Attestation de Vita
Per motius privats concrets, vaig decidir deixar de treballar uns quants anys abans de complir els 65 anys. Això va ser possible perquè vaig poder fer ús d'un pla de jubilació anticipada al fons de pensions, al qual estava afiliat a través del meu empresari.
Res d'especial en si mateix, que estava tot organitzat de manera ordenada, amb cada any rebia una carta de la caixa de pensions per comprovar si encara estava viu. Això s'anomena Attestation de Vita, (certificat de vida), un formulari en el qual empleneu les vostres dades personals i després les feu certificar per una autoritat local competent. A continuació, ho podeu certificar en un notari, a l'ajuntament, a la policia d'immigració o a l'ambaixada.
La primera vegada que vaig portar el formulari emplenat a una gran notaria situada a prop meu aquí a Pattaya i per 1100 bahts vaig rebre el segell necessari al formulari. Potser vaig tornar a visitar aquest despatx l'any següent, però gràcies a un conegut vaig entrar en contacte amb una petita empresa on dues senyoretes exercien la professió de notari. Per descomptat, aquest segell oficial no és res de res i des de llavors m'han ajudat molt bé per la dolça suma de 150 baht.
La primera vegada que hi vaig arribar, vaig deixar el formulari i vaig tornar l'endemà. La notària ho havia emplenat tot amb claredat, però ella havia emplenat a llapis la possible data de la mort, sense saber si aquesta era la intenció. Vaig dir que no, que no s'omplirà fins que estic realment mort i, en aquest cas, tornaré a tu per omplir aquesta data. L'humor, que no és amb un tailandès dona colpejada!
Aquell primer preu de 1100 baht no va ser realment un problema durant unes quantes vegades, però quan vaig complir els 65 anys em vaig alegrar que ara era client de les senyores notaris. A més de l'AOW, ara rebo una pensió de 6 fonts diferents i cada fons de pensions em demana un Attestation de Vita cada any. Per evitar la discussió, només diré que vincular aquestes pensions era impossible en la meva època, cosa que sembla força normal avui dia. Mira, ara el preu de 1100 o 150 baht marca una gran diferència, no?
Ara que he enviat a tots els fons de pensions l'Attestatie's de Vita requerida, un d'ells em va escriure una carta dient que deixarien de fer-ho. Havien tancat un acord amb el Banc de la Seguretat Social (l'organisme responsable de la meva pensió estatal) i rebran el necessari Ciències informàtiques d'aquesta font. Ja no els cal una Attestation de Vita. Un acord excel·lent, del qual he informat a tots els altres fons de pensions. Un va respondre dient que era una idea interessant, que l'estudiaria. Si passa, la idea haurà de passar per molts molins burocràtics i administratius, de manera que una simplificació trigarà un temps a arribar.
El Banc de la Seguretat Social també exigeix un certificat de vida d'aquest tipus cada any, però no puc enviar simplement l'acreditació emplenada i segellada als Països Baixos. L'SVB té un acord amb el Thai SSC, una organització similar, que torna a comprovar el formulari i després l'envia a Roermond, l'oficina d'estrangeria. L'SVB diu que el formulari es pot enviar a l'SSC local per correu, però jo no m'hi confiava completament.
L'oficina més propera a Pattaya es troba a Laem Chabang i vaig demanar a un amic que llissi aquests formularis. Era una mica massa fàcil de pensar, perquè –ja ho vaig dir– l'oficina vol tornar a comprovar el formulari i vaig haver de venir jo. Així que vaig haver de fer jo mateix el trajecte de 20 quilòmetres, armat amb els impresos i el passaport, i el formulari es va repassar punt per punt amb una senyora d'altra banda molt amable. També es van tractar les qüestions que no eren aplicables a mi i totes marcades amb NO. Tot està en ordre i ara només em queda confiar que els papers s'enviaran a Roermond, perquè el meu pagament de l'AOW (acabo de rebre el pagament a partir de maig, doble import perquè augmentat amb la paga de vacances!) no estigui en perill.
home amb sort. que us podríeu jubilar molt abans dels 65, suposeu que sou abans de 1950. Això és diferent per als nascuts després de 1949, que estan exclosos de tot.
gaudeix-ho bé.
