L'exèrcit declara la llei marcial
L'exèrcit va declarar la llei marcial a les 3 a.m. (hora tailandesa) d'aquesta nit, però insisteix que "això no és un cop militar". "La població no ha d'entrar en pànic, però encara pot funcionar amb normalitat".
L'anunci al canal 5 de televisió de l'exèrcit no sorprèn del tot, ja que aquesta possibilitat ja s'havia suggerit (vegeu: La llei marcial és una opció, però també ho és l'estat d'excepció, 16 de maig). La mesura es va prendre perquè les manifestacions massives en curs de rivals polítics "pot tenir conseqüències per a la seguretat del país, la seguretat de vides i la propietat pública".
Un miler de soldats han ocupat posicions a diverses televisions privades de la capital. Totes les estacions de ràdio i televisió i les estacions de satèl·lit i cable han d'interrompre la seva programació normal quan se'ls demani. Després han de transmetre el senyal des del canal de l'exèrcit i la ràdio ha d'emetre els anuncis de l'exèrcit.
Les tropes també estan estacionades a diverses interseccions importants a Bangkok. Els veïns que anaven a la feina han aprofitat per fer-se un 'selfie'. Alguns van posar amb soldats, que es van deixar fotografiar 'amablement', segons informa el diari.
El comentari al final esmenta "baralles" la setmana passada. Això no és correcte: s'han disparat a manifestants antigovernamentals i s'han disparat granades en dos llocs. 3 persones van morir i 21 persones van resultar ferides.
El Moviment Antigubernamental (PDRC) i l'UDD (Camisetes Vermelles) han rebut l'ordre de no abandonar els seus llocs de concentració actuals "per evitar", diu el comunicat militar, "que esclatin baralles entre ells i les autoritats en l'oportunitat de tornar el la situació es normalitzi tan aviat com sigui possible".
Per tant, el PDRC s'hauria de quedar a l'avinguda Ratchadamnoen i prop del complex governamental de Chaeng Watthana Road, i l'UDD a la carretera Utthayan a l'oest de Bangkok. El PDRC ha anul·lat la concentració de carrer prevista per avui. El president de l'UDD, Jatuporn Prompan, ha demanat als seus membres que cooperin amb l'exèrcit. La concentració a la carretera d'Utthayan continua. Els soldats van ser enviats a la manifestació de la camisa vermella ahir a la nit.
El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha ha dissolt el Capo, l'organisme encarregat de fer complir la Llei de seguretat interna vigent a Bangkok i a parts de les províncies veïnes. La llei marcial posa els militars a càrrec de la seguretat, però a diferència d'un cop d'estat, el govern segueix sent responsable d'altres assumptes.
La policia antiavalots que el Capo tenia a la mà als terrenys del club de policia a la carretera Vibhavadi-Rangsit han estat enviades a casa. Constava d'oficials de 55 unitats a Bangkok i altres províncies i agents de la Policia de Fronteres.
Panitan Wattanayagorn, politòleg i analista d'assumptes militars de la Universitat de Chulalongkorn, especula que Prayuth va dissoldre el Capo sense alertar el govern. El govern i la policia estan representats al Capo.
Panitan creu que Prayuth està intentant evitar enfrontaments entre el moviment de protesta (PDRC) i elements dels grups progovernamentals. Aquests últims han amenaçat de lluitar si el grup de Suthep captura ministres.
Des que va començar la protesta antigovernamental a finals d'octubre, 25 persones han mort i més de 700 han resultat ferides.
(Font: Web correu de bangkok, 20 de maig de 2014)
Vegeu també: Opinió: "El dinou cop a Tailàndia és un fet"
Actualment, és més prudent que tots els holandesos que viuen (o es quedin) a Tailàndia s'abstinguin de comentar la situació actual i el que està per venir.
Per descomptat, mostrar les notícies és important, però potser els editors d'aquest bloc poden desactivar la possibilitat de comentaris perquè respondre POT té conseqüències personals.
Benvolgut Chris, moderem. A més, cadascú ha de fer servir la seva pròpia ment.
Tens tota la raó, estimat Chris. L'exèrcit ha anunciat que qualsevol persona que comparteixi informació a les xarxes socials que sigui "perjudicial per a la pau" (Newspeak per criticar els militars) podria ser detingut. Pobra Tailàndia. Ja estava trist, no em pregunteu com em sento ara...
