Notícies de Tailàndia – 12 de setembre de 2013
Començaré avui amb una correcció. Pracha Maleenont que va ser condemnat a 12 anys de presó (vegeu Notícies d'ahir de Tailàndia) no era ministre de l'Interior, sinó secretari d'Estat. El meu error. Va ser ministre de Turisme i Esports, però això va ser més tard.
Actualment, l'Oficina Antiblanqueig (Amlo) s'està estudiant si es poden confiscar els béns de Pracha més els del cap de bombers a qui li van donar 10 anys. Pracha sap quant suposa això, perquè els ministres estan obligats a proporcionar a Amlo una declaració dels seus actius i passius.
Pracha tenia 2007 milions de baht al seu compte bancari el 218,1; 148,6 milions de baht en inversions, 82 parcel·les per valor de 154,9 milions de baht i 1 milió d'accions per valor de 100 milions de baht. Va ser conseller de 20 empreses. El seu passiu ascendia a 3,72 milions de baht. L'esposa de Pracha tenia actius de 55,9 milions de baht i no tenia deutes. Pracha va cofundar TVB Three Network el 1996. Aquesta empresa és en part propietat de TVB (Overseas) Co, una empresa amb seu al paradis fiscal de les Bermudes.
Pracha i l'antic cap de bombers de Bangkok van ser condemnats aquest dimarts per la divisió de titulars de càrrecs polítics del Tribunal Suprem per corrupció en la compra d'equips de bombers per al municipi de Bangkok. Es diu que Pracha va fugir a l'estranger i el cap dels bombers tampoc es va presentar quan es va llegir el veredicte dimarts. El Ministeri d'Afers Exteriors encara no ha rebut una sol·licitud per revocar el passaport de Pracha ni per localitzar-lo.
Pichai Kriangwattanasiri, director del departament de prevenció i mitigació de desastres del municipi de Bangkok, va dir que el municipi no pot fer res amb els camions de bombers i els vaixells de bombers comprats mentre el cas estigui pendent al Tribunal Internacional d'Arbitratge de Ginebra. Els 315 cotxes han estat al moll del port de Laem Chabang des del 2006 i els vaixells es troben en un magatzem a Nonthaburi. Pel que sàpiga Pichai, estan en bon estat, encara que 'altres parts' (?) s'han deteriorat. Quan el municipi faci servir l'equip, les reparacions costaran milions de bahts, va dir Pichai. Una font del departament jurídic del municipi creu que la sentència de dimarts serà favorable al municipi en una sèrie de processos judicials en què està implicat.
– El preu dels ous (no els ous en si) es congela a 3,5 bahts durant tres setmanes. El Ministeri de Comerç va prendre aquesta decisió arran de la protesta d'ahir, quan tres-cents manifestants es van manifestar davant del ministeri contra les pujades de preus. Per exemple, el preu del GLP ha augmentat 50 satangs (mig baht) cada mes des d'aquest mes.
La mesura del preu es va anunciar després d'una reunió entre la Secretaria d'Estat de Comerç i els productors d'ous (això no vol dir pollastres). Es considera suficient tres setmanes; Després d'això, s'espera que s'acabi l'actual caiguda de l'oferta. Segons els productors de Phichit, l'oferta s'ha esfondrat perquè les gallines estan ponent menys ous a causa del clima "insòlit".
A més de la mesura de preus, el ministeri respon a la protesta amb una altra mesura. Bandera Blava vendrà 30 ous per 99 bahts, la qual cosa suposa un descompte de 20 bahts. Bandera Blava és un canal de distribució amb una sèrie de productes de primera necessitat diaris a la venda a preus reduïts.
– El viceprimer ministre Pracha Promnok no té la intenció de signar un acord amb els productors de cautxú. Un grup d'agricultors va exigir aquest dimarts al ministre que confirmés en blanc i negre que els agricultors rebran 2.520 bahts per rai. [Prèviament, el diari va escriure que exigien la confirmació de 90 bahts per quilo làmines de goma sense fumar.] Si el ministre no signa la seva signatura abans de divendres, dissabte es farà una manifestació.
Amnuay Yutitham, líder de la protesta dels agricultors de 16 províncies, diu que la subvenció no només hauria d'anar als propietaris de les plantacions, sinó també als agricultors que no són propietaris de la terra. El govern també ha de prometre que no processarà els líders i els manifestants pels talls de carretera.
La proposta per apaivagar els agricultors amb la subvenció de 2.520 baht (el doble d'un compromís anterior) va ser ideada pel Comitè Nacional de Política de Cautxú i confirmada pel gabinet dimarts. Pracha diu que Thawach Boonfueang, secretari adjunt del primer ministre, es reunirà amb els manifestants per negociar dissabte al matí. El govern no compleix la demanda de no processament, segons Pracha. Segons un portaveu de l'oficina del primer ministre, s'han format tres comitès per fer front a les protestes.
