Notícies de Tailàndia - 11 d'agost de 2013

Somdej Phra Buddhacharn, l'abat de Wat Saket, va morir ahir a causa d'una intoxicació de sang a l'Hospital Samitivej als 85 anys. El seu cos serà portat al temple aquest matí.

El rei proporciona aigua de rentat reial per al cerimònia de bany, que se celebra aquesta tarda, i dóna suport a la ritus de cant fúnebre que duren set dies, fins diumenge. Aquests no tindran lloc demà a causa de l'aniversari de la reina.

Somdej Kiew va ser ordenat monjo el 1949. El 2004, va ser nomenat diputat del Patriarca Suprem, que havia estat hospitalitzat dos anys abans, i més tard aquell mateix any el Consell Suprem de la Sangha va nomenar un tribunal que va substituir el patriarca. Somdej Kiew es va convertir en el seu president. Somdej Kiew estava compromès amb la difusió mundial del budisme. Amb aquesta finalitat va enviar monjos a diversos països, entre ells els Països Baixos.

– Ratchanok Intanon, de 18 anys, té moltes possibilitats de guanyar avui el Campionat del món de bàdminton celebrat a Guangzhou (Xina). Ahir va derrotar PV Sindhu de l'Índia a les semifinals per 21-10, 21-13. Avui s'enfronta a la xinesa Li Xuerui, que va enviar a casa el sud-coreà Bae Yeon-ju.

Si avui guanya Ratchanok (tres vegades campió del món júnior), Tailàndia farà història perquè la semifinal és la més alta que han aconseguit els jugadors de bàdminton tailandesos fins ara. Ratchanok fa onades des dels 14 anys. Va guanyar el seu primer títol el 2009 a Malàisia. Va ser la campiona més jove dels Campionats del Món Júnior de la BWF. Van seguir dos títols més. L'any passat va guanyar la plata als Jocs Olímpics de Londres.

Ratchanok utilitza els diners del premi i el suport que rep de l'esport per ajudar els seus pares pobres i el seu germà. El seu pare ara ha pogut obrir un restaurant.

– Quatre tailandesos i dos nigerians van ser segrestats divendres al sud de Nigèria. Anaven a treballar a una piscifactoria quan una colla de segrestadors en un vaixell els va atacar. Els dos nigerians van ser llançats per la borda, un d'ells es va ofegar. Es diu que els quatre tailandesos encara estan amb els segrestadors.

Segons el comissari d'Agricultura, Emmanuel Chindah, encara no hi ha hagut cap contacte amb els segrestadors, però és evident que busquen un rescat. Això hauria de provenir de la patronal dels quatre, l'empresa israeliana Onida, que explota la llar d'infants del govern.

Al sud de Nigèria, la gent sovint és segrestada per obtenir un rescat. La majoria són alliberats després del pagament, a diferència del nord, on els extremistes islàmics han matat una sèrie d'ostatges.

- El nombre de víctimes d'atacs amb bombes i assassinats al sud de Tailàndia el passat Ramadà va ser el més baix des del 2007, va dir el Comandament d'Operacions de Seguretat Interna (Isoc). A les tres províncies més meridionals de Yala, Pattani i Narathiwat, es van produir 69 atacs que van matar 23 persones.

Però malgrat aquestes xifres "favorables", els residents continuen preocupats per la seva seguretat, ja que la violència continua cada dia, va dir el senador de Narathiwat, Muhamarosdi Botor. Recorda l'atac més impactant contra Yacob Raimanee, l'imam de la mesquita central de Pattani. Yacob va ser assassinat a trets el 5 d'agost. Segons el senador, la gent es pregunta com es desenvoluparan les converses de pau entre Tailàndia i el grup de resistència BRN.

– L'antic conductor del subdirector de Siam Motors Sales ha estat detingut sota la sospita d'haver malversat 1 milió de baht al seu cap. El conductor no parava de posar diners a la seva butxaca quan havia de retirar diners d'un caixer automàtic en nom del seu cap. Durant els tres anys que va treballar per a ell, es diu que es va enriquir amb 1 milió de baht. Els diners es van destinar a pagar els deutes de jocs d'atzar.

– La platja d'Ao Phrao a Koh Samet encara no està neta. Ahir, centenars de voluntaris van anar a la platja per retirar les últimes restes amb paper de filtre [?]. Bangkok Post dedica només una foto amb un breu títol.

– Més voluntaris. A Nakhon Ratchasima, els voluntaris han plantat dos-cents arbres al llarg d'una carretera que porta al parc nacional de Khao Yai. L'objectiu de l'actuació era pressionar el Departament d'Autopistes perquè millori la carretera. L'any 2009, 128 arbres vells van morir quan es va ampliar 9 km de la carretera de dos a quatre carrils. Com a resultat, el que els ecologistes anomenen el famós 'túnel de l'arbre' va desaparèixer.

El jutjat va ordenar el mes de maig al servei de carreteres replantar tots els arbres, però el servei ha recorregut aquesta decisió. Els nous arbres a plantar podrien caure fàcilment, suposant un perill per al trànsit, explica l'agència.

