Notícies de Tailàndia – 11 de desembre de 2013

Un grup recentment format d'acadèmics no s'afanya i crida a la proposta del líder d'acció Suthep Thaugsuban (foto de la pàgina d'inici) per a la formació d'un Volksraad "feixisme pur".

El grup, que s'anomena Assemblea de Defensa de la Democràcia (AFDD), demana a tots els partits que expressin els seus desitjos polítics a través d'eleccions. A diferència del Consell de Presidents d'Universitats de Tailàndia, l'AFDD està en contra de la formació d'un govern provisional. Això és antidemocràtic i contrari a la Constitució.

Kasian Tejapira, professor d'història a la Universitat Thammasat, diu que totes les nacions democràtiques han d'utilitzar mitjans democràtics per frenar la corrupció. La proposta de Suthep consisteix a donar poder a l'elit i als militars. "Això obre el camí al vessament de sang i la violència".

Worachet Pakeerut (a la foto), professor de dret a la mateixa universitat, creu que és ridícul qualificar de peó els que van votar pels partits recolzats per Thaksin el vot dels quals va ser comprat. "La gent ha votat repetidament per aquests partits. "La determinació continuada dels votants no es pot descartar com a resultat de la compra de vots", va dir. Worachet considera que l'intent de Suthep de formar un Consell Popular sense modificar la constitució equival a un cop d'estat.

Thanet Abhornsuvan (Programa Asean, Universitat Thammasat) fins i tot fa una comparació amb el corporativisme feixista de l'època del dictador Benito Mussolini.

– Els pagesos que van vendre el seu arròs al govern hauran d'esperar encara més pels seus diners ara que el govern està fora del seu càrrec. Des que va començar la nova temporada d'arròs l'1 d'octubre, no han vist ni un cèntim ni han rebut part de l'import, perquè el Banc d'Agricultura i Cooperatives Africoles (BAAC) no té fons per a això.

El Banc, que prefinança el sistema hipotecari de l'arròs, està a l'espera de dues fonts de diners: les vendes per part del Ministeri de Comerç d'arròs comprat en les dues últimes temporades i una garantia del Ministeri d'Hisenda sobre un préstec. El banc també està esperant l'aprovació del Comitè Nacional de Política de l'Arròs per augmentar el límit de 500 milions de baht. Això ja s'ha superat en 180 milions de baht.

La mesura d'emergència per generar ingressos mitjançant l'emissió de bons ha tingut poc efecte. Dels 75 milions de bahts en bons, 37 milions de bahts s'han recaptat perquè els inversors no estan ansiosos de gastar els seus costosos diners en el costós sistema (plagat per la corrupció) i per la incertesa política.

El BAAC ha anunciat que ja no pot pagar els agricultors amb la seva pròpia liquiditat. Si el banc ho fes, el futur del banc estaria en risc, segons una font del banc. Fins dijous passat, els agricultors han ofert 6,16 milions de tones de arrossar.

El govern ha establert el preu garantit per a l'arròs blanc en 15.000 baht per tona i per a Hom Mali (arròs gessamí) en 20.000 baht, preus que són aproximadament un 40 per cent per sobre dels preus del mercat. Per agricultor, es poden donar 350.000 bahts. La segona collita comença l'1 de març. Aleshores, els agricultors reben 13.000 baht per una tona d'arròs blanc i el màxim és de 300.000 baht. Que el sistema hipotecari es mantingui en funcionament dependrà del nou govern.

– Més arròs. Els agricultors amenacen amb bloquejar carreteres a 26 províncies si el govern no proporciona diners ràpidament. Prasit Boonchoey, president de l'Associació Tailandesa de Agricultors d'Arròs, va dir que la majoria dels agricultors no havien cobrat pels seus retorns d'arròs des de l'octubre. Els pagesos necessiten desesperadament els diners per a la segona collita.

– Les eleccions previstes per al 2 de febrer costaran 3,8 milions de bahts, 400 milions de bahts més que l'anterior perquè hi ha més votants, ha calculat el Consell Electoral. Encara no està clar si les eleccions continuaran a causa de l'atzucac entre el gabinet sortint i el moviment antigovernamental.

Els candidats s'han d'inscriure entre el 23 i el 27 de desembre (candidats de districte) i entre el 28 de desembre i l'1 de gener (llista electoral nacional). Les primàries tindran lloc el 26 de gener.

El partit governant Pheu Thai probablement tornarà a ser líder del partit Yingluck, la qual cosa significa que també és la candidata del PT a primer ministre. S'espera que diversos polítics, que van ser prohibits políticament fa 5 anys quan el predecessor de Pheu Thai va ser dissolt, tornin al parlament. Yingluck encara no ha decidit si vol presentar-se al càrrec. La setmana vinent Pheu Thai anunciarà la seva llista electoral.

Els demòcrates de l'oposició encara no han anunciat si participaran a les eleccions. Diumenge, els 153 diputats demòcrates van dimitir massivament. El diari no gasta ni una paraula en les altres festes (menys).

– Durant l'ocupació del complex governamental de Chaeng Wattanaweg, quatre oficines de policia van ser saquejades. Això inclou l'Oficina d'Immigració, l'Oficina de l'Inspector General, l'Oficina de la Divisió de Supressió de Delictes Tecnològics i l'Oficina d'Auditoria Interna. D'aquelles oficines es van robar objectes de valor, com ara equips informàtics. El complex va ser parcialment ocupat el 27 de novembre i abandonat dilluns, quan els manifestants van marxar cap a la Casa de Govern.

