Un turista francès a Pattaya està sorprès pel fet de veure pancartes penjades amb imatges de Hitler i esvàstiques. Aquestes expressions no estan prohibides a Tailàndia, però per descomptat no són gaire agradables.
El fet que la gent de Tailàndia no entengui que els símbols nazis són poc importants té dues raons:
- Poca consciència històrica
- Una esvàstica s'assembla a un antic símbol budista: l'esvàstica.
Esvàstica
Les esvàstiques més antigues que s'han trobat daten del 2500 aC. Aleshores, l'esvàstica es va utilitzar àmpliament per decorar un Buda. El signe sovint es representava al pit o als peus de les estàtues de Buda. Més tard també es van trobar a Amèrica esvàstiques, originàries dels antics indis i aquest símbol també va ser utilitzat pels maies, els asteques i fins i tot els víkings.
En el budisme, l'esvàstica s'utilitza com a roda solar. I els quatre punts cardinals s'anomenen amb els 'ganxos'. Aquest símbol sagrat és vist com el cicle de la vida. Un altre significat de l'hinduisme és que simbolitza la consciència còsmica i el principi creatiu. En altres paraules, el progrés de la vida i la seva evolució.
Com que les estàtues de Buda són sagrades i, segons moltes històries i llegendes, els Budes estan en contacte amb la Mare Natura, molts Budes estan decorats amb el símbol de l'esvàstica. Per a les persones que no tenen ni idea que aquest signe prové originalment del budisme, això pot ser estrany.
L'esvàstica s'ha girat un quart de volta, de manera que no és completament idèntica a l'esvàstica.
Font: Bangkok Post i Bhoeddha-kado.nl
També vaig veure una parada a Pattaya amb símbols no només nazis. Però també banderes amb el símbol nazi i el text: Adolf Hitler 1933. Una imatge amb la imatge d'Adolf Hitler. Vaig veure una botiga que ven màscares. Inclou Hitler, Bin Laden, Gaddafi i Saddam.
No crec que tingui res a veure amb no entendre els símbols. Una simple cerca a Google sobre Adolf Hitler i saps exactament què estàs venent.
En tinc fotos, així que si els editors estan interessats es poden posar en contacte amb mi.
De fet, poc sentit de la història. Quan vaig arribar per primera vegada a Pattaya fa molts anys, em va sorprendre enfrontar-me amb imatges públiques d'esvàstiques, fins i tot amb cascos alemanys de la Segona Guerra Mundial. Durant anys s'exposa i es ven al llarg de la carretera de Jomtien a Pattaya Sud, just després del viaducte. També els tatuatges d'esvàstiques, el portador de les quals normalment ignorava completament el seu significat i tampoc es va adonar que aquests tatuatges podien ser impactants, especialment per als turistes occidentals. Després de conèixer la història, alguns es van penedir de la seva elecció. Per cert, també he vist regularment estrangers a Tailàndia/Pattaya, sovint amb motos, adornats amb atributs nazis i la manca de consciència històrica, òbviament, no s'aplica a aquesta escoria.
Molts, si no la majoria, tailandesos no saben res d'aquesta història, per això la protesta ve exclusivament de l'estranger.
El fet que aquest no sigui clarament el símbol de l'esvàstica es fa més clar amb la imatge de l'anomenat Adler alemany i la imatge d'Adolf Hitler.
Imatges impactants que no donen lloc a una prohibició per al govern tailandès, sempre que no es refereixi a la seva pròpia política o història, perquè de seguida reaccionen molt al·lèrgiques i exagerades a la majoria dels estrangers.
L'esvàstica s'ha girat un quart de volta, de manera que no és completament idèntica a l'esvàstica.
Són les imatges mirall de l'altre: els ganxos apunten en direccions oposades.
I la salutació tailandesa sawatdie krap/kha també ve d'allà. També significa "salvació i benedicció, felicitat i prosperitat".
És cert que la consciència històrica de Tailàndia sobre Europa és pobre. Però els botiguers que posen aquesta ferralla sens dubte ho saben millor.
Benvolgut Tino, És completament correcte que el símbol de l'esvàstica esvàstica es fa girar un quart de volta.
