Notícies de Tailàndia – 10 d'abril de 2013

Les accions dels metges rurals contra la introducció de la remuneració per rendiment han provocat una contraposició del Consell Dental, el Consell d'Infermeria i Llevadora de Tailàndia i el Consell de Farmàcia.

Creuen que és un bon sistema perquè anima els metges a treballar més i a no derivar els casos a un hospital provincial que ells mateixos puguin gestionar.

El director de l'Hospital d'Udon, Manas Kanoksil, va dir que s'han transferit més de 50.000 casos d'apèndix d'hospitals de districte a hospitals provincials, retardant els tractaments. La por d'operar-se és en part el resultat d'una demanda l'any 2002. Aleshores, el Ministeri de Salut es va veure obligat a pagar 600.000 bahts en compensació a la família d'una dona que havia mort durant una operació d'aquest tipus a l'hospital de Nakhon Si Thammarat.

La Societat de Metges Rurals va tornar a protestar ahir contra la reducció a la meitat del subsidi de molèsties i la implantació del nou sistema de premis conegut com a P4P (pay-for-performance). Aquesta vegada, uns sis-cents metges es van concentrar davant de la seu del partit governant Pheu Thai. Van trencar retrats del ministre de Sanitat i van lliurar una carta de protesta adreçada a la direcció del partit. Segons els metges, el nou sistema, que va entrar en vigor l'1 d'abril, provocarà un èxode de metges.

– Les segones converses de pau entre Tailàndia i el grup rebel BRN es poden ajornar. El líder de la delegació tailandesa, Paradorn Pattanabut, ho va insinuar ahir després d'un segon atac amb granada a la casa d'un assessor del viceprimer ministre Chalerm Yubamrung, responsable de la política al Sud.

Malàisia, que segueix les converses com a observadora, també ha insinuat un ajornament perquè se celebren eleccions. El parlament de Malàisia es va dissoldre el 3 d'abril i els malaisians aniran a votar el 27 de juny. La primera conversa va tenir lloc el mes passat; la segona entrevista està prevista per al 29 d'abril.

Ahir, la casa de l'antic diputat musulmà Najmuddin Uma a Narathiwat va ser bombardejada amb granades. Això també va passar dilluns; després es va fer malbé la teulada i un sostre. Ahir les granades van caure a casa d'un veí i un veí va resultar ferit.

Sembla com si els insurgents haguessin començat a atacar persones importants. La setmana passada, un atac amb bomba va matar el governador adjunt de Yala i un governador adjunt. Najmuddin és membre de l'anomenat grup Wadah, un grup de musulmans influents. Chalerm és assessorat per nou membres del grup, inclòs Najmuddin.

Segons Sunai Phasuk, assessor de la divisió tailandesa de Human Rights Watch, Najmuddin és una de les poques persones que podria influir en els insurgents responsables de la recent onada de violència. Però el nucli dur dels rebels el veu com un desertor perquè treballa per al govern.

– Un vehicle patrulla policial va resultar lleugerament danyat en una explosió a Bacho (Narathiwat) dilluns al vespre. Els quatre ocupants no van resultar ferits.

– Tot i que les Camises Vermelles continuen negant que hagin existit mai, un subcomitè del Senat ha determinat que els "homes de negre" fortament armats (el nom de la seva roba) van atacar les forces de seguretat el 10 d'abril de 2010 a la intersecció de Kok Wua de l'avinguda Ratchadamnoen. Les tropes hi van ser enviades per posar fi a la protesta de la Camisa Vermella.

Nanthadet Meksawat, membre del comitè, critica el lent progrés que està fent el Departament d'Investigació Especial (DSI, l'FBI tailandès) en la seva investigació sobre la mort del general Romklao Thuwatham aquell dia. Diu que el general va ser assassinat per dues granades llançades des de les camises vermelles.

El comitè del Senat ha escoltat més d'un centenar de testimonis i ha explorat munts de proves. Conclou que la violència del 10 d'abril no va ser provocada per les forces de seguretat; han actuat d'acord amb la llei. El president de la comissió del Senat dubta dels 26 morts que hauria suposat l'enfrontament.

No és casualitat que el comitè anunciés les seves conclusions un dia abans que el Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura (UDD, samarretes vermelles) celebri una commemoració de la batalla del 10 d'abril.

– Els musulmans i els rohingya de Tailàndia han demanat a l'ONU i als EUA que intervenguin en la violència a Rakhine de Myanmar. Una trentena de rohingya i musulmans de Bangkok i de l'extrem sud van lliurar ahir cartes a les ambaixades de Myanmar i dels EUA i a l'Alt Comissió de l'ONU per als Refugiats. En les cartes demanen al govern de Myanmar que aturi el que anomenen "genocidi".

A més de l'estat de Rakhine, altres llocs, com Bago i Yangon, també estan patint incendis, emboscades i atacs. La violència es produeix repetidament sense cap senyal de resolució. "El nostre govern civil i Aung San Suu Kyi estan descuidant la difícil situació de les persones nascudes al mateix país que ells", va dir Abdul Kalam, un dels coordinadors de la protesta.

– Uns tres-cents conductors de microbús es van manifestar ahir a la Plaça Reial contra l'aplicació estricta del límit de velocitat. Si són capturats sobrepassant el límit de 110 quilòmetres, seran multats amb 5.000 bahts per la primera infracció i 10.000 bahts per a les següents.

Els manifestants demanen que s'augmenti el límit de velocitat a 120 km. També creuen que haurien de poder pagar la multa als punts de control en lloc d'haver d'anar al Departament de Transports Terrestres o a la Companyia de Transports. El ministre els ha aconsellat que iniciïn discussions amb el Departament de Transports Terrestres.

