El dilema del captaire

21 octubre 2010
Captaire Tailàndia

És impossible imaginar els carrers de Bangkok, Phuket o Pattaya sense captaires. Velles àvies sense dents, mares amb nadons, homes amb o sense extremitats, cantants de karaoke cecs, discapacitats i vagabunds acompanyats de vegades de gossos sarnosos.

Amb un got de plàstic a la mà, et miren amb nostalgia i et llencen unes paraules quenyoses en la teva direcció, en un llenguatge que no entenem.
Cada vegada que em trobo amb un captaire, això em crea un dilema difícil. Què donar o passar?

Treballant pel teu geld

In Tailàndia tothom ha de treballar pels seus diners. No hi ha moltes altres opcions. Cap feina no és diners. Pots buscar durant molt de temps un mostrador dels serveis socials perquè no en trobaràs.
Qualsevol que consideri que una dona tailandesa, que treballa com a cambrera en un restaurant, cobra uns 5.000 bahts de sou al mes (107 euros) aixecarà les celles. Es fa realment lamentable quan escolteu que són gratuïts durant un màxim d'1 o 2 dies al mes. Un petit càlcul mostra que la cambrera en qüestió guanya uns 0,46 cèntims d'euro per hora. Una hora de treball dur per menys de mig euro!

Segueix somrient i no et queixes

Durant la meva estada a Pattaya, sovint caminava fins al Beergarden, just al principi de Walking Street, per esmorzar. Com de costum, he parlat amb la cambrera que sempre és amable. Ella em va fer saber després d'algunes preguntes més que estava molt cansada. Va començar a treballar cada matí a les 10.00:18.00 del matí i es va alleujar amb el torn de vespre a les XNUMX:XNUMX. Després a casa per fer encara la llar i això de manera continuada els set dies de la setmana. Només un dia de descans al mes. Així que no hi havia respiració.

Mare amb fill, mendicant a la vora del camí

A la meva ruta matinal hotel al Beergarden em trobava regularment amb una captaire amb un nadó (vegeu la foto superior). Sovint al mateix lloc a l'ombra recolzat en un cotxe aparcat i el nadó a la falda. Una escena que evoca llàstima en gairebé tots els farangs. Normalment tens algunes monedes soltes a la butxaca i apuntes ràpidament a la tassa.

Millor mendigar que treballar?

La mendicitat a Tailàndia

Em vaig adonar que vaig donar ràpidament 20 baht o més a un captaire, de vegades fins i tot 100 baht per manca de denominacions més petites. I agafar primer la cartera i després no donar res també se sent una mica incòmode.
No és inconcebible que el captaire mitjà rebi una donació de 4 a 5 vegades per hora. Els captaires s'asseuen naturalment en un lloc on hi passen prou farangs.

Suposem que un farang dóna una mitjana de 10 baht (que està a la part baixa) i hi està durant vuit hores, rebrà 400 baht per dia. (5x 10 baht x 8 hores). Després d'un mes ha demanat 12.000 baht. Això és més del doble del sou mensual de la cambrera del Beergarden! No està malament per aguantar un got de plàstic.

Assisteix a un espectacle desagradable

Un dia vaig presenciar un espectacle especial però també molest. La captaire en qüestió va ser maltractada i amenaçada per un home descuidado, probablement el seu xicot o la seva dona. Era evident que aquest home esquitxat estava sota els efectes de les drogues i/o l'alcohol. Donada la seva aparença i el seu físic, tampoc era la primera vegada.

Com que els tailandesos poques vegades, si mai, alcen la veu en públic i, certament, no corren cridant pel carrer, ràpidament em vaig adonar que eren birmans en comptes de tailandesos. La consulta em va donar Ciències informàtiques cal tenir en compte que, en situacions com aquesta, sovint es tracta de colles organitzades de Birmània que han fet de la mendicitat la seva professió. El nadó en qüestió sovint es pren en préstec perquè això garanteix molts ingressos addicionals.

Bandes de mendicitat birmanes organitzades

Probablement no havia demanat prou per pagar l'afició "car" del seu marit, és a dir, l'alcohol i les drogues. Tant ella com el nadó van començar a plorar desgarradorament i per un moment va semblar com si li anés a donar uns bons cops. Ja tenia el meu mòbil amb el número de policia a punt. Afortunadament, només van ser molts crits.

En tot cas, era evident que la captaire era la víctima de la situació. Ha de lliurar els diners que demana al seu marit addicte. Així que patrocino indirectament a aquesta bruta lapzwan d'ella, que és massa mandrosa per treballar ella mateixa. Obliga a la seva dona a suplicar i, si en recull massa poc, rep una altra part de la pallissa a la ganga.

