Notícies de Tailàndia - 11 d'agost de 2012
Demà és el dia de la mare Tailàndia, un dia que coincideix amb l'aniversari de la Reina. Guru, la germana entremaliada del Bangkok Post, té alguns suggeriments simpàtics per a regals, com un bunyol en forma de flor.
El bunyol està disponible en tres colors: rosa, blanc i groc. En combinació amb una tassa de cafè costa 129 baht. Un Love Mom Set també està disponible amb sis d'aquestes bombes dolces i sis bunyols esmaltats. Preu: 315 baht. Disponible a Krispy Kreme.
És un suggeriment seriós, però Guru també té algunes idees entremaliades per a una targeta del Dia de la Mare. Bé, un aleshores: Ma, recordes com la gent diu que m'assembla tant a tu? Hi ha una altra cosa que tenim en comú... als dos ens agraden els homes. Amor, fills gais. PS Si us plau, no ho digueu al pare. PPS No he fet mai els teus vestits, no et preocupis.
– Dos taulells de facturació per a 270 passatgers, dos agents de control de passaports, mal funcionament dels cinturons d'equipatge, xecs de passatgers descuidados i senyals electrònics de denegació del servei. L'aerolínia de pressupost sud-coreana T'Way Airlines, que va volar temporalment des de Don Mueang, n'ha tingut prou de l'antic aeroport. "No hi tornarem mai", va dir el director regional Choi Byung-moon. Ha enviat una llista de set queixes als aeroports de Tailàndia (AoT) i als serveis corresponents
L'aerolínia es va veure obligada a desviar el seu nou segon vol diari a Inchon a Don Mueang del 27 de juliol al 8 d'agost, perquè Suvarnabhumi no va oferir un espai a causa de la pista de l'est tancada. El transportista ha estat bombardejat per "innombrables" queixes de passatgers tailandesos i estrangers sobre la manca de servei, les llargues esperes i els retards.
La mesura també va tenir un desavantatge financer, malgrat que l'AoT ofereix descomptes en les tarifes d'aterratge i aparcament per atraure les companyies aèries de pressupost a moure's. Per exemple, per als àpats, que havien de venir de Suvarnabhumi, s'havien de pagar 13.000 baht addicionals.
Les experiències de Corea del Sud no auguren bé per als intents d'AoT d'aconseguir que les companyies aèries de pressupost restant es moguin. Fins ara, només Nok Air i Orient Thai volen des de Don Mueang, però donen servei a destinacions nacionals. AirAsia, que vola a l'estranger, es traslladarà l'1 d'octubre.
– El govern torna a considerar-se ric amb el sistema hipotecari molt criticat per a l'arròs? El ministre Boonsong Teriyapirom (Comerç) creu que pot vendre entre 4 i 5 milions de tones de l'enorme estoc del govern. Ja s'ha signat un contracte amb la Xina per 2 milions de tones i amb Indonèsia per 1 milió de tones. Les negociacions encara estan en curs amb Bangla Desh, Filipines i països d'Àfrica i Orient Mitjà.
Segons el ministre, el govern fixa un preu per a l'arròs "a l'alçada dels preus de mercat". No esmenta cap quantitat. L'Associació Tailandesa d'Exportadors d'Arròs ho fa. L'arròs blanc al 5% es ven per 564 dòlars la tona i el 100% grau B per 580 dòlars. Perquè el govern cobreixi els costos, hauria de vendre l'arròs per almenys 800 dòlars.
Aquest import està format pel preu que reben els agricultors, les despeses de mòlta, les despeses d'emmagatzematge, les despeses de transport, les despeses d'administració i les despeses d'explotació. Per això: el govern es dirigeix a una pèrdua d'almenys 100 milions de baht amb el sistema hipotecari, estimen els economistes. Però això no és cap novetat, com s'ha advertit repetidament.
La comissió parlamentària per al desenvolupament econòmic va visitar els molins d'arròs a Ayutthaya divendres. Va descobrir algunes irregularitats, com ara la cessió de drets per part dels pagesos a intermediaris, perquè es beneficiïn dels alts preus del sistema hipotecari. El comitè demanarà als implicats que declarin davant el comitè.