Vaig néixer l'any 1945, francès, i em vaig jubilar anticipadament als 58 anys. Vaig ser pràcticament l'últim, perquè l'arranjament es va fer massa car. La meva jubilació anticipada era gairebé igual al sou que cobrava en aquell moment.
Ara, després dels 65, els ingressos en si han baixat una mica, sobretot a causa de les ruptures de pensions, però una vegada ho vaig preveure i vaig tancar la bretxa amb una pòlissa d'assegurança d'anualitats.
I... sí Frans, ho gaudeixo al màxim!
Sí, qui es pensa que quan tingui 14 anys i hagi d'anar a treballar s'haurà de jubilar, doncs jo no.
I sí, les pensions! bé, espera fins que faci 65 anys.
Quan vaig sol·licitar la meva pensió estatal, vaig haver d'enviar els formularis a un SSO (en aquest cas: Prachuab Khiri Khan, ho vaig triar jo mateix!). Evidentment, la recepcionista no parlava anglès, així que algú va venir de l'oficina. En resum: no entenia de què es tractava. A la seva petició vaig posar jo mateix les creus necessàries i aleshores la senyora (d'altra banda simpàtica) va dir: d'acord? Vaig dir que no: has de datar, segellar i signar el formulari. D'acord, aquesta senyora va tornar a dir, ho farem i us ho enviarem. No, l'has d'enviar a l'SVB. D'acord, ho fem.
Per estar-ne segur, vaig enviar un correu electrònic a SVB que s'havia enviat la sol·licitud. Vaig rebre un correu electrònic que deia que no hauria d'enviar la sol·licitud a SSO, sinó només la declaració d'empatia! SSO va haver d'investigar si la declaració havia estat emesa per l'autoritat correcta (en el meu cas, l'oficina d'immigració (300 baht). SVG em va enviar nous formularis de sol·licitud i el que s'havia escrit més amunt: enviar una sol·licitud a SSO a Tailàndia!
Llavors vaig tornar a enviar un correu electrònic a SVB i vaig dir: indiqueu el procediment correcte, i després podré informar-ne els altres holandesos! Van respondre molt amable amb el client: tot és al lloc web (no és així).
Al final tot va sortir bé, però molt satisfet amb l'SVB………., no realment!
De fet, és estrany que cada any hagis de viatjar des de l'SVB fins a Laem Chabang, a 20 quilòmetres de Pattaya, per lliurar-hi aquest paper. La majoria dels holandesos que viuen a Tailàndia viuen a Pattaya/Jomtiem i els seus voltants, però a l'SVB no li importa. Així que aquí no hi ha cap oficina, on puguis anar fàcilment. Igual que el Ministeri d'Afers Exteriors, que aquí no té consolat. Molts altres països europeus són més
"més amigable amb el client" per als seus companys Long Nuts i tenen un cònsol aquí. Tots hem d'anar a Bangkok. Primer demaneu una cita a través del lloc web de l'ambaixada, que només és possible al vespre i després triga més de 2 hores en cada sentit. Però sí, els Països Baixos ho farien agradable per als emigrants. El poder només pertany a la funció pública.
“Attestat de Vita” (certificat de vida)
Després d'omplir el formulari d'acreditació i el formulari addicional per al Tractat de Tailàndia, podeu fer-lo comprovar per l'Oficina d'Immigració de Tailàndia.
A continuació, feu còpies per a vosaltres mateixos i la data d'enviament a l'SSO.
No confieu que les coses sortiran!