Els agricultors del cautxú encara estan dividits. Durant una reunió dimarts de representants de catorze províncies del sud, la meitat va votar a favor i la meitat en contra de l'oferta de subvencions del govern. El president va emetre un vot decisiu: va votar a favor i això no va agradar al líder de la protesta Santhat Dechkerd de Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan). Al seu districte, els pagesos lluiten per la intervenció dels preus, no per una subvenció.
A Surat Thani, els agricultors també estan dividits, però han decidit suspendre les protestes durant 60 dies per permetre que el govern compleixi la seva promesa.
– Els exlíders de Camisa Groga Sondhi Limthongkul i Chamlong Srimuang encara es neguen a participar en el fòrum de reconciliació del primer ministre Yingluck (que s'ha reunit una vegada fins ara). Ens acompanyarà Prawase Wasi, a qui sempre es parla al diari com un "crític social respectat".
Sondhi i Chamlong van rebre ahir la visita de l'exprimer ministre Banharn Silpa-archa, coordinador del fòrum de reconciliació. Però el seu intent de persuadir-los de participar va fracassar. La conversa es va retransmetre a través del canal de televisió per satèl·lit ASTV.
Segons Chamlong, un fòrum de reconciliació no és necessari perquè el govern pot resoldre fàcilment el conflicte quan deixa de provocar-lo. Es referia a la proposta d'amnistia, a la proposta de préstec de 2,2 bilions de baht per a obres d'infraestructures i a les propostes de modificació de la constitució.
Sondhi va acusar Banharn de deixar-se maltractar com a peó pel govern, cosa que Banharn al seu torn va negar. Va dir que la proposta d'amnistia no té com a objectiu ajudar Thaksin. Més tard ahir Banharn es va reunir amb Prawase.
- L'Autoritat d'autopistes de Tailàndia (EAT) desplegarà més personal per gestionar les queixes sobre l'Easy Pass i obrir les barreres de la porta de peatge. Uns 21.000 a 28.000 propietaris de la targeta electrònica tenen problemes perquè la seva targeta és rebutjada o perquè té un crèdit incorrecte. L'EAT promet que els problemes es resoldran a finals d'aquest mes.
– És una mica com picar de mans. Durant la seva visita a Itàlia, la primera ministra Yingluck va demanar al primer ministre italià suport en les negociacions sobre l'Acord de Lliure Comerç UE-Tailàndia i va prometre que Tailàndia està disposada a donar suport a Itàlia a la Cimera Àsia-Europa el 2014 i a l'oferta italiana de 2015 per organitzar l'Expo.
Durant la seva visita, la primera ministra també va prestar especial atenció a la indústria de la moda italiana, una indústria a la qual els productors i dissenyadors de seda i cotó tailandesos troben difícil accedir.
– La petició de la Xarxa de Ciutadans Voluntaris per a la Protecció de les Tres Institucions per pronunciar-se sobre la legalitat de les propostes de modificació de la Constitució ha estat parcialment desestimada pel Tribunal Constitucional i la resta no s'ha tramitat. Segons la xarxa, les propostes violen dos articles de la constitució. El Tribunal va considerar infundat un conflicte amb l'article 68 pel que fa als actes que amenacen el monestir constitucional. El Tribunal no va considerar l'altre article.
– Les autoritats d'immigració demanaran a 1.700 rohingya, que estan retinguts en centres d'acollida de tot el país, si estan disposats a tornar a Rakhine a Myanmar. S'ha vist que Malàisia no els vol acceptar i que no volen quedar-se a Tailàndia, va dir Panu Kerdlarppol, cap de l'Oficina d'Immigració.
La setmana passada, els rohingya es van amotinar en un centre de Nong Khai. Van demanar ser alliberats i enviats a un tercer país. Segons Panu, alguns voldrien tornar a Rakhine. Sobre la proposta d'establir un camp de refugiats per als rohingya, va dir succintament: Impossible.
– Cinc agents de paisà i un membre del Consell Provincial van ser assassinats a sang freda ahir a Thung Yangdaeng (Pattani). Els agents anaven en una camioneta que seguien els insurgents. Els van matar a trets després que el camió s'aturés i van intentar posar-se a cobert. Els agents pertanyien a una unitat que investiga el contraban de petroli. Més tard, el diputat va ser assassinat a trets quan anava a casa seva. Se sap que els insurgents del Sud tenen connexions amb el tràfic de drogues i el contraban de petroli i altres mercaderies.
– Les empreses de tractament de residus hauran de pagar per netejar els residus abocats il·legalment. El Departament d'Obres Industrials constituirà un fons que es nodrirà de les aportacions de les empreses i des del qual es podran pagar les tasques de neteja. Encara no s'ha pres cap decisió sobre l'import de la contribució.