No estic tan trist. L'any passat vaig donar una conferència a metges i infermeres en un hospital privat de Bangkok. El títol era: sigues feliç amb una crisi a la teva vida. Et dóna l'oportunitat de fer les coses completament diferent a partir d'aquest moment. Jo diria: estar content amb una crisi a Tailàndia. Tenir el coratge de fer les coses completament diferent. En cas contrari, tornarem a tenir problemes en un futur no gaire llunyà...
Chris, la mesura que has proposat ignora completament el fet que també hi ha persones que viuen fora de Tailàndia que volen donar la seva opinió sobre la situació. En desactivar l'opció de resposta, també els tanqueu la porta. Així que no em sembla una bona idea. Respondre és una elecció personal. Si tens por de les repercussions, no respons ni respons de manera anònima.
Així que com a no holandès no estic inclòs?. Crec que tots som prou grans, fora de la pubertat, i no necessitem una cangur que ens digui què és correcte, què hem de fer i què no hem de fer. Qualsevol que pugui fer servir el seu sentit comú sap que en altres països cal mantenir-se sempre allunyat de la religió i les opinions polítiques, amb o sense un cop o intervenció militar.
Moderador: si us plau, no xerreu.
La llibertat d'expressió és un gran actiu, estimat Chris, i tothom hauria de ser prudent per no utilitzar comentaris ofensius o inflamatoris.
Notícies d'última hora: deu estacions de televisió per satèl·lit i estacions de ràdio locals no registrades han estat tancades pels militars. Un d'ells és Bluesky, propietat del partit demòcrata, que va retransmetre íntegrament els discursos del líder d'acció Suthep. Altres dos coneguts són ASTV i Asia Update.
Aquestes són les estacions (font: Twitter):
1. MV 5
2. DNN
3. UDD
4. Actualització d'Àsia
5. P&P
6. 4 Canal
7. Cel blau
8. FMTV
9. T Notícies
10. ASTV
Notícies d'última hora Els EUA esperen que la llei marcial sigui una mesura temporal i no soscabi la democràcia. Així ho va declarar el portaveu del Departament d'Estat dels Estats Units, Jan Psaki. Els nord-americans demanen a totes les parts que respectin els principis democràtics, inclosa la llibertat d'expressió.
El Japó, el major inversor estranger de Tailàndia, està "profundament preocupat". El secretari en cap del gabinet, Yoshihide Suga, va instar fermament a totes les parts a mostrar moderació i abstenir-se d'utilitzar la força.
Breaking News Somsak Jeamteerasakul, professor de la Universitat Thammasat, qüestiona la declaració de la llei marcial. Assenyala que la Llei de la llei marcial estableix que hi ha d'haver una guerra o un motí. "Això no és el cas ara, de manera que aquesta llei no s'hauria d'haver utilitzat i, certament, no és aplicable a tot el país". Somsak demana al primer ministre en funcions, Niwattumrong Boonsongpaisan, que presenti una decisió de dissolució al rei.
Aquest acadèmic deu ser un bon home, però no entén com s'organitzen les coses a Tailàndia (entre bastidors).
Pel que sembla, aquest Somsak fa mesos que no veu la televisió, no llegeix un diari, etc... Si no són disturbis, com diu aquells bloquejos de carrers sencers, cruïlles, etc., on moren persones habitualment? Una visita al te de la tarda o una bona trobada? Realment és d'un altre món.
Una llum de cop. Ja era hora d'evitar més vessament de sang.
Ara a les eleccions i s'està recuperant la democràcia d'una manera millor descrita com "van beure una copa, van fer pipí i tot va quedar com estava".
Aquest divendres, jo i el meu pare arribaríem a Bangkok per passar una setmana de vacances. Estem dos dies a Bangkok, després seguim endavant. Encara és segur anar-hi?
Estimada Jessie...
Sens dubte, és segur a Bangkok. Potser més segur ARA que sense la intervenció de l'exèrcit. La setmana vinent estaven previstes grans manifestacions de dos camps en guerra. Ara s'han cancel·lat a causa de la llei marcial perquè qualsevol persona que provoqui disturbis pot ser arrestat immediatament i sense cerimònia.