– Quant de temps s'ha argumentat això: la compra de 3.183 autobusos que funcionen amb gas natural per a l'empresa de transport públic de Bangkok (BMTA). Ja es va parlar amb l'anterior govern. Però ahir el govern finalment va prendre la decisió. Proporciona 13 milions de baht per a la compra, que es reemborsarà en un període de 10 anys.

S'espera que el BMTA estalviï 26 milions de bahts anuals en costos de combustible quan els autobusos estiguin en funcionament. Dels 3.183 autobusos, 1.524 tenen aire condicionat i 1.659 n'han de prescindir. Van costar 4,5 i 3,8 milions de baht cadascun, respectivament.

- El canal 5 de televisió de l'exèrcit va mostrar ahir un retrat de Meryl Streep en lloc de Margaret Thatcher al seu programa de notícies del matí. El canal es va disculpar al lloc web de Channel 5. Meryl Streep interpreta l'exprimera ministra de Gran Bretanya, que va morir dilluns, a la pel·lícula semibiogràfica La Dama de Ferro. Una cadena de televisió de Taiwan va mostrar fotos de la reina Isabel. Potser no vau prestar molta atenció a les lliçons d'història a l'escola.

– S'ha trobat un elefant a l'embassament de Bang Krarang a Kaeng Krachan (Phetchaburi) amb el cap tallat i els ullals desapareguts. L'animal va ser descobert pels habitants del poble que anaven a pescar. Segons el cap del parc nacional de Kaeng Krachan, l'elefant havia estat mort durant tres setmanes. El 8 de març també es va trobar un elefant prop de l'embassament.

– Passarà la setmana vinent. L'explicació oral de Tailàndia i Cambodja en el cas Preah Vihear davant la Cort Internacional de Justícia de l'Haia. Les audiències es poden seguir en directe a www.phraviharn.org, al canal 11 de NBT i a tres emissores de ràdio. La llengua principal a La Haia és el francès. Es proporcionarà una traducció a l'anglès i al tailandès. El mateix Tribunal també emet les audiències a www.icj-cij.org i a través del lloc web de l'ONU webtv.un.org.

Cambodja parlarà dilluns, Tailàndia dimecres, ambdós països tornaran a parlar després, després del qual el cas finalitzarà el 19 d'abril. Està previst que el Tribunal es pronunciï a l'octubre. Per als que no ho sabien [encara tens aquesta gent?], el cas gira al voltant de la propietat de 4,6 quilòmetres quadrats prop del temple hindú. Cambodja va acudir a la CIJ el 2011 amb una sol·licitud per reinterpretar la seva sentència de 1962 que atorgava el temple a Cambodja.

El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha diu que els exercicis militars actuals a Nakhon Ratchasima no tenen res a veure amb aquest cas. Aquí es fan exercicis cada any.

Dissabte, unes 150 persones van voler muntar un camp de protesta a l'entrada del parc nacional de Phra Viharn (el nom tailandès de Preah Vihear), però van ser aturades i rebutjades.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post

Record

Dossier és una secció amb informació sobre temes que són o han estat regularment a les notícies. El dossier proporciona informació de fons, basada en articles a Bangkok Post. La columna no apareixerà cada dia, però de moment em puc tirar endavant una estona amb els temes dels quals he recollit dades al llarg dels anys. Espero que els lectors del bloc corregin errors i/o afegeixin informació quan sigui necessari.

P-Moveu
P-Move significa Moviment Popular per una Societat Justa. El grup està format per molts membres de la desapareguda Assemblea dels Pobres. Pertanyen a la Xarxa Anti-Pak Moon Dam, la Xarxa de barris marginals de quatre regions, la Federació d'Agricultors del Nord, la Xarxa de Reforma Agraria del Nord-est, la Federació d'Agricultors del Sud i la Xarxa de Reforma agrària de la Serralada de Bantad. Aquests grups s'havien unit anteriorment a la xarxa de reforma agrària de Tailàndia abans d'unir-se a P-Move.
La Xarxa de Reforma Agraria defensa la propietat comunal de la terra, un banc de terres per als agricultors sense terra i un impost progressiu sobre la terra. Dues comunitats residencials han rebut ara una escriptura de terres comunals i s'està creant una oficina de registre de terres comunitàries. Algunes idees, com ara la propietat limitada de la terra, encara no s'han realitzat.
A banda de les xarxes de Reforma Agraria, també operen altres xarxes sota la bandera de P-Move, com els grups d'acció contra les preses, les mines, els projectes elèctrics i les fàbriques d'energia de biomassa. P-Move també fa campanyes pels apàtrides, els drets dels agricultors contractats i els canvis de lleis injustes contra els residents del bosc.

Trànsit a Bangkok
Les carreteres de Bangkok estan dissenyades per a 1,6 milions de cotxes. A finals d'abril, Bangkok tenia aproximadament 7 milions de cotxes. Per tant, no serà d'estranyar que la velocitat mitjana a l'hora punta del matí sigui de 16,3 km per hora i a l'hora punta del vespre de 23,5 km.
Entre el 2002 i el 2012, la flota de Bangkok va augmentar una mitjana del 5% anual, o 240.000 vehicles. De gener a juliol de 2012 s'han matriculat 582.279 cotxes nous i a l'agost 42.509.
Les zones que cal evitar com a conductor són Asok, Lat Phrao, Sathon, Siam, Ramkhamhaeng, Pratunam i Rama IV Road.
(Font: Bangkok Post, Guru, 12 d'octubre de 2012)