Benvolguts lectors,
Tinc unes quantes preguntes força urgents que espero que algú pugui respondre. Es tracta d'una anualitat.
- A més de la meva AOW, tinc una pensió ABP. A més, tinc una petita anualitat que paga Centraal Beheer Achmea, 489 euros cada 3 mesos.
- Recentment, he rebut una carta d'Achmea amb una sol·licitud urgent per sol·licitar a les autoritats fiscals holandeses una exempció del pagament d'impostos sobre aquest import. Si no ho pogués fer abans de l'1-1-2017, s'aplicarien a aquest import els descomptes obligatoris (impost salarial/cotitzacions a l'assegurança mèdica).
- Les autoritats fiscals m'han enviat una sèrie de formularis, que he hagut d'omplir i tornar. Llavors valorarien si jo estaria exempt o no.
- Una de les coses que vaig haver d'enviar va ser: documents que demostressin que jo (a partir de l'1-1-2017) seria resident fiscal a Tailàndia. Per tant, entenc, documents que demostrin que pago impostos a Tailàndia a partir d'aquesta data...
La meva pregunta: algú em pot dir de quina autoritat (a Chiangmai, on visc) podria obtenir aquest document. Així, un document oficial que demostra que des de l'1 de gener. proper pagar impostos a Tailàndia.
Una pregunta més general: es retenen els impostos de la meva pensió AOW i ABP als Països Baixos? I si és així, no hauria de passar això també a Tailàndia, on visc des de fa força temps?
Agrairé la resposta a les meves preguntes!
Salutació,
gen
Les pensions Aow i abp continuen gravades als Països Baixos, ja s'ha escrit molt sobre això
La pensió ABP tributa segons la seva naturalesa; La pensió estatal continua gravada a NL, però ABP també paga altres pensions que no siguin només pensions estatals. Vostè sap millor com es qualifica la seva pensió.
Aquí s'ha escrit molt sobre la sol·licitud d'una exempció i m'hi refereixo, si us plau, consulteu les aportacions de les dues últimes setmanes. O cerca (a dalt a l'esquerra) impostos o exempcions.
Si la vostra pensió ABP és una pensió estatal, només aquesta anualitat tributa en TH i aquests 489 euros per trimestre es troben dins de l'exempció per a 64+ i el tram zero per cent. No haureu de pagar per això a Tailàndia tret que també tingueu una feina o tingueu un negoci aquí. Un número fiscal no significa pagament automàtic, tot i que de vegades la gent ho pensa.
Consulteu els consells de Lammert de Haan fa molt poc en aquest blog o consulteu l'expedient fiscal; hi trobareu tota la informació. També podeu cercar la contribució de Hans Bos sobre un nou formulari d'exempció. Bona sort.
"Si la vostra pensió ABP és una pensió estatal, només aquesta anualitat tributa en TH i 489 euros per trimestre entra dins de l'exempció per a 64+ i el tram zero per cent".
Sospito que això no és correcte pel que fa al pagament de la anualitat. La pregunta es refereix a un pagament d'una asseguradora holandesa, concretament Centraal Beheer Achmea. És molt probable que les primes o la prima única també s'hagin dipositat en aquesta empresa. I encara més probablement es tracti d'una anualitat tradicional (el pagament és fix i es determina en funció del tipus d'interès en el moment de contractar) i no del nou producte que ara també porten les asseguradores en forma d'una anualitat d'inversió. En aquest últim cas (si també es compleixen determinades regulacions pel que fa a la informació financera), la renda anual pot estar exempta als Països Baixos.
En el primer cas, però, els Països Baixos estan autoritzats a cobrar impostos i no Tailàndia (article 18(2) del Tractat Fiscal Països Baixos-Tailàndia). Mireu també el que vam escriure sobre això a la pregunta 11 de l'Expedient Fiscal i l'asseguradora corresponent AEGON.
Ja s'han dictat una sèrie de sentències judicials a favor de l'Administració Tributària i Duanera sobre aquest tema. Vegeu, per exemple, la sentència del Tribunal de Districte de Zeeland – Brabant Occidental de 19 de juny de 2013, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, que es pot descarregar aquí:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
o la resolució d'apel·lació del Tribunal d'Apel·lació de Den Bosch de data 19 d'agost de 2011 i dirigida contra una decisió del Jutjat de Breda de 6 de desembre de 2010, núm AWB 10/1947, es pot descarregar aquí:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Per tant, Jan pot estalviar-se la molèstia de presentar una sol·licitud d'exempció de l'impost sobre la nòmina. I això és un bon avantatge. O no?
L'any passat he tingut diversos clients tailandesos en els quals aquesta sol·licitud tampoc no va tenir èxit. Per tant, aconsellaria a Jan que no enviï una sol·licitud, sinó que, posteriorment, designi aquests ingressos com a "gravats a Tailàndia" en presentar una declaració de l'impost sobre la renda. Fins ara, les autoritats fiscals (és "estrany però cert") han acceptat això pel que fa als meus clients tailandesos.
Aleshores, li aconsellaria que el pagament de l'anualitat de Centraal Beheer Achmea es transferís directament a un compte bancari tailandès per evitar problemes amb la base de remeses (article 27 del Tractat).
Lammert de Haan, advocat fiscal (especialitzat en dret fiscal internacional i assegurances socials).
Si Centraal Beheer demana a Achmea que sol·liciti una exempció, jo ho faria; si llegeixo bé també demanen l'exempció de l'assegurança nacional i la Zvw. Necessites una carta de totes maneres. Només pregunta-ho tot, és la meva opinió.
