Notícies de Tailàndia – 10 de juny de 2014
Tailàndia pot anar a votar, perquè la llei que regula les eleccions ha estat restablida per l'autoritat militar (NCPO). Però això no vol dir que les eleccions tindran lloc aviat. Primer la reconciliació i les reformes i només aleshores és el moment de les eleccions, és el mantra de l'NCPO.
A més de la llei d'eleccions, l'NCPO també va revertir ahir la suspensió d'altres dues lleis: la llei de partits polítics i la llei de referèndums. Tanmateix, els partits polítics encara no tenen permís per desenvolupar activitats, no és possible el registre de nous partits i els partits no reben la compensació habitual del Fons de Desenvolupament de Partits Polítics.
L'NCPO es va mostrar ahir en un estat d'ànim decisiu, ja que va decidir ampliar de 30 a 60 dies el temps d'investigació de les queixes sobre eleccions locals. I això va inspirar al Consell Electoral a demanar a l'NCPO que atorgués la mateixa pròrroga per a les queixes per frau electoral a les eleccions nacionals. És important que el Consell Electoral hagi de confirmar almenys el 30 per cent dels candidats elegits al parlament dins dels 95 dies posteriors a les eleccions, si el parlament vol prendre possessió.
Mentrestant, el Consell Electoral no s'atura. El consistori està preparant setze projectes destinats a implicar la ciutadania en les eleccions i prevenir el frau electoral. 'La participació pública és una ha de perquè la legislació per si sola no pot crear bons polítics", va dir el comissari del consell electoral Prawit Rattanapian.
Ahir el Consell Electoral va existir des de feia 16 anys. Durant a fer mèrits Cerimònia al complex governamental de Chaeng Watthanaweg, els comissaris del consell electoral van oferir regals als monjos.
– El programa de televisió es diu 'Torna la felicitat al públic'. El líder de la parella Prayuth Chan-ocha (foto de la pàgina d'inici) no va poder donar cap garantia per això divendres. Pel que fa als preus de l'energia (electricitat, gasolina, gasoil, gas natural, butà), només va dir que l'autoritat militar (NCPO) revisarà l'estructura de preus "per trobar la millor manera de fixar un preu just". Un comitè de divuit membres, anomenat National Energy Policy Council (NEPC), ha estat creat per l'NCPO per formular "criteris i condicions".
Això s'ha de fer amb cura, va dir Prayuth, perquè "el cas és complex i té moltes facetes". "Les decisions precipitades sobre retallades de preus, com han demanat alguns grups, podrien tenir conseqüències greus per al sector del transport, els preus dels productes i els serveis públics".
A més del NEPC, la junta també ha creat el Comitè de Política i Planificació Energètica. Aquesta comissió té onze membres. La seva tasca és determinar els preus de l'energia i les contribucions al Fons Estatal del Petroli (fons del qual es subvenciona el combustible), gestionar el fons en cas d'escassetat de combustible i fixar les tarifes de l'electricitat.
Manoon Siriwan, analista energètic i exdirector de la companyia estatal de petroli Bangchak Petroleum, creu que s'hauria d'acabar amb la subvenció del preu del gasoil del Fons estatal del petroli. Però el fons segueix sent necessari per estabilitzar els preus de l'energia quan els preus del mercat mundial fluctuen massa, diu. PTT Plc, l'altra companyia petroliera estatal, hi està d'acord. Sense fons, no hi ha cap mecanisme governamental per gestionar les fluctuacions de preus i possibles escassetats, va dir el director Pailin Chuchottaworn.
– És per a Thai Airways International com de costum a l'aeroport internacional de Jinnah a Karachi. Els vols THAI entre Jinnah i Suvarnabhumi també continuaran amb normalitat. Aquesta tarda partirà un avió tailandès cap a l'aeroport pakistanès, atacat ahir pels terroristes. Un enfrontament entre ells i el personal de seguretat va deixar 29 morts, entre ells 10 militants.
THAI vola a Jinnah cinc cops per setmana. Durant l'atac, un avió tailandès de Muscat no va poder sortir cap a Bangkok. Els passatgers, inclosos tres tailandesos, van ser evacuats. L'avió va reprendre el seu vol ahir a la nit després que l'aeroport tornés a funcionar.
