Notícies de Tailàndia – 13 de març de 2014
Els pagesos que fa mesos que esperen el pagament de l'arròs que han lliurat s'han mossegat ahir. Van interrompre una subhasta d'arròs i van colpejar la policia antiavalots amb centenars d'ous.
El primer incident va tenir lloc al Departament de Comerç. Els pagesos van incendiar imatges de dos ministres i a dos quarts d'onze, després d'haver rebut reforços dels manifestants del parc Lumpini, van tallar l'electricitat. Com a resultat, la subhasta de 244.000 tones d'arròs a través de la Borsa de Futurs Agrícoles de Tailàndia va haver de ser cancel·lada. Hi van participar tres licitadors, considerablement menys que els disset de la subhasta anterior.
A la tarda, els pagesos van anar al Ministeri d'Hisenda i van portar arròs amb camions. Es van abocar 2 tones davant de la tanca 12 del ministeri, una quantitat simbòlica, perquè els pagesos demanen 12.000 bahts per tona. Sense resposta del ministeri, van començar a llançar ous a la policia que vigilava l'edifici. Avui tornen els pagesos i tancaran amb arròs les sis portes del complex.
– Més arròs. La primera ministra Yingluck ha demanat una pròrroga de 45 dies per preparar-se per a l'abandonament dels càrrecs contra ella per irregularitats en el sistema d'hipoteques d'arròs. La Comissió Nacional Anticorrupció (NACC) pot processar-la perquè ella, com a presidenta del Comitè Nacional de Política de l'Arròs, deixa que les coses segueixin el seu curs.
Yingluck ha estat cridat pel comitè per donar una explicació divendres. Els advocats de Yingluck diuen que necessiten més temps per estudiar l'expedient NACC. Només el van rebre dimarts.
El ministre Chalerm Yubamrung (Ocupació) també està fent una contribució. Demana que la NACC sigui "justa", ja que una decisió injusta podria provocar una reacció violenta dels simpatitzants del govern. A més, l'estabilitat del govern es veurà afectada si el comitè pren una decisió desfavorable per a Yingluck, perquè té un gran suport de la població.
– Això no passarà molt sovint: un xoc entre un cotxe i un elefant. I el que fa que aquesta col·lisió sigui completament única: Jumbo no va sobreviure a la col·lisió. A més, sis persones van morir i dues més van resultar ferides.
Tot això va tenir lloc ahir a la província de Rayong, prop de la reserva de caça de Khao Anglunai que limita amb el parc nacional de Khao Chamao i Cambodja. Tres elefants salvatges van creuar la carretera Ban Bung-Klaeng.
Un dels animals va ser atropellat per un Mitsubishi Pajero de quatre passatgers. El cotxe va ser llençat fora de la carretera. El conductor i un passatger van morir a l'acte, els altres dos més tard a l'hospital.
Però això no va ser tot. Poc temps després, un camió de sis rodes va xocar amb una camioneta en passar per davant de l'accident. El conductor de la camioneta va morir i tres passatgers van resultar ferits. Una va sucumbir a les seves ferides a l'hospital.
L'elefant mort ha estat traslladat al parc nacional de Khao Yai per a una autòpsia.
– L'Oficina Central d'Investigació formarà un equip per investigar més el comportament del noi de 19 anys que va disparar diumenge als seus pares i al seu germà petit a Thanyaburi (Pathum Thani).
El comissari del CIB, Pongpat Chayapan, un conegut psicòleg conductista, vol aprendre lliçons per al futur. Pensa que el sospitós pateix una malaltia mental, però encara no sap quina. Possiblement el nen actuava sota els efectes de les drogues [o vol dir que estava prenent medicaments?] i estava en angoixa emocional.
Ticha Na Nakorn, directora d'un centre de formació i observació juvenil, diu que els pares no haurien d'esperar massa dels seus fills. “No haurien d'obligar els seus fills a una posició que resisteixin perquè facin el contrari del que volen els pares. Els pares haurien d'acceptar les capacitats i l'autoestima dels seus fills”.
Els professors, diu, no haurien de comparar els estudiants amb notes baixes amb els nens més brillants de la classe. Els bons professors ajuden a desenvolupar i millorar les habilitats dels estudiants.
– El Ministeri d'Afers Exteriors està ajudant sis dones que volen visitar un familiar a Sydney. La dona (34 anys) es troba a l'UCI d'un hospital amb cremades després que presumptament fos incendiada pel seu xicot. L'amic ha estat detingut. Va patir cremades als braços. La dona fa 8 anys que viu a Austràlia. Ella i el seu xicot discutien sovint. L'amic és conegut per la policia com a consumidor de drogues.
– Un aplaudiment de la primera ministra Yingluck per a la província de Chaiyaphum, que va visitar ahir. La província segueix una política de zonificació que superi l'escassetat d'aigua actual. Això vol dir que se'ls demana als agricultors que conrein els cultius més adequats a les condicions seques. S'ha aconsellat als agricultors d'arròs que conrein canya de sucre. Al voltant del 30% va respondre a la crida, diu el governador Phonsak Chiaranai.
Chaiyaphum, una de les províncies declarades zona de desastre, pateix una manca d'aigua perquè el nivell de l'aigua del riu Chi ha baixat molt. Els agricultors han confiat fins ara de l'aigua de l'embassament de Chulabhorn, que té un subministrament de tres mesos.
– Els empleats estrangers que treballen a la indústria de la tonyina estan satisfets amb la seva feina i no volen canviar de feina. Així ho ha establert el Centre d'Investigació Asiàtica per a la Migració de la Universitat de Chulalongkorn en una enquesta a 527 treballadors de Myanmar i Cambodja. Treballen a 13 fàbriques a Samut Prakan, Samut Sakhon, Songkhla, Rayong i Nakhon Pathom. Els percentatges exactes: el 87 per cent està satisfet, el 95 per cent no vol canviar de feina.
