Pregunta del lector: Casar-me amb la meva xicota tailandesa als Països Baixos

Antigament, fins fa uns anys, anaves a l'ajuntament a demanar un avís de matrimoni i si estaves casat amb un estranger, l'ajuntament enviava l'expedient a l'IND per a la seva aprovació i l'IND a la Policia d'Estrangeria, que al seu torn. l'ha enviat a l'ajuntament. Aquest últim va acceptar aquest consell/conclusions (!) d'IND i VP, però va poder ignorar-lo i decidir per si mateix si permetia o no el matrimoni.

Tot això per comprovar si no es tractava d'un matrimoni de conveniència o d'una altra manera censurable. Ja estava una mica desfasat perquè un estranger holandès que resideix als Països Baixos no té cap diferència pel que fa al dret de residència com a parella casada o soltera. Per tant, principalment era una pèrdua de temps -i, per tant, els diners dels contribuents- i, de vegades, un fitxer recollia pols durant setmanes o fins i tot es perdia a 1 de les 3 (vegeu experiències a St. Foreign Partner).

Afortunadament això ja no és així, avui dia declares que no és un matrimoni de conveniència i que bàsicament acaba amb l'assumpte tret que el propi municipi tingui els seus dubtes. Aleshores, el municipi encara pot contactar amb l'IND i el VP.

No us haureu de preocupar per l'IND o el VP si voleu casar-vos.

Finalment, i per ser absolutament precisos, no es pot "casar abans que Buda". Aquesta és una traducció / explicació una mica estranya però de fet incorrecta. Simplement significa un matrimoni no oficial que no està registrat a les autoritats tailandeses (municipi). Per tant, simplement una cerimònia de noces, sovint hi ha un monjo o monjos, però no el converteix en un casament budista. La gent del teu voltant et considerarà com una parella casada, encara que no hi hagi res en el paper oficial.

El matrimoni o el metge de capçalera no és un requisit per a la naturalització com a ciutadà holandès, això seria massa boig per a les paraules! És cert que les normes estàndard són que el nacional estranger ha de renunciar a la nacionalitat antiga i, per tant, ha de renunciar de manera demostrable a la nacionalitat tailandesa (no, no només entregueu el passaport TH, sinó que us allunyeu realment de la nacionalitat amb la publicació al tailandès). Butlletí del Govern).

Hi ha excepcions a això, per exemple a través d'un matrimoni o metge de capçalera amb una persona holandesa, llavors es pot conservar l'antiga nacionalitat (tailandesa). Altres motius d'excepció inclouen el fet que renunciar a l'antiga nacionalitat té conseqüències econòmicament desproporcionades (pèrdua de drets successoris, pèrdua de terres o béns immobles, etc.). Casar-se fa que sigui més fàcil mantenir la nacionalitat tailandesa al costat de la nacionalitat holandesa.

A més, el matrimoni i el metge de capçalera són gairebé els mateixos en termes d'estatus legal als Països Baixos, però el metge de capçalera no està reconegut a molts països. Això pot ser un gran desavantatge del metge de capçalera. El gabinet també havia (ha?) facilitat la dissolució d'un matrimoni (sense intervenció judicial) si una parella no té fills.

La naturalització pot trigar fins a un any. Alguns ja tenen una decisió al cap d'uns mesos, d'altres esperen tot l'any o fins i tot més. Compteu amb 6-9 mesos com a temps mitjà de processament per al període de naturalització, però sabeu que pot trigar un any sencer.

Pots explicar això amb més detall? On ha anat tan malament i tan llegible en diversos punts?

Normalment esteu preparat amb uns quants papers si voleu casar-vos amb un nacional d'un tercer país (tailandès) als Països Baixos: certificat de naixement i certificat de no matrimoni de l'estranger, traduccions jurades d'aquest, segell de legalització MFA tailandès i ambaixada holandesa. Si aquests papers ja són coneguts pel municipi perquè el tailandès ja hi viu, llavors la majoria de la gent ensopegarà amb l'edat dels papers de no matrimoni si és més de 6 mesos. Només depèn del funcionari/ajuntament.

Llavors comença el molí. Fins fa poc, l'ajuntament consultava l'IND i el VP per a investigacions de matrimoni simulat. Actualment, n'hi ha prou amb una declaració signada del nacional holandès i de l'estranger, tret que l'ajuntament fa olor de problemes i encara vulgui dur a terme una investigació. Tria la data del teu casament i ja està. Tot això des de (posar el molí en moviment) de la A a la Z (estar casat) es pot "fins i tot" fer durant unes vacances soles de l'estranger si encara no viu als Països Baixos.

Això també s'indica al govern nacional / llocs municipals i així va anar a la pràctica al meu matrimoni fa 3 anys. El meu amor feia uns quants anys que vivia aquí quan van començar els tràmits, però no eren necessàries noves escriptures. Així doncs, va ser un trosset, notari i intèrpret van costar més temps i feina, però això tampoc va ser cap molèstia. Sé per experiències d'altres a foreignpartner.nl, per exemple, que això és la norma, però hi ha municipis més difícils. Sovint és només la frescor de l'estatus de solter tailandès que la gent cau. I molt poques vegades llegeixes sobre fer un mur administratiu agre que et torna boig. Però aquests escenaris de "tot ha anat malament" poden ser útils, però els detalls sobre què i on ha anat tan malament estarien bé.