Notícies de Tailàndia – 12 de març de 2014

És una tàctica coneguda a Tailàndia: demanar un ajornament i allargar el procediment. I això és exactament el que estan fent els advocats que representen Yingluck ara que la persegueix la Comissió Nacional Anticorrupció (NACC).

La NACC l'acusa de negligència i falta de deures per no abordar la corrupció en el sistema d'hipoteques de l'arròs com a presidenta del Comitè Nacional de Política de l'Arròs.

Ahir, els advocats de Yingluck van recuperar l'arxiu NACC. Diuen que necessiten temps per estudiar el fitxer de 49 pàgines. Yingluck havia estat convocat pel comitè per donar una explicació el 27 de febrer, però aquesta cita es va ajornar fins divendres. Un dels advocats no sap si vindrà. És possible que l'equip legal necessiti més informació i es tornarà a demanar un ajornament.

L'advocat creu que Yingluck es pot defensar fàcilment de les acusacions de la NACC. Segons ell, les preguntes que té el NACC les haurien de respondre els Ministeris de Comerç i Agricultura.

– Un grup d'agricultors liderat per Rawee Rungruang, líder de la Thai Farmers Network, va acudir ahir a l'oficina de NACC per donar suport al comitè.

També van anar a l'oficina del Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries a Phahon Yothinweg. Allà van abocar 10 tones d'arròs en protesta per la falta de pagament de l'arròs que van lliurar (foto de dalt).

– Per quart dia consecutiu, es va prestar molta atenció al Boeing de Malaysian Airlines desaparegut, però Bangkok Post no informa res sobre la cerca. El gran article d'obertura tracta únicament dels passaports robats que van utilitzar dos passatgers de l'Iran. La Interpol no considera plausible un atac terrorista com a explicació de la desaparició. "Com més informació rebem, més tendim a concloure que no va ser un incident terrorista", va dir el cap de l'oficina d'Interpol a Lió.

La policia tailandesa s'està centrant en els passaports falsos. Creu que un sindicat internacional del crim té passaports robats i després els ven a traficants de persones. Els passaports utilitzats havien estat robats a Phuket a un home italià i austríac. No s'han utilitzat a Tailàndia.

La policia de Malàisia sospita que un dels passatgers iranians, un jove de 19 anys, tenia la intenció de sol·licitar asil a Alemanya. "No creiem que fos membre de cap grup terrorista", va dir el comissari de policia Khalid Abu Bakar.

– L'estat d'emergència a les tres províncies del sud de Tailàndia s'allarga tres mesos. El gabinet ho va decidir ahir.

Dilluns al vespre, es va llançar una granada a una escola de Bacho (Narathiwat). Ningú va resultar ferit. La granada va colpejar un arbre i va caure en una rasa, on va explotar. La policia sospita que l'atac pretenia interrompre una cerimònia en què els nens d'infantil reben un certificat. Però podria continuar amb normalitat al matí, encara que sota guàrdia policial addicional.

Un grup del Centre d'Administració de la Província de la Frontera Sud demana un control més estricte en la selecció de voluntaris de defensa i guardabosques desplegats al Sud. Actualment, el grup investiga l'assassinat de tres nens petits a Narathiwat a principis de febrer. Dos guardabosques voluntaris van ser detinguts per això i van confessar. Segons un panelista, més voluntaris estan implicats en els recents assassinats al sud. Són contractats per familiars de persones assassinades pels insurgents per venjar l'assassinat.

– Avui el Tribunal Constitucional es pronunciarà sobre si el govern pot demanar en préstec 2 bilions de baht fora del pressupost per a obres intraestructurals (incloent la construcció de quatre línies d'alta velocitat). El primer ministre Yingluck diu que Tailàndia perdrà una oportunitat important de desenvolupar-se si la Cort no atorga permís.

Els demòcrates de l'oposició han demanat la sentència al Tribunal. El mètode de finançament atorga al govern llicència per gastar els diners com cregui convenient sense que el parlament pugui controlar-ho, i el préstec augmenta la càrrega del deute del país, segons els demòcrates.