Per aconseguir el lloc de treball, s'havia de pagar una quantitat de 5.000 a 20.000 baht [a les agències de treball?]. Alguns han pagat l'import per avançat, altres paguen a terminis. El director del centre de recerca es mostra alleujat perquè el 98 per cent de les empreses afectades compleixen la llei i els convenis pertinents de l'OIT. El treball infantil i el treball forçat no es produeixen.
L'assessor Andy Hall de la Confederació de Relacions amb els Treballadors d'Empreses Estatals assenyala que les entrevistes es van fer al lloc de treball, la qual cosa posa en perspectiva la fiabilitat de les conclusions. Segons ell, el treball infantil sí que es produeix a la indústria de la tonyina. Diu que va conèixer treballadors d'entre 14 i 17 anys. Segons ell, els treballadors també tenen problemes amb la comissió que demanen els intermediaris. I com els empresaris, retindrien documents com ara passaports.
– El govern hauria de destinar més diners a inversions en recerca tecnològica. Aquest és el motiu que l'Agència Nacional de Desenvolupament de Ciència i Tecnologia farà en el seu proper fòrum anual. Els successius governs han incomplert, segons el president de la NSTDA. Les inversions són especialment necessàries en els sectors industrial i agrícola per mantenir un creixement econòmic sostenible. Actualment, només el 0,1% del PIB (producte interior brut) es destina a R+D.
Del 31 de març al 3 d'abril se celebrarà al Parc Científic la conferència 'Ciència i tecnologia: motor del desenvolupament sostenible'. La convidada d'honor és la princesa Maha Chakri Sirindhorn. Durant la jornada es presentaran 120 innovacions tecnològiques en els àmbits de l'alimentació, la salut i el medi ambient. També hi ha seminaris.
– Després d'una nit fora, un home va morir a trets dimarts a la nit i la seva xicota embarassada va resultar greument ferida. A l'inici de Ratchadaphisek soi 17, el cotxe en què un amic els volia portar a casa va quedar bloquejat per un altre cotxe. Hi van sortir cinc homes, dos dels quals van treure armes de foc i van començar a disparar. La dona va ser colpejada mentre fugia. Ha estat hospitalitzada en estat crític. La policia assumeix que es tracta d'una història d'amor o d'una discussió abans d'aquell vespre al lloc de l'entreteniment.
Eleccions
– Setze candidats de Pheu Thai i alguns ministres poden escriure el seu seient a la cambra a l'estómac perquè van aparèixer com a ponents convidats als programes de televisió del canal governamental 11 i això és una violació de la Llei electoral.
Si el Consell Electoral els declara culpables, també poden pagar una multa de 10.000 bahts i/o s'enfronten a sis mesos de presó. El Consell Electoral prendrà una decisió avui. La Llei electoral conté un article sobre l'ús dels mitjans estatals per a les campanyes electorals.
Quan resulta que els polítics entremaliats han calumniat els seus oponents polítics, corren el risc de ser processats també per això. Mai abans els mitjans estatals havien demanat als candidats d'un partit que participessin en un programa.
– La policia desplega 23 homes el 30 de març (eleccions primes) i el 100.000 de març durant les eleccions al senat. Ha acceptat amb ella mateixa que no es repetiran els disturbis el 2 de febrer. La policia processarà centenars de sospitosos per aquests disturbis.
A més del desplegament policial del mateix dia, també hi haurà seguretat per a la impremta on s'imprimeixen les paperetes i les sales on es guarden les paperetes.
El 30 de març seran elegits 77 senadors. La resta del Senat, 73 escons, està format per senadors nomenats. 457 candidats intenten aconseguir un escó al Senat. El registre dels candidats ha anat sense problemes.
Notícies econòmiques
– El Fons Estatal del Petroli, del qual es subvencionen els preus dels combustibles nacionals, es troba en una situació extremadament difícil ara que el preu del cru augmenta bruscament. El fons ja és de 7,4 milions de bahts en vermell i aquest dèficit podria augmentar fins als 30 milions de bahts en els propers sis mesos si els preus del petroli segueixen augmentant.
Els preus del cru van augmentar la setmana passada després que Rússia enviés tropes a Ucraïna. Igualment preocupant és la situació a Líbia, on es continuen demostrant els augments salarials. Als EUA, les existències de petroli estan augmentant a mesura que la demanda cau durant el manteniment de la refineria.
Ara s'estan retirant 125 milions del Fons estatal del petroli cada dia. La subvenció del gasoil es mantindrà fins a finals de mes. L'impost especial ha estat de 0,5 satang per litre durant tres anys. Sense subvenció, el gasoil hauria de costar 40 bahts per litre. Ara els automobilistes paguen 29,99 bahts per litre.
- De tarifa política, el tipus clau en què els bancs basen els seus tipus d'interès, va ser retallat ahir un quart de punt percentual fins al 2% pel Comitè de Política Monetària (MPC) del banc central, però alguns economistes diuen que aquesta retallada és massa petita per fer molt per al creixement econòmic del país. D'altra banda, la reducció (la primera des de l'any passat) indica que el banc central està preparat per donar suport al creixement econòmic. Tot i que les pressions inflacionistes augmenten, es mantenen dins del rang establert pel banc. Controlar la inflació és l'objectiu principal del MPC. La comissió es va dividir: 4 van votar a favor i 3 en contra.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Avís editorial
El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/