Benvolguts lectors,

Tinc una pregunta per als experts entre nosaltres... Com alguns saben, estic jubilat "anticipament" des del 2012. És a dir, sense pensió, però sí una bona norma transitòria del meu empresari, per la qual encara he de pagar impostos.

Ara rebo els meus ingressos a Alemanya, de manera que les autoritats fiscals de Heerlen no em podran ajudar amb això. Les autoritats fiscals alemanyes requereixen la confirmació d'una autoritat fiscal tailandesa per al formulari "Bescheinigung außerhalb EU/EWR".

La meva pregunta és: qui sap on puc trobar una oficina d'Hisenda, on puc segellar l'esmentat formulari? Ja estava a Soi 88 a Hua Hin, però no em van poder ajudar allà.

A més, vaig buscar a Internet i vaig trobar una oficina d'ingressos de l'àrea de Pranburi. Però és això el que estic buscant? Em temo que això té la mateixa funció que l'escriptori de Soi 88 a Hua Hin.

Gràcies per endavant per alguns bons consells!!

Met vriendelijke Groet,

Jack S

7 respostes a la "Pregunta del lector: on puc trobar a Hua Hin les autoritats fiscals tailandeses?"

  1. peter diu amunt

    No ho organitzeu vosaltres mateixos. Parlo per experiència, però contracto un comptable expert.

    • Jack S diu amunt

      Peter, per què no ho hauria d'arreglar jo mateix? Em podries explicar quina experiència has tingut i per què és millor contractar un expert comptable?
      És un formulari que confirma que estic registrat aquí a Tailàndia i que l'autoritat fiscal tailandesa ha d'omplir-lo. Tampoc hi trobo res als blocs alemanys.
      Fins i tot (després de publicar la meva pregunta aquí al bloc) vaig enviar un correu electrònic al consolat alemany. Em van escriure que omplirien el meu formulari EU/EWR, confirmant que no he de pagar impostos a Tailàndia. Això per 40 euros (1700 baht).

      Des de l'any 2007, el país on tens els teus ingressos pot gravar els teus ingressos i per evitar la doble imposició, només has de fer-ho en un país.
      Però també he llegit que allà pagues impostos, on t'allotges físicament. Aleshores hauria de ser Tailàndia. Tailàndia té, pel que entenc, menys o cap impost. I no és cosa de les autoritats fiscals alemanyes quants impostos pago o no pago aquí. La qüestió és que estic registrat aquí a efectes fiscals.
      I això és el que busco. Una oficina d'Hisenda que pot confirmar que m'han denunciat aquí. A mi també m'agradaria.

  2. Robert Piers diu amunt

    Benvolgut Sjaak, jo mateix vaig tenir el mateix problema, però es tractava d'obtenir una exempció als Països Baixos. Les autoritats fiscals de NL em van demanar que demostrés que pago impostos a Tailàndia. Vaig respondre que volia la primera exempció per evitar haver de pagar impostos dues vegades.
    Tot i així, ella volia proves. Vaig anar a l'oficina d'impostos de Soi 88, on em van dir que no emetrien una declaració que sóc resident fiscal a Tailàndia. Ni tan sols em va donar una nota que només digués que havia estat a la seva oficina. Impost de NL He indicat que sou subjecte a impostos segons la llei tailandesa si (pensava) romandreu a Tailàndia durant 180 dies.
    Només conec una persona que va rebre una declaració així a Pattaya perquè tenia un bon conegut a l'oficina fiscal tailandesa d'allà.
    No estic segur de si això us serveix de res... èxit en tot cas.

  3. theos diu amunt

    La mateixa experiència que en Rob Piers i jo vam tenir un amic comptable tailandès que volia fer-ho per mi i va anar a l'oficina d'impostos de Chonburi i va tornar amb les mans buides. El seu raonament va ser: "És un turista i, per tant, no està subjecte a impostos a Tailàndia". Això mentre he estat per aquí durant uns 40 anys. Però sí, això és TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode diu amunt

    Benvolgut senyor Sjaak S.,

    Quan llegeixo la teva història, crec que vols apel·lar a les autoritats fiscals alemanyes (DB) per evitar la doble imposició. Suposo que també hi ha aquest tractat entre Alemanya i Tailàndia. El DB us demana que ompliu el formulari "Bescheinigung ausserhalb EU/EWR" per les autoritats fiscals tailandeses. Es pot descarregar un formulari en anglès del DB i, per tant, les autoritats fiscals tailandeses han d'omplir les pàgines 3 i 4. La declaració indica quants ingressos heu declarat a Tailàndia i que Tailàndia és la vostra residència (impostos).

    Heu intentat que l'oficina fiscal de Hua Hin la completi, que es troba a l'extensió de Soi 88 Hua Hin i crec que és l'única oficina fiscal de Hua Hin. En el passat, he demanat declaracions en anglès per a les autoritats fiscals holandeses i totes aquestes declaracions les ha emès l'oficina tributària regional de Nakorn Pathom. Crec que només les oficines regionals emeten aquestes declaracions. L'adreça de l'oficina que cobreix Hua Hin és Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Tailàndia, Telèfon 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    També hi ha una declaració en anglès que indica que Tailàndia és la vostra residència fiscal durant un any sol·licitat. És el “Certificat de residència: RO 22. Només s'emet si també has presentat la declaració de l'any en qüestió i has pagat l'impost. Em sembla que, per tant, la declaració de la DB s'ha d'emplenar a l'esmentada delegació territorial.

    Rembrandt

    • Jack S diu amunt

      Gràcies Rembrandt,
      Aquesta és una resposta molt valuosa a la meva pregunta. El formulari que he rebut de les autoritats fiscals alemanyes també té un seguiment en anglès. Així que ja tinc...
      Espero que es pugui fer alguna cosa en aquesta adreça.

  5. home feliç diu amunt

    Crec que només rebeu una declaració si realment pagueu impostos a Tailàndia.
    Amb els papers d'impostos completats a Nakornprathom (per a mi era Chonburi) i després d'esperar uns dies podeu recollir un extracte en anglès.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web