Això era possible en el passat, però no es va utilitzar. Encara millor: podríeu aparèixer a la televisió com a detingut buscat, caminar lliurement per Bangkok com una superestrella i incitar a les masses tailandeses. Que hi ha de nou?
Manifestar no ha de ser el mateix que provocar malestar, estimat Chris, però, tanmateix, és prudent que les parts ho hagin cancel·lat.
Només cal que hi hagi uns quants caps calents o amotinats entre ells, que possiblement es tradueixin en morts i ferits, potser també incendis i saquejos, i l'exèrcit, sens dubte, farà més que actuar suaument, un escenari gens impensable.
De moment ha produït boniques imatges com l'última del 2006, les xarxes socials ara estan plenes de fotos i "selfies" fetes per tailandesos, així com per farangs/turistes. 🙂
Pregunta semblant a Jessie Hessling.
La meva xicota i jo volem a Bangkok el dijous i tenim previst viatjar gairebé directament des d'allà (1 nit a l'hotel de l'aeroport) fins a Chiang Mai.
En general, Tailàndia és prou segura per viatjar ara?
@Chris, de la teva resposta deduc que aquest estat de llei marcial té poques conseqüències per als turistes. La meva visió és correcta?
@ Danny van Rijt Llegiu els consells de viatge de l'ambaixada: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Benvolgut Dick,
Gràcies per la teva ràpida resposta!
Estic d'acord amb els comentaris anteriors. Només serà més segur per als turistes. Més molèsties i retencions de trànsit. Per exemple, heu de facturar a l'aeroport de Suvarnabhumi amb almenys tres hores d'antelació.
Benvolgut Danny,
La llei marcial s'ha declarat per posar fi a l'enfrontament cada cop més violent (en bombardeigs i tiroteigs reals, així com verbal i amenaçador) entre dos camps polítics rivals. Es planejava una "batalla decisiva" per a la setmana vinent, i per a això ambdues parts ja havien instal·lat campaments al costat oest de Bangkok amb uns 20 quilòmetres entremig (on també hi ha el meu lloc de residència; així que visc del potencial). camp de batalla). L'exèrcit vol evitar que el tema s'escalfi i, per tant, s'ha responsabilitzat de la seguretat dels ciutadans tailandesos al país (perquè a vegades hi ha escaramusses i morts i ferits a la resta del país; a més, la policia no veu gairebé cap possibilitat de localitzant els autors dels atemptats) i ha tret de l'aire tots els canals de televisió i ràdio que inciten als seus propis seguidors. Qualsevol que es porti mal ara pot ser detingut sense pietat per l'exèrcit i -espero fermament- això també passarà quan sigui necessari, sense respecte a les persones. Llavors, l'alliberament sota fiança (com passa sovint amb els infractors de la llei) no és una opció.
Mentre tu, com a turista, mantinguis la distància de les opinions polítiques o les opinions sobre la llei marcial, espero que hi haurà poc de què preocupar-se més que alguns inconvenients en el transport i controls de seguretat addicionals.
Gaudeix d'aquest país. És bonic aquí!!
Benvolguts Danny i xicota,
Jo mateix estic allotjat a Ban Hun, aquesta és una ciutat a 20 km. de Ban Phai. Tinc Amics a Chang Rai, i no els preocupa el cop, de fet no se n'adonen.
En els últims mesos, s'han introduït de contraban a la ciutat carretons d'armes i llançagranades. Ahir a la nit la policia es va trobar amb un carregament d'armes automàtiques al maleter d'un funcionari de Peua Thai. A FB apareixen fotos d'àrees d'emmagatzematge gegantines plenes de granades i llançagranades. Els que lamenten la intervenció de l'exèrcit s'han d'adonar que l'alternativa hauria estat o bé atacs a gran escala o fins i tot una guerra civil.
Més lectura i antecedents que ens remunten als anys 90. Treu la teva pròpia conclusió...
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Saps qui és aquest Tony Cartalucci? Tinc molta curiositat per això! L'home desenvolupa teories meravelloses!
'La intervenció de l'exèrcit com a bona alternativa als atacs a gran escala o a una guerra civil'. Conec una altra alternativa i aquesta alternativa s'anomena simplement "eleccions". Què hi ha de dolent amb això?
La intervenció de l'aliatge no solucionarà res, al contrari, tota la història tailandesa ho ha demostrat.