– El gegant del petroli i el gas PTT Plc es va defensar ahir de les acusacions que ven GLP a la indústria petroquímica a 17,3 baht el quilo, mentre que les llars han de pagar 18,1 baht [enguany s'afegeixen 50 satangs cada mes]. Des de finals del mes passat, un grup encapçalat per la senadora Rosana Tositrakul es manifesta davant de la seu del PTT.
El director de PTT, Pailin Chuchottaworn, qualifica les acusacions de parcials i només a mitges certes. El preu de la indústria és de 19,5 baht quan s'inclouen els impostos especials i una contribució al Fons estatal del petroli. També va desestimar una altra acusació sobre els beneficis de la gasolina amb un càlcul.
Pailin diu que els líders de la protesta marxen cada vegada que el personal de PTT és convidat a explicar l'estructura de preus. "I després repeteixen les acusacions una i altra vegada sense utilitzar la informació correcta. […] Vivim en una societat ignorant, liderada per un grup de persones amb visions equivocades.'
- El famós luk thung La cantant Sayan Sanya va morir ahir de càncer als 60 anys a l'hospital de Thonburi. Sayan va ser descobert pel famós compositor Cholathee Tharnthong quan era a luk thung la cançó va tararear mentre rentava els cotxes. Cholathee li va donar la seva cançó Filla del cap de policia que es va convertir en un gran èxit. Sayan ha gravat més de mil cançons.
– S'ha fet una primera detenció en el cas dels adhesius de visat robats de l'ambaixada a Kuala Lumpur. La policia ha detingut una dona de 39 anys que va confessar haver venut un adhesiu a tres estrangers. Els va lliurar un indi. L'home va cobrar 30.000 baht per un adhesiu, dels quals va rebre 3.000 baht. El cas va sortir a la llum perquè un camerunès va resultar que el mes passat tenia una etiqueta falsa al seu passaport.
– L'antic abat de Wat Tarn En d'Ayutthaya, de 80 anys, ha mort després de caure a 4 metres de la seva habitació. La policia sospita que va ser empès per la finestra per un lladre que va sortir amb cars amulets de Buda.
Notícies econòmiques
– L'Oficina de Política Fiscal del Departament d'Hisenda ha baixat encara més la seva previsió de creixement econòmic. Al juny, l'FPO va estimar això en un 4,5 per cent, però ara pensa que el creixement estarà entre el 3,8 i el 4 per cent.
Amb les exportacions i el turisme que representen el 73 per cent del producte interior brut, la recessió econòmica mundial passarà factura, va dir Ekniti Nitithanprapas, director general adjunt de l'FPO. Aquest mes, l'FPO emetrà una nova previsió si la despesa interna i la inversió privada continuen disminuint.
Ekniti espera que l'economia repunti l'any vinent. Les economies desenvolupades com el Japó, els EUA i Europa ja es van recuperar durant el segon trimestre, però passarà un temps abans que els efectes es notin a Tailàndia. Considera que les inversions en infraestructures són crucials per estimular el creixement econòmic del país.
- El govern hauria de prestar més atenció al processament del cautxú com a solució a llarg termini als baixos preus del cautxú en lloc de les intervencions de preus, va dir Chayo Trangadisaikul, director de Bangkok Metropolis Motor Co i secretari general adjunt de la Federació d'Indústries Tailandeses. Això redueix les exportacions i, per tant, ajuda a mantenir el preu.
El Ministeri d'Indústria formarà un comitè públic-privat i demanarà a l'Institut Tailandès de Normes Industrials que estableixi un estàndard per als pneumàtics que s'ajusti a les normes de la Comissió Econòmica per a Europa de les Nacions Unides. Actualment, els quinze fabricants de pneumàtics de Tailàndia envien els seus productes a l'estranger per fer proves. Això triga de dos a tres mesos. Quan es poden provar a nivell nacional, el procés triga com a màxim entre 30 i 45 dies. La construcció de la unitat de prova costarà 1 milions de bahts i seria la primera a Asean.
La mateixa Tailàndia processa només el 13 per cent dels 3,7 milions de tones de cautxú natural que produeix anualment. En el primer semestre d'aquest any s'han processat 527.000 tones de cautxú en brut: 363.000 tones de pneumàtics de cotxe, 70.000 tones de guants, 70.000 tones de cables elèctrics i la resta per a altres productes com el preservatiu.
– Els nous condominis al llarg de la ruta BTS Talat Phlu-Bang Wa, que s'obrirà al desembre, es venen com a pastissos i es venen més ràpidament que els condominis de les expansions recents anteriors. En el primer semestre d'enguany el presa velocitat 86,1 per cent. El preu mitjà d'aquesta ruta es manté relativament baix, amb 63.457 baht per metre quadrat.
En altres llocs els preus són més alts i augmenten encara més quan el tren comença a circular. Al llarg de la ruta Wong Wian Yai-Talat Phlu, el preu del metre quadrat és ara de 82.543 baht en comparació amb els 63.123 baht del 2009.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post