Una altra adreça que tinc:
Oficina de la Seguretat Social
88/28 – Moo 4 – Carretera Tivanond
T. Talad-Kwan A. Muang
Nonthaburi 11000
salutació,
Lluís
Si teniu un Tambien Baan groc, un carnet de conduir tailandès, també podeu segellar i signar la declaració a l'Amphur local.
No costa res....
I per a alguna jubilació anticipada, hi ha diversos fons de pensions on les persones des de després de 1949 es poden jubilar anticipadament.
Per exemple, Spoorwegpensioenfonds, l'home que ja no treballa per a NS, és capaç de jubilar-se anticipadament als 61 anys i 2 mesos sobre la base de 25 anys de cotització a la pensió pagada.
I és del setembre de 1955
Oh sí noi?
Sí!
Tingueu en compte que molts prejubilats tenen en compte la jubilació anticipada.
Si alguna vegada has pagat una cotització a la VUT, has de comprovar si el pot de la VUT no s'ha ingressat a un fons de pensions, o si l'empresari paga la contribució de la VUT per persona a la caixa de pensions en cas de jubilació anticipada.
També rebo aquests formularis unes quantes vegades a l'any.
Ho porto a l'autoritat local que he rebut de l'SVB.
Un empleat extremadament amable ja ens saluda quan entrem. Omple junts el formulari, pren una tassa de cafè i torna a casa.
Pagar? zero punt zero
Gerrit
Toc! aquí a Chiang Mai també pagueu 0,0!
Només cal anar a l'Ajuntament (emigració) armat amb la carta de SVB i el meu passaport, a casa ja he omplert tot allò que en realitat no està permès, però la senyora que m'ho va fer abans ho havia comprovat tot amb "sí", doncs... tot va tornar (per culpa seva) ara ho puc fer jo mateix per falta d'holandès per part seva, que és normal, oi? encara demana disculpes pel que va passar abans, posa els segells sol·licitats + firma i fet! i ALLÀ/AQUÍ a l'emigració, fins i tot tenen sobres marrons preimpresos AMB l'adreça de Roermond! També hi ha una oficina de correus al lloc i envio el meu correu per correu certificat, que costa 240 THB i ja està, així que en 2 hores torno a casa i també he de conduir 36 km, és clar, d'anada i tornada, només Envieu un correu electrònic a SVB que l'article sol·licitat està en camí i si m'ha arribat, m'agradaria confirmar-ho per part vostra, i al cap de 10/12 dies tinc la confirmació.
Per les respostes entenc que es tracta de compatriotes emigrats.
Encara estic registrat als Països Baixos i visc a Tailàndia durant 11 mesos a l'any.
Normalment torno al març per liquidar els meus impostos i passar per la pila de correu. També declaro les meves despeses mèdiques i si encara tinc temps visito familiars i amics.
Algú em pot explicar els pros i els contres d'emigrar?
Per descomptat, tinc especial curiositat pel costat financer.
Coneixes les regles?? Passats 8 mesos t'has de donar de baixa del municipi a NL, o et quedes allà per continuar cobrant la prestació per fills, per exemple? O sou una de les 404 persones que reben KB per error?
Prestació per fills???, tinc 66 anys.
Així que pensa abans de difondre aquestes acusacions falses.
Estic fent una pregunta seriosa, així que voldria una resposta seriosa.
Continuaré empadronat als Països Baixos perquè no sé quines són les conseqüències.
No, no conec aquestes regles.
Així que no puc anar de vacances 11 mesos a l'any?
Benvolgut Hans,
Si esteu als Països Baixos durant menys de 4 mesos, se us donarà de baixa
l'administració bàsica municipal, per això no tens una assegurança holandesa
més, ja no tens una hipoteca per pagar o segueixes pagant el lloguer de la casa durant aquest període o vius amb algú?, o tens una adreça postal?
O pagueu la casa tant als Països Baixos com a Tailàndia?
Treballes des d'un Ned. empresa a Tailàndia o hi vius com a pensionista, això no és una gran diferència.
