Benvolguts lectors,
El meu germà bessó va morir a Tailàndia el 28 de maig de 2017 a causa d'un tràgic accident. El meu germà estava malalt terminal. Va patir la malaltia de Huntington.
Al vespre del 27 de maig, el meu germà va marxar de casa seva (després d'una discussió). Més tard, la seva dona el va trobar malferit fora de casa (sota la pluja). Ella l'havia anat a buscar en cotxe (segons ella). Ferida a la part posterior del cap. Havia caigut, segons la seva dona. Era incapaç de parlar. Després de ser trobat, va ser traslladat a l'hospital de Phitsanulok per la seva dona.
Més tard, el meu germà va ser traslladat de l'hospital a casa seva (Bang Rakam), on va morir al cap de 20 minuts (a primera hora del matí del 28 de maig). Fins al dia de la incineració (31 de maig), cap policia havia estat implicada en la mort. Al matí del 31 de maig vaig trucar a l'ambaixada holandesa a Bangkok. L'ambaixada va cridar a la policia. La cremació s'ha ajornat. Es va deixar que la cremació continués després d'una hora.
De moment tinc 1001 preguntes (anar a Tailàndia a l'agost). No he pogut assistir a la cremació perquè tinc MPOC greu. Necessito certificats mèdics i oxigen per viatjar.
No em fio de moltes coses. Tanmateix, el Ministeri d'Afers Exteriors no va gaire més lluny de moment. Què fer?
Met vriendelijke Groet,
John Hofstra
Benvolgut,
Condol per la pèrdua del teu germà. El teu germà va significar molt per a tu, i això sens dubte farà que el procés de dol sigui més intens i emotiu. Deixa't assistir per un assessor confidencial que t'ajudarà a superar aquest període. Això us farà més fàcil decidir quins passos voleu fer per abordar les circumstàncies de la mort del vostre germà.
Pel que fa,
somni
Benvolgut Jan, el meu condol per la pèrdua del teu germà bessó. La de Huntington és una malaltia desagradable. Una malaltia que també afecta la personalitat. Puc imaginar que això pot ser una font de conflicte en una relació. El teu compte suggereix que creus que les circumstàncies de la mort del teu germà no són les que informa la dona. El cas és que, però, s'ha d'assumir que, ara que l'Ambaixada també ha pogut ajornar la cremació, però: la policia no ha "establert" cap altre fet. (Que tampoc era d'esperar) Ara que el teu germà ha estat incinerat, s'ha determinat la causa de la mort i és un fet consumat. Si voleu investigar si hi hauria d'haver cap dubte al respecte, us aconsello que aneu amb compte. No escrius que coneixes la dona, ni la seva família, ni coneixes les situacions de vida i relació del teu germà difunt.
Per descomptat, és bo, també per a la vostra tramitació, visitar la dona per informar-vos de com ha anat el vostre germà durant la seva vida a Tailàndia. També és bo visitar el temple on va ser incinerat o el lloc on es guarda l'urna o fer una donació al temple. Però feu tot això en el context del vostre adéu al vostre germà i pel vostre procés de dol.
Tanmateix, si voleu la costura de la mitja, i veniu a Tailàndia amb sospita, i sobretot si no coneixeu Tailàndia (!), llavors no us aconsello que hi aneu pel vostre compte. Obteniu un sòlid confident tailandès, per exemple, a través d'un bufet d'advocats de bona fe que us pot ajudar a guiar, traduir i entendre la situació. Tingueu en compte també que heu de tenir un pla B en cas que les vostres sospites resultin ser certes. Perquè què vols amb aquestes sospites? La dona s'adherirà a la seva història, la policia ha tancat la investigació, el teu germà ha estat alliberat de totes les molèsties terrenals i tornes a casa amb encara més preguntes i ressentiments que els que ja tens. En resum: no trieu el vostre germà, ja no és, sinó trieu-vos a vosaltres mateixos i digueu-vos adéu amb dignitat. Llavors pots continuar. Bona sort!
Ho vas escriure molt bé Ruud i, sens dubte, tot això es discutirà si en Jan viatjava a Tailàndia per investigar i acomiadar-se. El germà del Jan ha estat a l'hospital i la policia s'haurà fet investigacions allà. També s'hauria investigat la casa on va morir. Però la cremació es va ajornar una hora per a ambdues investigacions. Això és molt miope. Tampoc ja no hi ha una autòpsia que es pugui fer sobre la causa de la mort. La família sabia que el germà d'en Jan seria incinerat a Tailàndia? Em puc imaginar la insatisfacció del Jan. També desitjo a Jan i a la família força per tractar amb el seu familiar i, de moment, també amb la branca tailandesa, perquè és possible que sigui un accident el que va provocar la seva mort.
Primer condol per la mort.
Mai sabrem què va passar.
Però considereu això: si la dona l'hagués colpejat al cap, no l'hauria portat viu a l'hospital, sinó que hauria esperat fins que morís.
Perquè podia dir amb vida que ella l'havia colpejat.
El que va passar al carrer mai se sabrà.
Però em sembla probable que si el metge hagués sospitat que s'havia comès un delicte, hauria cridat a la policia.
Condol al teu germà.
No ho miraria més, de totes maneres no rebràs resposta. Ho vam viure fa anys.
L'home mor d'una manera estranya... hi havia càmeres. Les imatges no estan disponibles! Informat a l'ambaixada holandesa, que no va poder fer res al respecte. Ferit al cap, la conclusió va morir de diabetis. Això no va ser possible perquè el senyor estava sota 2 controls mensuals de l'hospital de NL.
Com a farang et poses amb l'esquena a la paret
Si encara vols anar a Tailàndia, fes-ho tu mateix, et costa molta energia.
Molta sort en el que decidiu