòmic a les persones afectades pel foc.

La meitat de la plantilla d'aproximadament 1.600 persones ha demanat ajuda a les autoritats, diu el sotsgovernador Sommai Preechasil. L'oficina provincial de treball té 3.000 vacants; les famílies les cases de les quals van ser danyades pel foc rebran XNUMX bahts cadascuna. [Vegeu més notícies de Tailàndia d'ahir]

– Divendres es compleixen nou anys des que 85 musulmans van ser assassinats a Tak Bai. D'aquests, 75 van morir asfixiats en camions de l'exèrcit mentre se'ls emportaven. Les autoritats tenen en compte que, com en anys anteriors, els insurgents aprofitaran aquesta data per cometre atacs. Per tant, s'incrementen les mesures de seguretat.

El portaveu de l'exèrcit, Pramote Prom-in, defensa aquest dimarts la mort a trets de tres presumptes insurgents a Thung Yang Daeng (Pattani). Diu que s'ha fet d'acord amb la llei. L'insurgent que va ser detingut ha confessat que tenien previst fer atacs a Thung Yang Daeng i Mayo. Ara les autoritats també han identificat qui és el responsable de la destrucció d'onze caixers automàtics el 9 d'octubre a Yala.

Les converses de pau amb el grup de resistència BRN, que s'havien de reprendre demà, s'han ajornat indefinidament. Tailàndia demana una explicació a BRN sobre l'augment de la violència. També hi ha un conjunt de demandes de BRN com a condició per continuar les converses de pau. El govern encara no ha respost a això. S'espera que el viceprimer ministre Pracha Promnok, responsable de la política de seguretat al Sud, mantingui una reunió aviat per formular una resposta.

– El mes que ve i el febrer de l'any vinent, Tailàndia ha d'informar els EUA què està fent contra el tràfic de persones. El primer ministre Yingluck ha nomenat el viceprimer ministre Phongthep Thepkanchana per presidir un equip per preparar un informe.

Tailàndia espera poder passar del nivell 2 a la llista del nivell 1 del Departament d'Estat dels Estats Units o almenys romandre al nivell 2 i no baixar més, perquè llavors és probable que hi hagi sancions comercials.

El nivell 1 significa: el govern compleix totalment els requisits mínims de la Llei de protecció de víctimes de tràfic dels Estats Units; Nivell 2: el país no compleix, però fa esforços importants per combatre el tràfic de persones. Tailàndia encara es troba a la zona de perill, perquè només un petit nombre de sospitosos de tràfic de persones han estat o estan sent processats. Segons un portaveu del govern, el primer ministre Yingluck va dir que la policia, els fiscals i els tribunals haurien de treballar més estretament en la lluita contra el tràfic de persones.

– Els veïns fronterers de Si Sa Ket volen que es reparin els refugis. Temen que la violència esclati després de la sentència de l'11 de novembre de la Cort Internacional de Justícia de l'Haia en el cas Preah Vihear. Els refugis han estat danyats durant les batalles anteriors, inundats o coberts de males herbes. [DvdL: aquesta gent no es pot arremangar ells mateixos?]

El comerç fronterer entre Tailàndia i Cambodja va ara bé, tan bé que s'està considerant obrir un altre pas fronterer a Chanthaburi. Es prendrà una decisió al respecte en la propera reunió de la comissió. El primer ministre Yingluck visitarà la zona fronterera de Chanthaburi. [El diari no esmenta cap data.]

– Sorajak Kasemsuvan pot tornar a dormir tranquil. Pot continuar sent president de Thai Airways International (THAI). El consell d'administració ha expressat la seva confiança, però ha d'abordar els problemes econòmics de l'empresa.

Anteriorment, van sorgir rumors que la seva posició estava vacil·lant a causa del mal rendiment de l'empresa. I encara segueix sent una mica inestable, perquè ha d'informar del progrés dues vegades l'any.

THAI va patir una pèrdua neta de 8,4 milions de bahts el segon trimestre d'aquest any. L'empresa es veu afectada per la recessió econòmica mundial i l'augment de la competència, que està reduint els ingressos del transport de mercaderies.

S'ha dit a Sorajak que adopti un enfocament més proactiu per enfortir la posició de THAI en el mercat. També cal millorar les seves qualitats de gestió, creu la junta. Sorajak porta sis mesos al capdavant de THAI.

– La revisió del currículum nacional no s'ha de precipitar. La revisió només té sentit quan els punts forts i febles de l'educació s'han identificat amb precisió. Això és el que diuen els acadèmics, però el diari em deixa sense saber on i en quina ocasió van dir això aquests savis. He d'endevinar a quin tipus d'escola es tracta: educació primària o secundària o totes dues.

El Ministeri d'Educació va començar a revisar el pla d'estudis l'any passat. El motiu va ser el mal rendiment dels estudiants tailandesos en proves nacionals i internacionals. Una de les propostes és reduir de vuit a sis el nombre d'assignatures troncals i limitar el nombre d'hores presencials, per tal que els estudiants puguin treballar de manera autònoma més sovint. Una proposta controvertida és reunir matemàtiques i... ciència en una caixa.