Només em van sorgir unes quantes preguntes com això és possible.
salutació,
Lluís
Gràcies pel teu comentari Lluís.
Tinc la meva pròpia casa als Països Baixos i la meva pròpia casa a Tailàndia.
No tinc hipoteca.
Sóc un AOWer amb una petita pensió.
Tinc assegurança mèdica i assegurança de viatge.
Vaig als Països Baixos un cop l'any i de vegades diverses vegades per circumstàncies familiars. (Més bé que hi hagi assegurança de viatge)
La meva pregunta és quines són les conseqüències financeres d'una emigració a Tailàndia.
BV: cobraré la meva pensió bruta/neta?
Ara pago més de 200 euros al mes en despeses sanitàries.
Jo també estic bé amb això.
Salutacions Hans
Benvolgut Hans,
Quines són les conseqüències financeres de romandre als Països Baixos durant menys de 4 mesos?
però quan et quedes fora d'Europa en aquest cas Tailàndia és diferent per cas.
Per exemple: solter o en parella (sovint amb un tailandès), si teniu o no una (llar) als Països Baixos i una pòlissa d'assegurança mèdica diferent pel que fa a la cobertura mundial.
I quina tria fa en quin país pagar l'impost sobre la renda.
Un formulari de sol·licitud per a
declaració del tractat.
AA Insurance Hua Hin es pot trobar a través, entre d'altres [protegit per correu electrònic] proporcionar informació sobre
assegurança mèdica (persones de parla holandesa, altres oficines són
per descomptat, la teva elecció)
Tingueu en compte que també romandreu assegurat després dels 70 anys i que cap malaltia anterior no ho farà
quedant exclosos.
Fins aquí qualsevol informació.
salutació,
Lluís
El Soc. El banc d'assegurances i el SSC tailandès a Phetchaburi només accepten declaracions del municipi o de l'ambaixada holandesa. Recentment es va denegar una declaració per a mi d'una notaria.
Un viatge a l'ambaixada em porta 2 dies a causa de l'horari limitat. Per poder arribar puntualment a la primera cita que s'ha de fer, també és necessària una pernocta en un hotel
He afirmat moltes vegades que la millor prova que encara estàs viu és la renovació del teu permís de residència cada any. Però totes les institucions de pensions tenen les seves pròpies regles.
Benvolgut Gringo,
Immigració a Pattaya posa un segell i una signatura al certificat de vida. Gratuït.
Cada pregunta a SSO es respon amb: has de venir personalment, però des dels Països Baixos s'assegura que amb l'enviament és suficient. L'enviaré i en faré una còpia només per estar segur. Envio aquest correu electrònic a Nederlnad amb el missatge que tot s'ha enviat a l'SSO. Això sempre va anar bé. Adéu,
Dick Koger
Només una petita correcció, Attestation de Vita sempre va amb una E al final. Sempre podeu dirigir-vos a l'SSO per obtenir una declaració en benefici del vostre proveïdor de pensions, que estan disposats a signar que sou viu. (i sense cost)
Aquí a Chiangmai la gent és molt amable, a més no s'ha d'oblidar que des del 2004 hi ha un tractat d'execució entre NL i Th.
Benvolgut Gringo
A causa de múltiples pensions, també he de completar múltiples "proves de vida" i tenir la mateixa experiència que Dick Kroger.
Jo mateix ompli els formularis, els porto a l'oficina d'immigració a Jomtien, visc a Nongprue (a les afores de Pattaya).
L'agent d'immigració hi posa un segell i les seves signatures sense demanar res i sense ni mirar-lo, de manera totalment gratuïta.
Aleshores envio el formulari SVB a l'SSO de Chonburi.
Mai he tingut cap problema amb això.
Benvolgut Hans G.
Suposo que ja estàs jubilat.
Si encara esteu registrat als Països Baixos, podeu sol·licitar l'SVB de totes maneres. i l'assegurança mèdica no romandre a l'estranger més de 6 mesos consecutius.