L'endemà, quan vaig passar de nou, em vaig trobar davant d'una elecció difícil. Si no dono res, la colpejaran, si dono alguna cosa, el meu marit compra begudes i drogues amb els meus diners ben intencionats.

En definitiva, el dilema del captaire.

14 respostes a "El dilema dels captaires"

  1. Gira diu amunt

    Ben dit, jo sempre lluito amb això! També a Cambodja amb tots aquells nens que mendiguen o que venen targetes/polseres. O l'ús d'animals, per exemple, els elefants i els micos que s'acostumen a mendigar venent menjar als turistes o amb qui us podeu fer una foto. Algunes escenes són realment desgarradores!

    La meva conclusió personal és no donar res. Molt molest per als a curt termini, però si tothom deixa de donar estructuralment, resultarà que la mendicitat no dóna res i els captaires (i les colles) hauran d'aconseguir una altra cosa. Potser només aconseguir una feina. Si la situació és correcta, sí que intento tenir una conversa, fer una broma o cantar una cançó amb nens, en definitiva, una atenció personalitzada i si tinc alguna fruita o alguna cosa amb mi, comparteixo alguna cosa.
    No obstant això, segueix sent un dilema

  2. Maarten diu amunt

    En lloc de diners, al meu entendre, millor els doneu un mos. (De fet, gairebé sempre són colles organitzades)

  3. Robert diu amunt

    La majoria de la mendicitat s'organitza a Bangkok. Quantes vegades gairebé he ensopegat amb aquell tipus sense cames que acostuma a estirar mig mort al mig de la vorera de Sukhumvit, a prop del soi 7. Fa poc el vaig trobar a Silom, una altra zona on vénen molts turistes farangs rics. Encara és fantàstic moure un extrem sense cames i una peça brillant de geo-orientació.

    Gairebé tots els captaires de Sukhumvit (entre Asok i Nana) són gestionats per una dona tailandesa gran que passeja amb els seus gossos, l'he vist recollint el botí regularment. Els captaires són deixats i recollits de nou, sovint treballant per torns. Els nens també són utilitzats per colles, també per vendre roses, etc.

    És realment un dilema. Aquesta "feina" és l'única manera d'aquesta gent per guanyar diners, però donar diners la manté i només motiva. Sobretot quan es tracta de nens, de vegades vull comprar-los alguna cosa, com ara sabates o menjar, en lloc de donar diners. Amb coses com les sabates/roba també s'ha de vigilar una mica, perquè poden tenir problemes amb els 'gerents'. També dono diners, però sóc molt conscient que amb això estic perpetuant la situació.

    • Pim diu amunt

      Vaig aprendre ràpidament a no donar diners després de la meva primera vegada a Tailàndia.
      Allà on siguis en 1 restaurant, bar, mercat, carrer, etc.
      Això és a tot arreu els turistes
      Quan vaig decidir donar 1 beguda a aquell noi de les roses, vaig llegir la por als seus ulls, va portar a la seva germana perquè se'l begués ràpidament sota la taula. A fora, el pare els va donar 1 cop de puny com a recompensa.
      A 1 mercat, algú sense cames es va estirar a terra al meu costat amb 1 plat buit, en un temps de 15 minuts tenia més de 100 Thb.
      Una vegada, una noia va ser tan grollera que quan va entrar em va donar un bon cop a l'esquena.
      Aleshores, no torneu a fer res, sinó presentar la queixa al propietari del bar, en cas contrari us podeu posar en molts problemes.
      A les platges sovint hi passen diverses dones amb el mateix nen als braços.

    • Gerrit diu amunt

      Em vaig curar fa molt de temps per trobar també patètics els captaires patètics.
      Fa uns 9 anys (encara no vivia a Tailàndia) caminava amb Som a prop del nostre hotel (nou món). En aquella època, Som anava sovint als Països Baixos, cosa que era bastant fàcil en aquell moment.
      A la cantonada d'un carrer s'hi va asseure/estirar un home amb una cama horriblement deformada, també sagnant. Així que alguna cosa donada.
      Seguim caminant i de sobte Som em va cridar l'atenció sobre l'home.
      Va agafar la cama sagnant sota el braç, va creuar el carrer, va pujar a un cotxe aparcat i va marxar.
      Però vaig riure molt.