Al Ministeri d'Hisenda, que [encara?] està ocupat pels manifestants, s'han trencat furgonetes i vehicles policials i han patit danys.

El Centre per a l'Administració de la Pau i l'Ordre (Capo), responsable de la situació de seguretat a Bangkok, busca els autors i els processarà.

– El municipi de Bangkok ha utilitzat 400 efectius i 50 soldats per netejar el complex governamental i els carrers que es van desfilar dilluns. Es van recollir 20 tones de residus. S'han enviat 30 treballadors municipals més al Ministeri d'Hisenda per netejar el local.

– Des de l'inici del malestar polític a finals del mes passat, 290 persones han resultat ferides, diu el Ministeri de Sanitat. D'aquests, 89 han estat ingressats a l'hospital. La majoria han estat acomiadats. Encara hi ha 11 ferits en 15 hospitals, però cap es troba en estat de perill vital. El nombre de morts és de 5. Ningú va resultar ferit durant les marxes cap a la Casa de Govern dilluns.

– A més dels EUA i Anglaterra, Alemanya també ha expressat ara la seva preocupació per la situació a Tailàndia. El ministre d'Afers Exteriors alemany Guido Westerwelle tem una possible escalada de la protesta. Ha fet una crida a totes les parts perquè exerceixin moderació i paciència per evitar una situació incontrolable. Westerwelle defensa les negociacions.

- L'Associació Stop Global Warming vol que el programa de gestió de l'aigua de 350 milions de bahts s'ajorna ara que la Cambra de Representants s'ha dissolt. El president Srisuwan Janya no està d'acord amb Supoj Tovichakchaikul, secretari general de l'Oficina de Política Nacional sobre Gestió d'Aigua i Inundacions, que va dir dilluns que el programa pot continuar. Segons Supoj, els contractes es podrien signar al febrer.

L'associació també remarca que les audiències que es van celebrar no van complir els requisits aplicables. Els opositors als projectes sovint no eren admesos, el registre era complicat, els ponents tenien massa poc temps de paraula i els implicats eren informats massa tard o amb una antelació incompleta. (Vegeu més notícies econòmiques)

– Thirayuth Boonmee, 'crític social' i 'acadèmic destacat', segons el diari, dóna suport a la 'revolució del xiulet'. Ho va dir ahir durant una reunió organitzada per l'Associació de Periodistes de Tailàndia. Però els manifestants han d'aconseguir forces institucionals influents al darrere per provocar un canvi real.

I també m'agrada molt el que va dir aquell senyor. Si esteu interessats, us recomano a la web del diari. El títol de l'article és: Thirayuth es posa darrere dels denunciants, esperances per a la democràcia.

– Un home a Klong Toey (Bangkok) va matar a trets la seva dona i la seva filla de 2 anys, va ferir greument el seu fill de 15 anys i després es va suïcidar. La parella venia bagre. Segons els informes, l'home era addicte al joc i tenia un deute de més d'un milió de baht.

– Una maleta deixada en un carrusel d'equipatges de Suvarnabhumi va despertar la sospita de la duana, i amb raó, ja que contenia seixanta tortugues rares. La duana també va aconseguir detenir el propietari a partir de l'etiqueta de la maleta, que portava el seu nom. Les tortugues i el sospitós provenien de Madagascar.

– L'empresa de transport públic de Bangkok està perdent 600.000 bahts d'ingressos cada dia a causa de les protestes. Normalment, el BMTA recull 10 milions de baht diaris, ara 9,4 milions de baht. Es van haver de desviar 28 línies d'autobús per evitar els llocs de protesta. Un handicap addicional són els cotxes aparcats dels manifestants en algunes carreteres, com ara Phahon Yothinweg. Les trucades a la línia directa s'han disparat un 40 per cent. La majoria de les persones que van trucar volien saber quines rutes estaven bloquejades.

Notícies econòmiques

- "Aquesta és només una solució a curt termini, ja que els conflictes poden sorgir en qualsevol moment", va dir Issara Vongkusolkij, el recentment nomenat president de la Junta de Comerç i president de la Cambra de Comerç de Tailàndia. Dilluns [?] va presidir una reunió de set organitzacions empresarials privades.

Els set coincideixen que dissoldre la Cambra de Representants és la millor manera de frenar la crisi i prevenir la violència, però això no és suficient. El conflicte no es tracta només de diferències polítiques, sinó que està arrelat a tots els nivells de la societat. Per recuperar la confiança de la població i dels inversors estrangers a llarg termini, cal una reforma en els àmbits de la política, la societat i l'economia.

Les empreses s'han ofert a formar un comitè especial encarregat de trobar solucions a llarg termini per a Tailàndia. Volen convidar polítics dels grans partits a seure en aquesta comissió, així com representants de tots els sectors.

- Les obres d'aigua, per a les quals el govern ha destinat 350 milions de baht, no es retardaran ara que la Cambra de Representants s'ha dissolt i el govern està fora del seu càrrec, diu el secretari general Supoj Tovichakchaikul de l'Oficina de Política Nacional sobre Gestió de l'aigua i les inundacions.

Els contractes es podran signar al febrer, quan entri en possessió el nou govern. Només queda l'audiència a Bangkok. Estava previst pel 6 de desembre, però no es va poder fer a causa de les manifestacions. Supoj espera que les manifestacions polítiques acabin la setmana vinent perquè la vista es pugui celebrar poc després.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post