Així que amb 11 mesos a Tailàndia estàs infringint.
Us aconsello que us doneu de baixa als Països Baixos, això us donarà un avantatge fiscal en qualsevol cas, perquè podeu sol·licitar l'exempció de l'IRPF.
Aleshores se us retirarà de l'assegurança mèdica (costos mèdics),
Aleshores, assegureu-vos primer de contractar una assegurança mèdica privada als Països Baixos.
Hi ha algunes empreses que també t'asseguren si vius a l'estranger.
Perquè sinó t'has d'assegurar aquí a Tailàndia, i això és menys favorable.
Què estrany, sobre aquests 11 mesos.
L'ajuntament sí que em va dir que si estic més de 8 mesos a l'estranger m'hauria de donar de baixa. Però si conserves una adreça aquí (tinc la meva pròpia casa) i continues complint amb totes les teves obligacions, seguiràs sent resident holandès, de manera que no cal que (???)
La meva assegurança mèdica només cobreix l'atenció d'urgència a l'estranger, per això he contractat una assegurança de viatge continuada i una assegurança mèdica per a qualsevol inconvenient menor.
I si torno als Països Baixos, per exemple perquè estic malalt, l'assegurança mèdica simplement torna a assumir totes les obligacions.
Per cert, NO rebo cap benefici AOW, així que no sé si s'apliquen altres normes.
Benvolgut Truus,
Una assegurança de viatge i salut "continua" és generalment només
Vàlid durant 6 mesos en un període consecutiu de residència en un altre lloc.
Si torneu a sortir a la carretera després del 6è mes, aquest període s'aplica de nou.
Si la teva assegurança és diferent, m'agradaria rebre aquesta adreça.
salutació,
Lluís
Tinc l'assegurança de viatge continuada europea, només vàlida durant dos mesos abans que l'assegurança de viatge permanent de Centraal Beheer, no té límit de termini i també és unes desenes més barata.
@Leo:
el teu comentari "Aleshores, assegureu-vos de contractar primer una assegurança mèdica privada als Països Baixos. Hi ha algunes empreses que també t'asseguren si vius a l'estranger. Perquè sinó t'has d'assegurar aquí a Tailàndia, i això és menys favorable".
M'agradaria matisar una mica.
Els paquets estrangers que ofereixen diverses assegurances de salut holandeses sovint es tornen escandalosament cars a mesura que envelleixes. Per tant, sempre és millor veure primer quines són les opcions en l'àmbit de les anomenades assegurances "expatriats", que solen ser molt més barates.
Tanmateix, contractar un paquet a l'estranger amb una assegurança mèdica holandesa és una opció segura per a les persones que no poden contractar una assegurança a Tailàndia per condicions preexistents, o només amb exclusions perilloses.
Tingueu en compte que això s'ha d'organitzar mentre encara esteu registrat als Països Baixos.
Beste
Tinc 65 anys i també tinc una pensió estatal
Estic empadronat als Països Baixos i tinc una casa de lloguer i pago 561 euros cada mes
assegurança mèdica pago 141, euros al mes
Ara he estat a Tailàndia durant 8 mesos seguits, també estic infringint?.
També és millor per a mi que escric el meu propi sistema d'escapament? Jo també ho vull, però com funciona?
La pregunta és millor, però us heu de donar de baixa formalment si esteu fora dels Països Baixos durant més de 182 dies a l'any. És molt senzill: aneu a l'ajuntament del vostre lloc de residència de NL i us doneu de baixa. També es pot fer per escrit des de Tailàndia. Consulta la web del teu municipi.
El problema pot ser que perds la teva assegurança mèdica bàsica. Aleshores has de trobar una assegurança mèdica en algun lloc dels Països Baixos (Univé?) o has de buscar a Tailàndia (AA a Hua Hin).
Gràcies Sr Hans Bos.
Aquesta és una gran informació. Comença de seguida.