Llavors no ho has llegit bé, Erik. L'interrogant parla de “l'impost salarial/aportacions a l'assegurança mèdica”. Suposo que "cotització" es refereix a la contribució relacionada amb els ingressos a la Llei d'assegurances sanitàries i no a les "primes" dels sistemes d'assegurances nacionals.
A més, la sol·licitud d'exempció i la decisió d'exempció no contenen absolutament res pel que fa a l'aportació a la Llei de l'assegurança mèdica relacionada amb la renda. Després de tot, es tracta d'una sol·licitud d'exempció de l'impost sobre la nòmina.
Pel que sembla, Centraal Beheer Achmea és conscient que l'interrogant Jan queda fora del cercle de persones assegurades dels règims d'assegurances nacionals, ja que viu fora dels Països Baixos.
A més, les agències de beneficis no solen retenir una contribució Zvw relacionada amb els ingressos quan viuen a l'estranger. Al cap i a la fi, aquí també cau automàticament fora del cercle d'assegurats. En un cas, però, surt malament. L'any passat, per exemple, l'ABP va retenir erròniament aquesta contribució a un client meu durant uns mesos (no és el jugador més petit, després de tot!). Quan això va ser aturat per la mateixa ABP, no havien corregit els mesos anteriors. Una trucada telefònica va ser suficient per rectificar això també. Per tant, és important estar atent a això.
I què queda després de les cotitzacions a l'assegurança nacional i la contribució Zvw relacionada amb els ingressos? L'IMPOST SALARIS!
I tal com em sembla, estem davant d'una anualitat tradicional on les primes o el dipòsit i el pagament són molt probables en una mà. En aquest cas, no té sentit sol·licitar una exempció de l'impost sobre la nòmina. Vegeu la meva resposta anterior.
A més, la declaració d'exempció no té cap base jurídica: el setè paràgraf de l'article 27 de la Llei de l'Impost Salarial de 1964 (Wet 2003b), relatiu a la modalitat de recaptació i en què es basava aquesta declaració, s'ha anul·lat amb l'Impost. Pla XNUMX . En altres paraules: Centraal Beheer Achmea ara pot decidir per si mateix no retenir l'impost salarial. En cas de dubte per part seva, ELLS MESMES poden demanar declaració a l'inspector.
Només cal llegir l'exposició de motius que acompanya aquesta modificació legislativa:
«Article II, part E (article 27 de la Llei de l'impost salarial de 1964)
El requisit formal inclòs en el setè paràgraf que un agent de retenció, si no s'ha de retenir cap impost salarial sobre la base d'un tractat o qualsevol altra norma de dret internacional, només pot abstenir-se de retenir l'impost salarial si l'empleat li ha fet una declaració caducarà l'efecte que el treballador hagi rebut de l'inspector.
La supressió d'aquest requisit suposa una reducció de la càrrega administrativa per a l'agent de retenció. Per cert, segueix sent possible (opcionalment) que els agents de retenció sol·licitin una declaració a l'inspector en cas de dubte sobre si existeix o no l'obligació de retenció".
I llavors sembla molt estrany que una decisió d'exempció de l'inspector del 18 d'octubre de 2016 encara faci referència al paràgraf setè de l'article 27 de la Wet lb, que fa temps que ha deixat d'existir. La causa d'això també us quedarà clara: la manca de coneixements legals!
Si l'interrogant Jan no es comunica amb les autoritats fiscals ni amb Centraal Beheer Achmea, pot contactar amb mi per saber què fer a continuació. La manera més senzilla és a través de la meva adreça de correu electrònic: [protegit per correu electrònic].
O bé mitjançant el formulari de contacte del meu lloc web:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Considereu això com un servei als "membres" de Thailandblog.
Benvolgut Jan,
Segons el tractat fiscal, heu de demostrar que sou un "resident de Tailàndia". Segons el tractat, estàs subjecte a impostos a Tailàndia.
D'acord amb la llei tailandesa (vegeu més avall), esteu subjecte a impostos allà ("Persona subjecte passiu" - "obligat a pagar impostos sobre la renda") si viviu a Tailàndia durant més de 180 dies a l'any.
subjecte passiu
“Els contribuents es classifiquen en “residents” i “no residents”. "Resident" significa qualsevol persona que resideix a Tailàndia durant un període o períodes que sumen més de 180 dies en qualsevol any fiscal (calendari). Un resident de Tailàndia està obligat a pagar impostos sobre els ingressos de fonts a Tailàndia, així com sobre la part dels ingressos de fonts estrangeres que s'introdueixin a Tailàndia. Un no resident, però, està subjecte a impostos només sobre els ingressos de fonts a Tailàndia”.
Això és. Ni més ni menys.
Escriviu-ho a les autoritats fiscals i adjunteu còpies dels segells d'entrada i sortida del vostre passaport que ho mostrin.
Successos
A Chiangmai aneu a l'edifici d'impostos governamentals del nord de Tailàndia.
Situat a la carretera de Chotana Amphur Muang telf núm. 053 112409 – 15
Aquí podeu obtenir el document Ro 20 i Ro 21.
Jan Beute.
Benvolgut Jan, visc a Maerim. Si no trobeu el lloc on podeu obtenir l'extracte fiscal tailandès, m'agradaria viatjar amb vosaltres. Llavors contacta amb nosaltres a [protegit per correu electrònic]