"El govern no pot afirmar que es tracta de problemes operatius", va dir el portaveu Chanin Rungsaeng, diputat demòcrata de Bangkok. 'La política i la implementació van de la mà. Si la pòlissa no està ben dissenyada des del principi, no és diferent que deixar la porta oberta perquè els lladres entrin a casa teva".
– Aquesta nit a les 2.30 h (hora tailandesa) sabrem: guanyarà el boxejador Kaew Pongprayoon la primera medalla d'or de Tailàndia? Ahir va derrotar el rus David Ayrapetyan en la categoria de 49 quilos, avui s'enfronta a Londres, triple campió del món, el xinès Zou Shiming. Fins ara, Tailàndia ha guanyat una medalla de plata i una de bronze.
Si guanya Kaew, rebrà una cosa així com 100 milions de baht. D'aquests, 50 milions de baht seran aportats pels patrocinadors de l'associació de boxa. El govern pagarà 10 milions de baht i algunes empreses ja han anunciat que es submergiran a la butxaca. El president de l'associació de boxa el proposarà per a l'ascens a l'exèrcit: de sergent a suboficial.
– Serà una mica més fàcil per a les empreses subscriure's als projectes de gestió de l'aigua de 350 milions de bahts que estan en procés. La Comissió de Gestió d'Aigües i Inundacions ha decidit flexibilitzar els criteris. Segons els crítics, només les grans empreses podrien complir. S'eliminarà el requisit que un contractista hagi dut a terme projectes per un total de 10 milions de baht en els últims 30 anys. Ara hi ha un requisit del 10 per cent per al projecte per al qual licita el contractista.
De moment, 395 empreses han indicat que es donaran d'alta. El 24 de setembre s'anunciarà quines empreses es podran registrar i les afortunats es donaran a conèixer a finals de gener de 2013.
– El nombre d'agricultors i persones amb ingressos baixos que sol·liciten el programa de moratòria del deute del govern es manté per sota de les expectatives. El govern calcula que s'hi sol·licitarien 3,16 milions de persones. El 6 d'agost, hi havia 2,23 milions per un import de 259 milions de baht. Els participants que compleixin els requisits per al programa no han de fer reemborsaments durant 3 anys, període durant el qual paguen un 3 per cent menys d'interessos. Una explicació del menys interès podria ser el fet que la gent té por de ser incorporada a la llista negra per l'Oficina Nacional de Crèdit.
El programa per a compradors de primera llar també atrau menys parts interessades del que s'esperava. Fins ara, s'han aprovat hipoteques per un total de 5 milions de baht, mentre que el govern n'ha destinat 20 milions. El president del Banc de l'Habitatge del Govern creu que això es deu al fet que només hi ha un nombre reduït d'habitatges disponibles que compleixen els criteris del programa.
– Sirilada Kotpat, de 25 anys, de Mukduhan, és oficialment dona des de dijous. Sirilada va néixer amb òrgans sexuals masculins i femenins i es va criar com un nen. Després de sotmetre's a una cirurgia de reassignació de gènere, un comissari de la Comissió Nacional de Drets Humans la va acompanyar a l'oficina del districte de Nong Chok a Bangkok perquè li canviessin l'etiqueta de gènere.
Per a l'Associació Transfeminina de Tailàndia, el cas Sirilada és un important pas endavant per garantir que els transsexuals tinguin els mateixos drets que els altres. La Comissió Nacional de Drets Humans fa una crida als travestis a fer campanya per canviar "Mr" per "Miss", així com les lleis relacionades amb el gènere.
– Un defensor dels drets dels gais ha intentat sense èxit que la seva relació es registri com a matrimoni. El funcionari de l'oficina del districte de Muang (Chiang Mai) es va negar, perquè la llei tailandesa no reconeix els matrimonis entre persones del mateix sexe. Els documents de l'assegurança que mostren que els dos estan casats no van impressionar. L'home, que fa 19 anys que viu amb el seu xicot, assegura que anirà al Jutjat Administratiu.