Des de llavors, els ecologistes han fet una campanya en línia per aconseguir que l'agència retiri la seva apel·lació i implementi l'ordre del tribunal. Segons un d'ells, el nombre d'accidents de trànsit ha augmentat des de l'ampliació perquè la gent condueix més ràpid.

– S'espera amb impaciència la decisió del jutge administratiu en el cas presentat per l'Associació Tailandesa del Comerç del Tabac (TTTA). Aquest veredicte podria establir un precedent per a altres països, pensa Prakit Vathesatogkit, secretari general de la Fundació Acció contra el Tabaquisme i la Salut.

El TTTA ha demanat la suspensió d'una nova norma del Ministeri de Salut que requereix un avís sanitari més gran als paquets. Actualment cobreix el 55 per cent de la superfície i això hauria de ser el 85 per cent. L'ampliació és obligatòria a partir del 2 d'octubre.

Si el jutge rebutja la demanda de la indústria, serà un impuls per a altres països asiàtics que estan considerant una expansió similar, diu Prakit. Singapur, Malàisia i Brunei ja tenen un avís sobre els paquets, Vietnam i Indonèsia ho demanaran a finals d'any.

El tribunal ja ha escoltat el TTTA i el ministeri. El TTTA va assenyalar els costos de conversió de les màquines d'impressió. Aquests costarien a cada productor 9,6 milions de baht. El TTTA també creu que el ministeri hauria d'haver consultat amb ells i que infringeix el seu dret a utilitzar les seves marques [per a les quals hi ha menys espai].

Notícies polítiques

– El Parlament discutirà el pressupost per al 2014 durant una reunió extra dimecres i dijous. comissió d'escrutini ara ha examinat el pressupost i ha fet una sèrie de suggeriments, inclòs per a una disciplina pressupostària més estricta. El comitè també demana una previsió de creixement econòmic i d'inflació com a resultat del préstec previst de 2 bilions de bahts per a obres d'infraestructura i el préstec de 350 milions de bahts per a obres d'aigua.

– La proposta del primer ministre Yingluck d'un fòrum de reconciliació seria millor rebuda si el govern assegura que no és una maniobra tàctica, diuen dos politòlegs. També ha d'intentar convèncer aquells que no volen participar i guanyar-se la seva confiança per canals informals.

Somchai Srisutthiyakorn, membre del Consell de Desenvolupament Polític, no veu cap signe de reconciliació, que és el primer pas cap a la reforma política. Els implicats en els conflictes polítics encara fan servir els seus canals de televisió i ràdio per atacar els altres en termes ferotges.

'Sense reconciliació és impossible aconseguir una reforma política. En aquest cas, la iniciativa és una acció unilateral i acaba com un document acadèmic, igual que centenars de documents semblants en el passat”, va dir.

Prinya Tevanaruemitrkul, vicerector de la Universitat Thammasat, va acollir la proposta del primer ministre Yingluck. Subratlla la necessitat que els partits deixin de banda les seves diferències i s'uneixin per a converses sobre la reforma. Prinya creu que les parts implicades haurien d'abandonar les seves condicions amb antelació. Han de deixar de ser blackballs abans de continuar l'ofensiva reformista.

El govern ha de deixar clar que és sincer, diu Prinya, en no precipitar les converses. Ha d'eliminar la desconfiança que les reunions només pretenen obtenir un avantatge polític.

Mentrestant, el viceprimer ministre Phongthep Thepkanchana i el ministre Varathep Rattanakorn (oficina del primer ministre) tenen vuit alts càrrecs polítics disposats a participar. Segons Somchai, la majoria es considera "imparcial amb una certa inclinació cap al govern". Varathep creu que el nombre d'antics polítics disposats a participar és suficient, tot i que el govern encara espera una resposta del partit de l'oposició Demòcrates i del moviment antigovernamental Aliança Popular per la Democràcia (PAD, samarretes grogues).

El partit governant Pheu Thai ha fet una crida repetida als demòcrates perquè s'uneixin al partit i aplanin el camí per a la reconciliació nacional.

Notícies econòmiques

– Igual que Thai AirAsia (vegeu Notícies d'ahir de Tailàndia), Nok Airlines ha aconseguit un fort creixement dels beneficis durant el segon trimestre. Els beneficis van augmentar un 136 per cent i la facturació un 38,7 per cent, gràcies a un augment significatiu del trànsit de passatgers, malgrat que els preus dels bitllets estaven sotmesos a una forta pressió de la competència.

En el segon trimestre, el nombre de passatgers va augmentar un 50 per cent interanual fins als 1,4 milions gràcies a un augment del 52 per cent de la capacitat. La taxa d'ocupació va ser del 86,6 per cent (l'any passat 83,7 per cent), el preu mitjà per bitllet per vol va caure un 8,9 per cent fins a 1.754 baht.

Mitjançant l'ús dels Boeing 737-800 més econòmics, el consum de combustible va baixar de 2,7 a 2,34 baht per seient per quilòmetre. Tots els Boeing 737-400 antics han estat retirats per Nok Air; la companyia només vola amb Boeing 737-800 (12) i dos turbohèlix ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post