La proposta d'un bilió de dòlars va ser aprovada pel Parlament abans que la Cambra de Representants es dissolgués. El viceprimer ministre Phonthep Thepkanchana diu que el govern respectarà la decisió del tribunal.

– El Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) vol posar fi a l'ocupació de Chaeng Watthanaweg mitjançant una ordre judicial del tribunal civil. La DSI també vol que el líder de la protesta, Luang Pu Buddha Issara, sigui processat perquè els manifestants que lidera impedeixen que els funcionaris de la DSI es posin a la feina. El DSI ha demanat a la Fiscalia que porti el cas al jutjat.

– La construcció de la línia vermella de Bang Sue a Rangsit ha començat i això significa que parts de les carreteres 2 i 6 de Kamphaeng Phet a l'estació d'autobusos de Mor Chit estan bloquejades. Bang Sue és l'actual terminal de la línia Hua Lamphong-Bang Sue MRT (metro subterrani).

La línia vermella es construirà al llarg de la línia del ferrocarril cap al nord i tindrà una longitud de 26,3 quilòmetres. El tram Bang Sue-Don Muang està construït a un nivell elevat; els 7,1 quilòmetres restants fins a Rangsit a nivell del sòl.

– Un home de 25 anys que vigilava un trepant d'aigua a Song (Phrae) va resultar ferit greu dilluns a la nit en el que podria haver estat com a conseqüència d'una discussió sobre l'aigua. Va rebre un tret al pit per un motorista que passava. Deixo els detalls sense esmentar.

– Els guàrdies del moviment de protesta ajudaran la policia i els soldats estacionats al parc Lumpini amb la vigilància. Durant la setmana passada, el parc, on els manifestants s'han retirat, ha estat objectiu de diversos atacs. En l'últim atac de dilluns a la nit, un guàrdia de la porta 4 va resultar greument ferit per una granada. Altres dos guàrdies van resultar ferits lleus.

Que els guàrdies del DPRC treballin juntament amb la policia i l'exèrcit, s'espera que s'acabi les acusacions que els atacs són obra dels guàrdies, diu el líder de la protesta Thaworn Senneam. Les xarxes es pengen a la part posterior de l'escenari per protegir-se de les granades.

- El parc nacional de Kui Buri a Prachuap Khiri Khan es reobrirà al públic al juny. El parc va tancar a finals de l'any passat, quan van començar a morir els gaurs salvatges, un total de 24 d'ells. Això va acabar a finals de desembre. Els gaurs són la principal atracció del parc.

Els turoperadors organitzen sortides especials a la zona on pasturen els animals. Poden tornar, però el parc prendrà mesures preventives per evitar que es repeteixin. Per exemple, els vehicles i les persones seran ruixats amb productes químics antibacterians. Hi haurà altres miradors, menys propers a l'hàbitat dels animals.

Ara s'ha determinat la causa de la mort. Els animals probablement van sucumbir a un virus relacionat amb el virus de la febre aftosa. Però el director de l'Institut Nacional de Sanitat Animal encara està vigilant les coses. L'institut necessita més proves per treure una conclusió definitiva.

El kanman d'un tambon proper no es creu la història del virus. Probablement encara creuen, com van afirmar els residents anteriorment, que els animals van ser enverinats com a conseqüència d'una discussió entre dos funcionaris. O potser creu que va ser obra dels mals esperits.

– Encara no és una ordre, sinó l'opinió d'un jutge; no obstant això, els residents poden estar satisfets. La companyia elèctrica nacional Egat ha d'indemnitzar els residents de la central elèctrica de carbó de Mae Moh (Lampang) per la contaminació atmosfèrica, diu un jutge del Tribunal Suprem administratiu. Egat també ha de fer plans per restaurar l'entorn.