– Un camió carregat de grava va acabar ahir en un gran forat a la superfície de la carretera de Ram Intra a Bangkok. El forat, de 6,5 metres d'amplada i 7,5 metres de profunditat, va ser excavat per posar cables subterranis i cobert amb lloses de formigó. Però estaven trencats, probablement perquè un altre camió els havia passat per sobre. El conductor ho va descobrir massa tard. El trànsit va estar tallat durant una hora. Els autobusos podrien passar.

– El col·lectiu Amics dels Elefants Asiàtics dóna suport a la protesta dels mahouts contra els canvis proposats en el procés de registre d'elefants. El registre es trasllada del Departament de l'Interior al Departament de Parcs Nacionals, Vida Silvestre i Conservació de plantes (DNP). Els mahouts i els propietaris dels parcs d'elefants tenen por que l'agència confisca animals. El DNP tampoc no podria cuidar adequadament els animals.

– Nou vagons de mercaderies buits van descarrilar a l'estació de Nong Sung dijous al vespre. El tren tornava a Nakhon Ratchasima després que la grava s'hagués lliurat a Nong Khai. No hi va haver ferits. El trànsit de trens entre Bangkok i Nong Khai es va interrompre fins divendres al matí.

– Dos homes van morir en una explosió en una fàbrica de focs artificials a Ban Pa Daed (Chiang Mai). Dues persones més van resultar ferides i dos cotxes van resultar danyats.

– Des de l'1 de juliol, els tailandesos ja no necessiten visat per entrar al Japó, però ara els tailandesos hi treballen il·legalment. La policia d'immigració japonesa ha anunciat que realitzarà controls més estrictes a la frontera per obtenir un bitllet de tornada i allotjament. Aquells que no puguin presentar els documents adequats seran enviats de tornada immediatament.

L'exempció de visat està en vigor des de l'1 de juliol. Els viatgers reben un anomenat exempció de visat durant 15 dies. Les autoritats japoneses sospiten que una mitjana de 50 tailandesos romanen al país més temps del permès cada mes. Fins ara, s'han descobert 200 tailandesos que viuen il·legalment al país, la majoria dones que es creu que treballen en sales de massatge. Suposadament, van ser empleats al Japó per mediadors tailandesos per pagar 300.000 baht. Qualsevol persona exposada pot ser multada amb 940.000 bahts o més o anar a la presó.

– Els socorristes van recuperar ahir catorze víctimes més de l'accident aeri a Laos (foto). Ara s'han trobat un total de trenta cossos. A l'avió hi havia 44 passatgers i 5 tripulants. Entre els passatgers hi havia cinc tailandesos. El dispositiu es troba al fons del riu Mekong. Es va estavellar amb força mentre aterrava a l'aeroport de Pakse. (Foto de la pàgina d'inici: Familiars del desastre.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Notícies polítiques

– 'Aquesta amnistia augmentarà els conflictes i les divisions en el futur. És una invitació a la guerra civil. El líder de l'oposició Abhisit va fer ahir una crítica contundent a la proposta d'amnistia, modificada per una comissió parlamentària. Si entenc bé, ara vol dir que gairebé tothom, independentment del que hagi fet, reben amnistia. La proposta fins i tot obriria el camí perquè l'antic primer ministre Thaksin recuperés els 46 milions de baht que se li van confiscar.

La proposta d'amnistia, presentada pel diputat de Pheu Thai Worachai Hema, ja ha estat aprovada pel Parlament en primera lectura. La proposta esmenada rebrà ara una segona i tercera lectura al Parlament. L'amnistia s'aplica a les persones que van ser detingudes durant disturbis polítics entre el setembre de 2006 (cop d'estat militar) i el 10 de 2011.

El comitè que va modificar la proposta estava format per 23 diputats, inclòs Abhisit. La proposta esmenada va ser aprovada per 18 vots a favor. Segons els demòcrates, s'allunya significativament de la proposta adoptada pel Parlament en la seva primera lectura. Malauradament no puc donar sentit a l'article del diari, així que ho deixaré així.

Notícies econòmiques

– Els números de telèfon mòbil es poden ampliar d'1 dígit a 11 dígits. La Comissió Nacional de Radiodifusió i Telecomunicacions està considerant l'expansió perquè espera una escassetat de números en el futur. Amb un dígit més, les companyies telefòniques tenen centenars de milions de números addicionals.

Segons Takorn Santasit, secretari general de l'NBTC, els operadors ja s'han queixat que no tenen xifres a causa de la migració a 3G i la propagació deldispositius connectats a Internet [?]. Actualment hi ha 140 milions de números disponibles, dels quals 100 milions estan reservats per al prefix 01 i la resta per al 09.

L'NBTC insta els operadors a utilitzar els números correctament i rotar els números existents de manera més eficaç. S'està considerant relaxar les restriccions de retorn de números no utilitzats fixant el mínim a 1.000 en lloc dels 10.000 actuals. Aleshores es pot fer un millor ús dels números no utilitzats.

– L'Standard Chartered Bank preveu un creixement econòmic del 5,5% l'any vinent si comencen les inversions del govern en obres d'aigua i infraestructures. Si les IED (inversió estrangera directa) també augmenten, el producte interior brut augmentarà un 1,2 per cent, diu l'economista Usara Wilaipich. Si els projectes governamentals s'estanquen, el creixement econòmic serà del 4,3 per cent.

El banc preveu un creixement econòmic del 4% aquest any. Aquesta previsió es troba a mig camí entre la del NESDB (3,8-4,3 pc) i altres empreses privades de recerca (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post