- Arisman Pongruangrong, membre central de la Camisa Vermella, va denunciar ahir a les autoritats militars, negant les informacions que havia fugit. Arisman és una de les 34 persones convocades per l'NCPO diumenge: sospitosos en casos antics de lesa majestat i camises vermelles.
Arisman és un antic cantant de pop que va buscar refugi en la política. El 2009, va dirigir un grup de camises vermelles que van interrompre una cimera de líders del sud-est asiàtic a Pattaya. El maig de 2010, va fugir a Cambodja després que l'exèrcit acabés amb l'ocupació de Ratchaprasong durant setmanes per camises vermelles.
Aparentment, Arisman ha canviat la seva vida, perquè n'ha promès un cançó compondre per promoure la unitat i la reconciliació.
– Dos líders del moviment antigovernamental (PDRC) han estat empresonats. Havien infringit les seves condicions de fiança en participar en les concentracions del PDRC. Tots dos estan sent processats per l'ocupació dels aeroports de Don Mueang i Suvarnabhumi a finals del 2009.
– La junta rep el suport del partit demòcrata per donar prioritat a la duplicació de vies del ferrocarril i posar en suspens la caríssima joguina del govern de Yingluck, la construcció de quatre línies d'alta velocitat, de moment.
La duplicació de 1300 quilòmetres de via del tren és una idea del govern de Chuan i adoptada pel govern d'Abhisit (demòcrates). El govern de Yingluck la va incloure als plans d'infraestructures, per als quals volia demanar en préstec 2 bilions de baht. El Tribunal Constitucional ho va descartar.
El portaveu Chavanond Intarakomalyasut (demòcrates) diu que de les quatre línies, només la línia Bangkok-Nong Khai és la més rendible, perquè pot connectar Laos, el port d'aigües profundes Laem Chabang a Chon Buri, Cambodja i Myanmar. La Xina mira aquesta connexió amb ulls ansiosos.
– Les xarxes socials són una font inesgotable de rumors. Actualment circula la paraula que l'NCPO ja ha format un govern interí. Altres rumors: ja s'ha constituït una assemblea popular, s'estan suprimint Organitzacions de l'Administració Provincial (una mena de Diputació), a partir d'ara s'elegeixen governadors provincials, cada província es divideix en zones, cadascuna amb un consell popular i la proporció de els parlamentaris nomenats electes s'estan canviant a favor dels nomenats. La majoria d'aquests rumors corresponen a propostes del moviment antigovernamental.
Winthai Suvaree, portaveu de l'NCPO, insta la població a utilitzar les xarxes socials amb precaució i a demanar aclariments a l'NCPO sobre tots els assumptes.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, líder del grup de camisa vermella Rak Chiang Mai 51, demanarà als seus homòlegs de vuit províncies del nord que suspenguin les seves activitats a l'espera dels plans de reforma de l'NCPO.
Phetcharawat va ser alliberat per l'exèrcit divendres després d'informar-se el 30 de maig. Segons un informe de Spring News Cable TV, creu que les eleccions haurien de celebrar-se en un any. Creu que les camises vermelles entenen les intencions de l'NCPO de reformar el país, garantir la justícia i reduir la desigualtat social.
– Demà se celebrarà una reunió de reconciliació a l'estadi Chalerm Phrakiat de Nakhon Ratchasima, també una base de poder de samarreta vermella. A la trobada hi participen simpatitzants del moviment antigovernamental i de les UDD (camises vermelles) dels 32 districtes de la província.
– L'expressió és 'La justícia lenta no és justícia', però en aquest cas sembla que no s'aplica. El Tribunal Suprem ha dictaminat que el complex de Ban Pa Ngam a Prachin Buri s'ha construït il·legalment al parc nacional de Thap Lan.
El cas es remunta a l'any 2000, quan el Departament de Parcs Nacionals, Vida Silvestre i Conservació de plantes (DNP) va passar a disposició judicial. Dijous, DNP decidirà si engega el martell demolidor, perquè vol estar absolutament segur que no hi ha traves legals. El DNP encara està a l'espera de la sentència del Tribunal Administratiu Suprem per confirmar la sentència del Tribunal Administratiu Central. Va donar permís a la DNP per fer els treballs d'enderroc. [Tot és bonic i complicat.]