      Gerrit

  4. Sam Loi diu amunt

    No oblideu que els birmans es troben a Tailàndia il·legalment. Per això no aconseguiran feina. El treball no declarat –a la construcció– pot ser una opció, però no és per a tothom. Així que si podeu estalviar-ho, normalment dono 5 bahts, feu-ho.

    • Martin diu amunt

      a Tailàndia hi ha molts birmans que treballen aquí il·legalment. Tant en construcció com en restaurants, petits hotels i particulars.
      Un tailandès rep 120 baht al dia, enfront d'un birmà 80 baht. Visito regularment un restaurant de barbacoa i només hi treballen birmans. També hi vaig sopar ahir, només havien desaparegut tots els birmans, potser ho heu endevinat, arrestats per la policia i tornats a creuar la frontera després d'una nit de murmuracions i pagant 5000 baht. També hi ha cada cop més captaires al mercat local, com s'ha dit, aporta més que treballar, i tots els ingressos es converteixen en alcohol i cigarrets. Fins i tot els joves sans vénen al falang a demanar diners. Així que la meva conclusió és NO donar res, perquè cada cop hi ha més gent que s'amaga amb draps, intentant robar-te els diners. Ni tan sols 5 bahts.

      • Sam Loi diu amunt

        Depèn de tu amic. Faig. No tinc cap problema amb això. No donaré un bitllet de 20 bahts i, sens dubte, un bitllet de 100 bahts. Cadascú ho hauria de saber per si mateix.

        Una vegada em vaig asseure en un banc prop d'una coneguda cadena d'hamburgueses. A menys de 50 metres hi havia una dona amb un nen al braç. Ella es va asseure allà demanant.

        He vist diversos tailandesos donar diners a aquesta dona. I si algú tingués coneixements de la indústria de la mendicitat, hauria de ser el tailandès. Preneu-me que el tailandès no donaria diners a una dona així.

        Per tant, no serà gens dolent amb la indústria de la mendicitat organitzada a Tailàndia. I si més tard al dia o al vespre ofereixes a una dona una beguda per valor de 100 bahts a un nen en un bar, pensa en quantes oportunitats has perdut en no posar una moneda de 5 bahts a la seva tassa.

        • Edició diu amunt

          Vaig donar-ne una a una dona gran de Hua Hin que estava molt malament. No hi ha res de dolent mostrar el teu Jai Dee de tant en tant.

  5. ThailandGanger diu amunt

    Fins i tot abans d'anar a Tailàndia vaig anar a París. Hi havia un home sordmut assegut a terra amb un cartell davant seu i el text que demanava sordmut. Jo igual que (sord) mud li vaig donar diners a aquell home. Unes hores més tard em vaig trobar amb ell en un pub en algun lloc parlant i bevent contra pressió.

    Uns anys més tard a Sant Petersburg vaig veure gent mendicant al costat dels nens. Al fred i només estirat al carrer sense roba gruixuda. Així que torna a donar diners... Bé, aquestes persones van ser recollides per un Rolls Royce gros al final del dia.

    El resultat és que a Tailàndia passo just davant d'aquelles persones que demanen. És aquest l'efecte desitjat?

    • meazzi diu amunt

      La mendicitat tampoc és estranya a Europa. Només d'una manera diferent. Just quan estàs dinant, sona el timbre, i t'assetgen tot tipus de pipos diferents. A la televisió holandesa, sol ser una fórmula d'èxit, etc.

      • Pim diu amunt

        Roon estem parlant de Tailàndia aquí.
        A Europa ho sabem, no responguis per respondre i ves a veure la televisió amb els mamífers.

  6. Henk van 't Slot diu amunt

    No donar res és una indústria organitzada.
    He vist moltes vegades que els deixaven amb furgonetes a la segona carretera.
    El que també és, o era, especialment molest, perquè afortunadament això ja no es veu massa, van ser els nens que venien xiclet, principalment al carrer Walking.
    I aquest senyor pot fer front a tots els turistes, crec, aquest és el tipus d'un cotxe amb discapacitats al carrer Walking que ven flors.
    Tot el negoci de les flors pertany a aquell noi, una vegada el vaig veure baixar del seu cotxe, un fet a Alemanya, a més d'un gran autobús ple de flors, perquè una dona tailandesa d'edat avançada pugui tornar a començar immediatament quan tot ho hagi acabat. venut a un turista que està content amb la seva conquesta tailandesa?????? fet amb un ram de roses.

    • Niek diu amunt

      Hi ha prou organitzacions "benèfiques" fiables a Tailàndia per fer donacions amb regularitat o no, la qual cosa també us ajuda a desfer-vos de la vostra culpa!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web