– Els familiars de 29 víctimes de la "guerra contra les drogues" de Thaksin el 2003 i el 2004 han demanat indemnització al govern. 22 d'ells van morir i 6 van desaparèixer sense deixar rastre. Recentment, 3 dels 5 agents responsables de l'assassinat d'un noi de 17 anys van ser condemnats a mort.
La Comissió Asiàtica de Drets Humans a Hong Kong està sorprès perquè els cinc hagin estat alliberats sota fiança. La família del noi temen represàlies i ha demanat una ampliació del programa de protecció de testimonis, que va acabar amb la condemna dels cinc.
La Xarxa de Familiars de maig de 1992 ha presentat una altra sol·licitud d'indemnització per als familiars de 74 manifestants que van ser assassinats i 38 que van desaparèixer sense deixar rastre.
– Deu luxosos parcs vacacionals a Phuket probablement s'han construït il·legalment o estan en construcció al parc nacional marí de Sirinat. Actualment, el Departament de Parcs Nacionals, Vida Silvestre i Conservació de les Plantes està recollint proves per passar als tribunals. Uns 200 funcionaris i oficials de Parcs Nacionals del Departament d'Investigació Especial recorreran els parcs dimecres i dijous vinents.
– Un mort i tres ferits és el trist balanç d'un conflicte entre joves rivals a la ciutat de Samut Prakan. A la PD (escena del crim), la policia va trobar nombroses carcasses de bales i dues bombes casolanes.Segons una investigació inicial, els atacants haurien ruixat textos ofensius sobre el logotip de l'escola Chamni. Quan set estudiants van intentar treure les pintades, els van disparar.
– Un terratrèmol de 3,1 graus a l'escala de Richter va impactar divendres al matí a la part nord de la província d'Uttaradit. L'epicentre es va localitzar a 62,5 quilòmetres de la presa de Khwae Noi Bamrung, però no va resultar danyat. El terratrèmol tampoc va causar danys en altres llocs.
– La Cambra de Comerç tailandesa demana al govern que no augmenti el salari mínim a 300 bahts a les 70 províncies que s'aplicaran l'any vinent. Aquest augment ja s'ha fet efectiu a 7 províncies aquest any. La Cambra considera que el govern hauria de desenvolupar mesures per mitigar les conseqüències de la crisi als països de l'euro per a Tailàndia.
I ja són palpables. Set indústries (tèxtil, joieria, electrònica, etc.) informen que les seves exportacions en termes monetaris van caure entre un 10 i un 15 per cent durant el primer semestre de l'any. Altres destinacions d'exportació com Àsia i els EUA també es veuen afectades indirectament per la crisi de l'euro.
– Una recompensa de 10.000 lliures, que ofereix la policia britànica, està esperant a aquells que Ciències informàtiques podria proporcionar, cosa que va provocar la detenció de la persona que va estrangular la motxiller britànica Kirsty Sara Jones a Chiang Mai l'agost del 2000. La mare de la víctima i els agents de la seva ciutat natal van arribar dijous a Chiang Mai per ser informats de la investigació policial. Un mes després de l'assassinat, el propietari de la casa d'hostes on s'allotjava Kirsty va ser arrestat, però va ser absolt per manca de proves.
– Un professor de la Universitat de Chulalongkorn no està satisfet amb el nomenament de samarretes vermelles com a membres dels subcomitès del Consell d'Educació. Considera que els membres del comitè haurien d'estar lliures de vincles polítics o almenys no ser "extremistes polítics". Els nominats inclouen el president de l'UDD, un advocat de camisa vermella i la germana de Thaksin.
– Diumenge, el dia de l'aniversari de la reina, es farà realitat un desig tan estimat de Sakul Intakul. Després obre un museu d'art floral en una vil·la a Sriyan (Bangkok). Els visitants poden admirar bells exemples d'art floral, decoracions florals tradicionals i l'esbós de Sakul de l'arranjament floral per al banquet amb motiu del 60è aniversari de l'ascens del rei al tron el 2006. Hi ha un jardí botànic que envolta l'estil colonial. vila amb nombroses flors i plantes rares.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post