L'operador ha demanat a un jutjat local de Kabin Buri que reobri el cas perquè hi ha "nova informació". Segons el cap de Thap Lan, la sentència del Tribunal Suprem no es pot impugnar. El complex espera la mateixa sort que el Ban Talay Mhork: el martell de demolició. Un total de 400 casos sobre edificacions il·legals al parc estan davant dels jutjats.
- El Fons de Préstecs Estudiants (SLF) ha demanat a l'autoritat militar un pressupost addicional de 3,6 milions de baht per a préstecs estudiantils a 804.000 estudiants. El fons va dir que necessitava els diners perquè el govern de Yingluck havia reduït el seu pressupost sol·licitat de 23,5 milions de baht en 6,7 milions de baht i després va rebutjar una sol·licitud d'augment. El pressupost restant més els reemborsaments (entre 10 i 12 mil milions de bahts) és insuficient per als 600.000 prestataris actuals i 204.000 noves sol·licituds, va dir el fons.
L'SLF existeix des de 1996. Fins ara ofereix préstecs a baix interès a més de quatre milions d'estudiants. D'aquests, 2,6 milions ja han saldat el seu deute.
– Per portar la pau a sis pobles de Wang Saphung (Loei), ahir hi van estar estacionats 120 soldats. De moment romandran allà fins que es resolguin els problemes entre els vilatans i la mina d'or local Tungkum Co.
La situació amenaça de descontrolar-se després que tres-cents homes armats van brutalitzar els vilatans que vigilaven una barrera de formigó el 15 de maig. L'havien construït per bloquejar l'accés a la mina. Una quarantena de vilatans van resultar ferits en els enfrontaments. Els atacants van aconseguir trencar la barrera.
Els vilatans estan molt preocupats per les conseqüències de la mina per al medi ambient i la salut dels veïns. Segons el comandant de l'exèrcit Worawut Samran, l'incendi està alimentat per "un tercer", probablement en referència als compradors de mineral de coure de la mina i a les ONG. La setmana passada els militars van avisar Dao Din grup a Khon Kaen per aturar la seva campanya contra la mina perquè només afegeix combustible al foc.
– S'ha creat un centre de reconciliació a Chiang Mai, lloc de naixement de Thaksin i Yingluck i, per tant, no és sorprenent una base de poder de camisa vermella. L'acte d'inauguració va tenir lloc ahir. El centre pretén crear un entorn “en el qual la gent accepti diferents opinions polítiques”.
També s'estan desenvolupant iniciatives a altres llocs del país per reduir les tensions polítiques. A Yasothon, els líders del poble van beure cafè en una base militar. A Kalasin, el departament de comunicació va iniciar programes de ràdio sota el lema "tornar la felicitat al país".
– Els ambaixadors i cònsols generals tailandesos de 23 països seran informats avui i demà sobre la millora de la imatge internacional de Tailàndia. Han de difondre el missatge que el cop era necessari per evitar més vessament de sang i acabar amb els disturbis polítics que divideixen el país. Avui es reuniran amb el secretari permanent del Ministeri d'Afers Exteriors i demà amb el golpista Prayuth.
El mateix missatge també es transmetrà a la reunió anual del Consell de Drets Humans a finals d'aquesta setmana a Ginebra. El líder de la delegació, Sihasak, diu que alguns països occidentals no entenen la situació. També es preveuen converses amb l'Alt Comissionat de l'ONU per als Drets Humans i el cap de la Unió Europea.
L'ambaixador tailandès a l'ONU a Nova York parlarà amb Human Rights Watch i s'ha demanat a l'ambaixada tailandesa a Londres que convidi Amnistia Internacional a una reunió.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Més notícies a:
Miss Univers Tailàndia (entre llàgrimes) lliura la corona
Encara no són bones notícies per als aficionats al futbol (tailandès).
Comunicació presentada
La Thailandblog Charity Foundation dóna suport a una nova organització benèfica aquest any. Aquest objectiu el determina el lector del vostre bloc. Podeu triar entre nou organitzacions benèfiques. Podeu llegir-ne tot a la publicació Convocatòria: Voteu per a l'organització benèfica del 2014.