Moderador: si us plau, no xerreu
Aquelles eleccions ja estan planejades, Tino. L'exèrcit només vol pau a la tenda abans que s'escriguin.
Si tots pensem un moment i comptem fins a 10 abans de publicar alguna cosa a les xarxes socials, el món semblarà molt més feliç i tranquil. Tot i així, desitjo que tothom tingui cura.
Breaking News El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha ha demanat avui als manifestants que tornin a casa. A més, va dir que absolutament no tolerarà més vessament de sang en el conflicte polític en curs.
Prayuth va tornar a defensar la declaració de la llei marcial. Necessari per a la seguretat nacional, va dir, i per acabar amb la violència, que s'ha cobrat 28 vides i més de 700 ferides (la majoria com a conseqüència d'atacs amb granades i bombardejos) des que van començar les protestes antigovernamentals.
Prayuth no va poder dir quant de temps romandria vigent la llei marcial. 'Això depèn de la situació. S'aixecarà tan bon punt la situació hagi millorat. La nostra intenció és tirar endavant el país. Esperem que tots els funcionaris governamentals i membres del sector públic col·laborin perquè els problemes es puguin resoldre ràpidament. Tot el que volem és un país segur en pau.
La llibertat d'expressió segons els estàndards holandesos no és el mateix que la llibertat d'expressió segons els estàndards tailandesos. Tampoc és el mateix insultar o incitar. Crec que qualsevol pot opinar, però també pot tenir conseqüències per a persones fora de Tailàndia que de vegades o habitualment vénen a Tailàndia. Esperem que l'avisat compta per dos.
Acabo de llegir un article "un cop rere l'altre" sobre el "cop" a la pàgina web de "De Volkskrant", hi ha molts errors, afortunadament estic millor informat en aquest lloc web, gràcies per això.
Fa 17 anys que visc aquí a Tailàndia com a pare solter.
Mai he tingut por de les conseqüències negatives.
Més important encara, el baht tailandès s'ha debilitat i s'acosta la Copa del Món de futbol.
Encara gaudeixo vivint aquí a la terra del somriure etern:
El vaig escriure fa uns mesos.
S'acaba de nou amb un cop d'estat.
No sóc un ho sap tot, però amb els anys aquí no ha canviat gaire a nivell polític
Si dos gossos es barallen per un os, molts poden fer-se càrrec de la resta ells mateixos.
La història es repeteix, i això també s'aplica a Tailàndia.
Una rere l'altra.
Notícies d'última hora: Suthep ignora les ordres de l'exèrcit
El líder d'acció Suthep Thaugsuban no té en compte l'ordre del comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha de quedar-se al lloc del PDRC. Dimarts a la nit, va dir que el PDRC segueix el seu calendari de protestes.
Divendres està prevista una marxa des de l'avinguda Ratchadamnoen, on està acampat el PDRC, fins a Sukhumvit Road i altres llocs durant el cap de setmana. El PDRC proclamarà dilluns la 'victòria del poble'.
Suthep va elogiar la decisió de Prayuth de declarar la llei marcial i va demanar als seus partidaris que proporcionessin suport moral a l'exèrcit.
Notícies d'última hora: els camises vermelles volen parlar amb Suthep
El president de l'UDD, Jatuporn Prompan (camises vermelles), està disposat a parlar amb el líder d'acció Suthep Thaugsuban, si està dirigit pel comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha i si aquesta conversa es basa en principis democràtics.
"El meu grup i jo no tenim cap conflicte personal amb Suthep ni amb ningú més amar xarxa (elit). Tots els problemes no són qüestions personals. Es tracta d'ideologies diferents i d'idealisme democràtic", va dir Jatuporn.
Jatuporn sosté que les eleccions generals són l'única solució acceptable per acabar amb el conflicte polític. Proposa la celebració d'un referèndum preguntant a la població si vol una reforma política abans de les eleccions (un desig del moviment antigovernamental) o després. "Suthep no està preparat per a les eleccions perquè sap que perdrà".
Important per a mi, què en pensen els 'experts'; Les manifestacions, etc., es limiten a Bangkok, o també hi ha possibilitats que els disturbis s'estengui a la resta del país? Recordo que també va ser turbulent a Chiang Mai fa quatre anys?