Segons el jutge, Egat no va poder filtrar el diòxid de sofre. Només dos dels vuit filtres van funcionar el 2008, alliberant quantitats excessives de gas tòxic a l'aire.

També hi ha un altre expedient pendent relacionat amb això. El Departament d'Indústries Primàries i Mines, entre d'altres, ha estat denunciat per negligència.

Eleccions

– Les eleccions a governadors de fa un any a Bangkok s'han d'acabar. El Consell Electoral ha donat una targeta groga al governador electe Sukhumbhand Paribatra després que els seus seguidors havien difamat el candidat rival de Pheu Thai durant la campanya electoral.

El cas passa ara a la Regió 1 del Tribunal d'Apel·lació, que prendrà la decisió final. Un cop el tribunal pren el cas, Sukhumbhand haurà d'aturar la seva feina. Pot ser reelegit.

Sukhumbhand (foto de la pàgina d'inici) qualifica de vergonya que el Consell Electoral va trigar un any a prendre aquesta decisió. El Consell Electoral no va ser unànime: tres comissaris van donar suport a la targeta groga, dos van votar en contra.

Notícies econòmiques
– Els inversors giren el cap mentre l'atzucac polític continua allargant-se. Al gener i febrer, el nombre de sol·licituds d'inversió a la Junta d'Inversions (BoI) va disminuir un 46 i un 58 per cent, respectivament, en comparació amb el mateix període de l'any passat. El BoI va rebre 188 sol·licituds de projectes amb un valor combinat de 63,1 milions de baht.

També hi va haver un descens de les IED (inversió estrangera directa): un 40 per cent anual. Les 121 sol·licituds de projectes representen un valor de 47,3 milions de baht. Les sol·licituds d'inversió del Japó, el major inversor estranger de Tailàndia, van caure un 63 per cent respecte al mateix període de l'any passat fins als 17,4 milions de baht.

No obstant això, el BoI manté el seu objectiu de 900 milions de baht per a aquest any. "Quan acabi la situació política al primer trimestre, no crec que tinguem cap problema per assolir el nostre objectiu", va dir el secretari general Udom Wongviwatchai. 'Un nombre d'inversors estan esperant que la situació millori. És per això que encara no han presentat la seva sol·licitud d'inversió. No hi ha indicis que els inversors estrangers es retirin o es traslladin a altres països.

– La qualificació creditícia de Tailàndia encara no corre cap perill. Malgrat el malestar polític que va sorgir a finals d'octubre, les agències de qualificació mantenen les seves qualificacions. L'experiència demostra que l'economia tailandesa es recupera ràpidament després d'un període de caos polític i econòmic, com la crisi de Tom Yum Kung el 1997, el cop militar del 2006 i les inundacions del 2011.

Una font de l'Oficina de Gestió del Deute Públic va dir que les tensions polítiques a llarg termini podrien afectar la competitivitat del país, el creixement econòmic i la capacitat de pagament del govern, que és el factor més important que afecta les qualificacions creditícies.

– Les reserves per a Songkran encara no estan disponibles. L'Associació Empresarial de Khao San Road diu que les reserves a Khao San Road, una destinació turística popular per als motxillers, són del 30 per cent en comparació amb el 60 per cent del mateix període de l'any passat. La Thai Hotels Association també informa de reserves baixes a l'est de Tailàndia. Però el sector espera una reactivació per a Bangkok i les destinacions turístiques de l'Est si no es prorroga el decret d'emergència, que expira el 22 de març.

Chiang Mai no té problemes: les reserves per a Songkran són ara al 90 per cent; S'espera que el 100 per cent s'aconsegueixi ràpidament. Els turistes xinesos representen el 40 per cent de les reserves; La resta són tailandesos, coreans i malaisians.

L'Associació d'Hotels Hat Yai-Songkhla també espera arribar al 100 per cent. Els turistes de Malàisia, que representen el 90 per cent del nombre total de turistes estrangers, tornen després dels atemptats a Danok i Sadao a finals de l'any passat.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Avís editorial

El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/