Això també es va indicar clarament a la història de l'editor anterior.
Només la imatge d'Adolf Hitler, la forma posterior de la bandera i l'anomenat Adler alemany indiquen una vegada més que aquest és clarament el símbol nazi, de manera que, a més dels minoristes pertinents, un govern tailandès també hauria de notar-ho.
Joan,
Aquell quart de torn era una cita, i això és correcte.
Però vaig pensar que l'esvàstica nazi era una imatge mirall de l'esvàstica hindú. Ara veig que això no és correcte. Els ganxos de l'esvàstica poden anar de qualsevol manera en diferents tradicions religioses. El dels nazis només a la dreta.
En qualsevol cas, si llegiu les seves dites a la foto de dalt, el venedor també sap que aquesta esvàstica no té res a veure amb la religió.
Amb les seves dites provocadores com ara la llibertat de Tailàndia, Thailand Freiheit, vol demostrar que aquesta exhibició no queda impune a l'estranger i que Tailàndia és així lliure.
Una llibertat molt minsa, per cert, perquè quan es tracta d'assumptes tailandesos, pots acabar fàcilment a la presó durant anys per una provocació molt menor.
Crec que si li gires un quart de volta (90 graus) s'obté el mateix resultat, no és un vuitè?!
També us trobeu sovint amb els grans autobusos de dos pisos (autobusos pastants), encara que envieu un correu electrònic, però també diuen que no en tenen coneixement.
Sóc de Tailàndia i fa més de 8 anys que visc als Països Baixos. No coneixia cap jueu, no coneixia Hitler. Els vaig sentir tots per primera vegada aquí als Països Baixos. Vull dir uhh Europa i Àsia... No crec que sàpiguen què vol dir això i crec que els respectarien si ho sabessin.
Saber*
Crec que la consciència històrica dels tailandesos (o dels asiàtics en general) de la història occidental és tan gran com la consciència històrica dels occidentals de la història asiàtica.
Per exemple, hi ha gent que pensa que l'esvàstica ja decorava les estàtues de Buda 2500 anys abans de Crist.
Mentre que el Buda només va viure uns 450 anys abans de Crist.
Encara és intel·ligent d'ell... 😉
ignorància tailandesa?
Coneixem tan bé la seva història? Si coneixen el significat del farang, sens dubte es comportaran de manera diferent i serà menys probable que aquests atributs estiguin a la venda.
Als tailandesos no se'ls ensenya gaire història europea, és un espectacle descabellat per a ells, coneixem la seva història o coneixem tan bé la història dels xinesos, Índies?
Els tailandesos que viuen als nostres països i aprenen sobre aquesta història rebutjaran completament aquestes coses!
Tothom està sorprès que els tailandesos el venguin.
Però pel que sembla també es ven bé, sinó no seria en aquelles parades.
A no, per què als tailandesos els importaria una guerra a Europa fa més de 60 anys?
Ens preocupa molt la guerra, les massacres i la fam a l'Àfrica que hi ha en el present?
És cert, a qui li preocupa el genocidi del règim de Myanmar, que fa dècades que es produeix entre els musulmans rohynghia birmans?!
Comparant una mica les pomes i les taronges. Si a Tailàndia es venguessin banderes que glorifiquin l'assassinat de rohingya, també hi hauria molt d'enrenou.
Qui no recorda l'emoció internacional per la desfilada nazi que la prestigiosa escola Sacré Coeur de Chiangmai va celebrar fa uns anys en el seu festival escolar anual?!
Una desfilada amb banderes nazis, joves amb vestits de les Joventuts Hitlerianes amb bigotis de Hitler, fent la salutació hitleriana amb el braç estès.
Diu més sobre el nivell d'educació tailandesa que sobre una cultura feixista a les institucions educatives tailandeses.
Naturalment, hi va haver una forta protesta de l'ambaixada israeliana a Bangkok i la seu de l'escola als EUA va demanar disculpes.
Què vull dir: entenc que la gent vol demostrar la seva complaença moral, però realment creuen que això evitarà el proper holocaust?