Benvolguts lectors,

Quan es va casar a Tailàndia sense contacte, el contracte de matrimoni que oferia la separació de béns no va ser acceptat pels funcionaris municipals tailandesos.

És obligatori un canvi de contracte matrimonial a Tailàndia o es pot fer davant un notari a Bèlgica? Les dues parts acorden canviar.

Gràcies per endavant amb informació.

Salutació,

Jacques (BE)

4 respostes a "Canviar el contracte matrimonial és obligatori a Tailàndia o es pot fer a Bèlgica?"

  1. Yan diu amunt

    Jacques,
    Un primer requisit és que s'hagi redactat un contracte matrimonial vàlid abans de la celebració del matrimoni, que després ha de ser traduït per una agència de traducció registrada per l'ambaixada i ratificat per un advocat-notari a Tailàndia. Almenys... així funciona a Tailàndia. Tanmateix, és possible que el vostre règim matrimonial canviï a Bèlgica (si el matrimoni també està registrat a Bèlgica, és a dir) per un notari, sense la intervenció del tribunal. Per tant, podeu redactar un contracte a Bèlgica amb un notari, fer traduir el document al tailandès (per una agència de traducció reconeguda a Tailàndia) i també legalitzar-lo al Ministeri a Bangkok (Wattana) i legalitzar-lo a l'ambaixada de Bèlgica allà. Això és força inusual, però donades les circumstàncies, crec que és la millor solució per a vostè.

  2. Rudy diu amunt

    Podeu fer un contracte matrimonial a Bèlgica i fer-lo canviar més tard, tantes vegades com vulgueu, per exemple, si vénen fills.

  3. Dree diu amunt

    Estic casat amb un contracte fet per un advocat estranger a Tailàndia i ofert al meu casament i acceptat sense cap problema perquè a Tailàndia és millor i més barat, si ho vas a fer a Bèlgica també ho has de tenir tot traduït i serà molt més car millor anar a un advocat a Tailàndia que sàpiga què has de fer

  4. RuudB diu amunt

    Benvolgut Jacques, a TH, si us plau, tingueu en ordre els acords prenupcials abans de celebrar el matrimoni legal i presentar-los a l'oficina de registre de TH. No obstant això, segons el capítol IV de la Llei tailandesa, la Secció 1467 de la propietat del marit i la dona, es pot convertir un matrimoni sense contractes prenupcials mitjançant la intervenció del tribunal. Així: troba un advocat de TH i porta l'assumpte als tribunals.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web